Szyc

spektakl Teatru Barakah

18 maja 2012 roku o godzinie 19:00 w Oświęcimskim Centrum Kultury zostanie zaprezentowany spektakl Teatru Barakah, w reżyserii Any Nowickiej, pt. "Szyc". Spektakl będzie towarzyszył XX Ogolnopolskim Spotkaniom Recytatorow i Śpiewających Poezję "Amor sprawił...", ktore będą się odbywały w dniach 18-19 maja 2012 roku.

"Szyc" to spektakl muzyczny z tekstem pisarza izraelskiego pochodzenia - Hanocha Levina - autora "Krum" i "Sprzedawcy gumek". To wspołczesna groteska przeplatana songami w brechtowskim stylu. Odważnym, bezceremonialnym językiem opowiada o żydowskiej rodzinie pozbawionej duchowości, skupionej na pożeraniu dobr materialnych. Ojciec i zięć są niczym skarbonki bez dna, przyjmują każdą ilość pieniędzy, ale żadna nie jest w stanie ich zaspokoić. Corka pożera nieprzebrane ilości jedzenia, chłonie świat ustami. Najsubtelniejsza w tym towarzystwie matka żywi się nadzieją awansu społecznego.

Hanoch Levin bawi się stereotypami. Dla żydowskiej rodziny Szyca człowiek to towar, za ktorym stoi banknot o określonym nominale. Stąd też głowny wątek skupia się na "handlu mięsem", czyli wydaniu corki Szycow za mąż. Pojawienie się narzeczonego to początek walki między młodymi i starym, w ktorej kartą przetargową nie są ideały, a majątek i władza. W XXI wieku, uzależnionym od konsumpcjonizmu, sztuka zyskuje nowy wymiar. Za sprawą spojrzenia reżyserki Any Nowickiej, muzyki autorstwa Renaty Przemyk, choreografii Iwony Olszowskiej oraz ekspresywnego aktorstwa zespołu Teatru Barakah - okazuje się niepokojąco uniwersalna. Śmieszy i bawi, ale zasiewa też w widzu ziarno podejrzliwości wobec samego siebie i motywow, ktorymi kieruje się życiu. Jak napisał Łukasz Drewniak w "Dzienniku Gazecie Prawnej": "Szyc" Hanocha Levina, czyli tragikomedia z przyśpiewkami i wojną siedmiodniową w tle, jest jak szmonces, ktory zmienia się w bluzg. To obsceniczna modlitwa, ktora obraza i rani wszystkich dookoła".

Spektakl powstał w koprodukcji z Teatrem im. Ludwika Solskiego w Tarnowie.

Nagrody:

Nagroda aktorska dla Karola Śmiałka za rolę Czerhesa na XL Jeleniogorskich Spotkaniach Teatralnych.

Nagroda "Złoty miedziak" za muzykę dla Renaty Przemyk na XIII Polkowickich Dniach Teatru (2011).

Nagroda Specjalna za stworzenie nowego miejsca na teatralnej mapie Polski na I Ogolnopolskim Festiwalu Teatralnym "Pierwszy kontakt" w Toruniu (2011).

Nagroda za reżyserię dla Anny Nowickiej na I Ogolnopolskim Festiwalu Teatralnym "Pierwszy kontakt" w Toruniu (2011).

autor: Hanoch Levin

tłumaczenie: Michał Sobelman

muzyka: Renata Przemyk

reżyseria: Ana Nowicka

choreografia: Iwona Olszowska

realizacja, produkcja muzyczna: Piotr LALA Lewicki

scenografia: Lesław Kostka

wykonawcy:

Kajetan Wolniewicz/Paweł Sanakiewicz - Pephes Szyc

Lidia Bogaczowna - Cesia - żona Szyca

Monika Kufel - Szeprahci - corka Szycow

Karol Śmiałek - Czerhes Peltz

gościnnie w nagraniach udział wzięli:

Magdalena Brudzińska - altowka

Kuba Mietła - akordeon

Przemek Sokoł - trąbka, tuba tenorowa, piano

Romek Ślazyk - kontrabas

czas trwania: około 90 minut

bilety:

30zł