Centrum Sztuki Tańca w Warszawie Mazowiecki Instytut Kultury / ul. Elektoralna 12 18.04.2019 / 19.00 / Kino Tańca Focus na taniec / AND SO SAY ALL OF US Obchody Międzynarodowego Dnia Tańca Kuratorka: Regina Lissowska-Postaremczak Wstęp wolny Projekt współfinansuje m.st. Warszawa

W kwietniowej odsłonie Kina Tańca zaprezentujemy selekcję fabularnych i eksperymentalnych filmów, które poruszają delikatną tematykę problemów ukrywanych w czterech ścianach. Indywidualne historie bohaterów splata idea tańca, który może stać się drogą ucieczki i wyzwolenia.

Ponadto, z okazji zbliżającego się Międzynarodowego Dnia Tańca zapraszamy na wyjątkowy film „And So Say All of Us” w reż. Mitchella Rose’a, w którym 52 światowej sławy choreografów (m.in. Ohad Naharin, Sasha Waltz, Mark Morris, Elizabeth Streb, Bill T. Jones, Meredith Monk, William Forsythe, Deborah Hay i Lucinda Childs) łączy się we wspólnym wyznaniu miłości do tańca. Program Focus na taniec koncentruje się na tańcu w przestrzeniach życia prywatnego i społecznego. Prezentuje wielość perspektyw i ludzkich doświadczeń, w których taniec wykracza poza przestrzeń sztuki, stając się drogą życia, źródłem tożsamości i więzi międzyludzkich, narzędziem kształtowania rzeczywistości. Program prezentuje szerokie spektrum filmowych form, od dokumentów, przez filmy fabularne, po artystyczne eksperymenty, w selekcji uznanych i wielokrotnie nagradzanych produkcji z ostatnich lat. Kuratorką cyklu jest Regina Lissowska-Postaremczak.

Program zrealizowany we współpracy z Fundacją Edukacji Kulturalnej AdArte oraz Short WavesFestival. www.shortwaves.pl www.facebook.com/festiwalshortwaves www.adarte.pl

FILMY WIECZORU

“And So Say All of Us” Reż. Mitchell Rose | USA | 2018 | 9 min. | Experimental, Dance, Short Trailer: https://vimeo.com/287932850

“Una Danza Dentro” Reż. Omar Soffici | Włochy | 2018 | 24 min.| Narrative fiction, Short

“Sisters” Reż. Daphne Lucker | Holandia | 2018 | 15 min. | Experimental, Narrative fiction, Short Trailer: https://vimeo.com/270363579

„Inicjacja” Reż. Iwona Pasińska | Polska 2017 | 18 min. | Experimental, Short Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=8AZSSuNo5Fo

„Maja” Reż. Laura Mielczarek | Polska | 2016 | 12 min. | Narrative, Dance, Short

REGINA LISSOWSKA-POSTAREMCZAK – KURATORKA

Teatrolog, badaczka tańca, od 6 lat działa w obszarze filmu tańca jako kuratorka (Dances with Camera w ramach Short Waves Festival), selekcjonerka i programerka pokazów i międzynarodowych festiwali filmowych (m.in. Mobile Dance Film Festival, NY), jest członkiem Dance Films Association.

PROGRAM

“And So Say All of Us” Reż. Mitchell Rose | USA | 2018 | 9 min. | Experimental, Dance, Short Trailer: https://vimeo.com/287932850

52 światowej sławy współczesnych choreografów łączy się we wspólnym wyznaniu miłości do tańca, prezentując swoje krótkie solo – ich taneczną sygnaturę. Film z udziałem m.in. Ohada Naharina, Sashy Waltz, Marka Morrisa, Elizabeth Streb, Billa T. Jonesa, Meredith Monk, Williama Forsythe’a, Debory Hay i Lucinda Childs, zrealizowany na zamówienie Brooklyn Academy of Music w uznaniu 35-lecia pracy Josepha V. Melillo jako kierownika produkcji.

Scenariusz, reżyseria i montaż: Mitchell Rose Zdjęcia: Ellen Maynard, Mitchell Rose Muzyka: Robert Een Dźwięk: Mitchell Rose Produkcja: Alisa Regas, Brooklyn Academy of Music

„Una Danza Dentro” Reż. Omar Soffici | Włochy | 2018 | 24 min.| Narrative fiction, Short

W luksusowym salonie tańczy kobieta, podczas gdy jej nauczyciel dokładnie obserwuje jej ruchy. Z biegiem czasu skomplikowana choreografia i wydarzenia dnia codziennego zaczynają niweczyć intymny związek, wydobywając wewnętrzne napięcie. Kobieta, coraz bardziej nieuważna w roli żony i tancerki, powoli przyciąga świat, który ożywa pod jej ogromnymi oknami. Nowy dźwięk wdziera się przez okno, budząc w tancerce świadomość, że ona sama jest jedyną osobą, która może ją wyzwolić.

Reżyseria i montaż: Omar Soffici Scenariusz: Omar Soffici, DavideStocovaz Zdjęcia: Daniele Trani Muzyka: Riccardo Morpurgo Dźwięk: Leonardo Paoletti Choreografia: AmbraCadelli Produkcja: Omar Soffici, Davide Stocovaz, Collective Pictures Obsada: Alessandra Odoardi, Riccardo Pieretti, Paolo Fagiolo, Marco Tizianel, Franko Korošec, Daniele Tenze, Alberto Guzzi

„Sisters” Reż. DaphneLucker | Holandia | 2018 | 15 min. | Experimental, Narrative fiction, Short Trailer: https://vimeo.com/270363579

Trzy siostry dorastają w dysfunkcyjnej rodzinie bez matki. Są zależne od siebie i przetrwają tak długo, jak długo będą razem. Ich wyobraźnia sprawia, że ich świat staje się piękniejszy, możliwy do zniesienia. Ale czy więź miłości między nimi jest wystarczająco silna, by przezwyciężyć ponurą rzeczywistość? Reżyseria: Daphne Lucker Scenariusz: Rosita Wolkers Zdjęcia: Casper van Oort Montaż: Tobias Cornelissen Dźwięk: Roel Wildenburg Produkcja: Jolijn van Rinsum, Thomas Mataheru, Divya Kohli, Netherlands Filmacademy

„Inicjacja” Reż. Iwona Pasińska | Polska 2017 | 18 min. | Experimental, Short Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=8AZSSuNo5Fo

„Inicjacja” to muzyczno – filmowy eksperyment w reżyserii Iwony Pasińskiej, z hipnotyzującą muzyką Jacka Sienkiewicza i ascetyczną scenografią Andrzeja Grabowskiego, w której znaczący jest każdy z rekwizytów. Wysmakowana forma wizualna, przesycona subtelną grą sztucznego światła i wieczornego mroku, splata się z szeroko pojętą ekspresją fizyczną artystów – tancerzy Polskiego Teatru Tańca. Każdy z czarno – białych kadrów tworzących ten krótkometrażowy film jest odrębną, malarską kompozycją, która mogłaby zaistnieć jako samodzielny obraz lub artystyczna fotografia. Układają się one w oniryczną opowieść, w której na percepcję widza silnie oddziałuje – poza ruchem Tancerzy – ruch kamery, cyklicznie powracającej do tych samych miejsc. Zaglądając w głąb ludzkich siedlisk, toksycznych relacji i nieoswojonych lęków widzimy, że demony, z którymi zmagają się postacie, to nierzadko egzemplifikacja społecznych problemów, o których można przeczytać na pierwszych stronach gazet. Jeden z bohaterów poznaje ludzkie traumy, przeżywając kolejne sceny z życia w przestrzeni wyobraźni. Czym zakończy się jego „inicjacja” – tytułowa próba wejścia w rzeczywistość?

Scenariusz, reżyseria i choreografia: Iwona Pasińska Scenografia: Andrzej Grabowski Muzyka i udźwiękowienie: Jacek Sienkiewicz Zdjęcia: Marek Grabowski Montaż: Edyta Pietrowska Kostiumy: Zofia Grzybowska, Urszula Szkudlarek, Kuluza Studio Oświetlenie: Artur Schubert Obsada: Artyści-tancerze Polskiego Teatru Tańca: Urszula Bernat -Jałocha, Fabian Fejdasz, Julia Hałka, Paulina Jaksim, Jerzy Kaźmierczak, Zbigniew Kocięba, Katarzyna Kulmińska, Paweł Malicki, Marcin Motyl, Michał Przybyła, Adrian Radwański, Katarzyna Rzetelska, Sandra Szatan, Dominik Więcek, Emily Wongoraz (gościnnie) Kacper Bożek, Marta da Pintooraz, Iga Włodarczyk Produkcja: Polski Teatr Tańca 2017. Dofinansowano ze środków Instytutu Muzyki i Tańca w ramach programu Muzyka i taniec – Interwencje 2017 +

„Maja” Reż. Laura Mielczarek | Polska | 2016 | 12 min. | Narrative, Dance, Short

„Maja” – głuchoniema dziewczyna mieszka z ojcem na polskiej wsi. Uczy się, pomaga prowadzić gospodarstwo. Jej marzeniem jest taniec – ma szansę zdawać do renomowanej szkoły tańca. Jednak, aby spełnić marzenie musi przeciwstawić się ojcu. Czy znajdzie w sobie dość siły?

Scenariusz i reżyseria: Laura Mielczarek Zdjęcia: Maciej Zdrojewski Kierownik produkcji: Manuela Bagińska Montaż: Dominik Greinert Dźwięk: Błażej Kanclerz, Maciej Amilkiewicz Choreografia: Katarzyna Pawłowska Obsada: Maria Ruddick, Robert Gonera, oraz: Ada Stalewska, Klaudia Czerwińska, Nika Wasilewko, Weronika Dzierżyńska, Ula Piwnicka, Marzena Bagińska, Kasia Mikiewicz, Łukasz Mrugacz