Zaścianek jest w każdym

ARTYŚCI ZAŚCIANKOWI

29.05-12.06.2009 r.

Tworczość Artystow Zaściankowych wyraża zainteresowanie z pozoru banalną polską codziennością, przejściowością wynikającą z ewolucji czy raczej ze zderzenia dwoch systemow, jest dążeniem do uchwycenia jej ulotnego nastroju. To swoisty pomnik stawiany temu, co obecnie jest, w myśl tytułu ich manifestu: „ku pamięci tego, co jeszcze nie odeszło". Obrazy, zdjęcia, wideo i inne formy nie są jednak pozbawione elementu nostalgii za przeszłością i wspomnieniami z dzieciństwa autorow. Przez lokalność do uniwersalizmu zaściankowi snują opowieść na temat uniwersalnej kondycji ludzkiej. Grupę „artyści zaściankowi" założyli Bartosz Milewski i Karol Wilk, wowczas, w czerwcu 2007 roku, studenci wydziału malarstwa krakowskiej ASP. Od początku wspomagała ich też Agata Grzegorczyk Milewska, a skład grupy ulegał zmianom. Zaściankowi stworzyli blog: www.artysci- zasciankowi.bloog.pl, a następnie stronę: www.zasciankowi.pl z manifestem i pierwszymi obrazami w stylu „zaściankowym". We wrześniu tegoż roku miała miejsce ich pierwsza wystawa w krakowskiej galerii Lamelli zatytułowana za manifestem „Ku pamięci tego, co jeszcze nie odeszło". W listopadzie powtorzona we wrocławskim OPT przedstawiała obrazy. W lutym następnego roku w Muzeum UMCS w Lublinie dołączyli zdjęcia i krotką formę wideo. W marcu 2009 wystawa „Nie od razu Krakow" z obrazami, zdjęciami, plakatami, wideo i bogatą dokumentacją działań została przedstawiona w krakowskiej „Lamelli". 29 maja w Galerii Schody w Warszawie odbędzie się wernisaż ich kolejnej wystawy. W międzyczasie zaściankowi wylegli na ulice plakatując miasto Krakow, a samochod trabant stać się ma w najbliższej przyszłości ich mobilną reklama. Bartosz Milewski ukończył Cornish College of The Arts w Seattle, USA, na kierunkach malarstwo i wideo oraz krakowską Akademię Sztuk Pięknych (dyplom z malarstwa w pracowni prof. Andrzeja Bednarczyka, 2008). Ma na swoim koncie wystawy indywidualne, m.in.: „Malarstwo", Ośrodek Postaw Tworczych, Wrocław 2005; „Malarstwo" (i pokaz filmu „Oceany") Ośrodek Postaw Tworczych, Wrocław 2004; „Z życia miast", Ośrodek Postaw Tworczych, Wrocław 2002; Wystawa z okazji 60-lecia szkoły muzycznej nr 1 w Krakowie, Filharmonia Krakowska, Krakow 2005; zbiorowe, m. in.: „Ku pamięci tego, co jeszcze nie odeszło", Galeria Lamelli, Krakow 2007; Ośrodek Postaw Tworczych, Wrocław 2007; Muzeum UMCS, Lublin 2008; "Nie od razu Krakow" Galeria Lamelli, Krakow 2009 „Wizyta w kraju ojczystym", Galeria Entropia, Wrocław 2001; „Alternatywa", Teatr K2, Wrocław 2002; Wystawa pokonkursowa Triennale Malarstwa dla Młodych Malarzy, Galeria Miejska, Częstochowa 2007; „Wilanow", Galeria SD Wilanow, Warszawa 2008. Wspołtworca grupy Artyści Zaściankowi. Ostatnio przede wszystkim malarz, w swoim dorobku ma publikacje, prowadzenie dwoch niszowych pism(„Helikopter" i „Regres"), a także zajęć literackich i warsztatow pisania scenariuszy filmowych. Film fabularny artysty „Oceany" miał swoją światową premierę na festiwalu w Denver w 2002 roku. Tworzy też krotkie formy wideo z pogranicza dokumentu i kina poetyckiego. Jest słuchaczem dziennych studiow doktoranckich na krakowskiej ASP. Mieszka we Wrocławiu Agata Grzegorczyk-Milewska jest absolwentką Uniwersytetu Wrocławskiego na wydziale historii sztuki oraz Studium Reklamy na kierunku fotografia. Zajmuje się fotografią, przede wszystkim portretową, a także grafiką użytkową w ramach własnej firmy. Bierze udział w działaniach i wystawach grupy Artyści Zaściankowi. Mieszka we Wrocławiu. Karol A. Wilk, absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Lublinie (dyplom ze snycerki i malarstwa, 2003), Kolegium Sztuk Pięknych UMCS w Kazimierzu Dolnym (dyplom XXX z malarstwa pod kierunkiem prof. Jacka Wojciechowskiego, 2006) oraz ASP w Krakowie (dyplom w pracowni prof. Andrzeja Bednarczyka, 2008). Na swoim koncie ma kilka wystaw indywidualnych i zbiorowych, m. in.: „Wystawa poplenerowa Sandomierz 1999", Sala lustrzana WDK Chełm, Chełm 1999; „Wystawa pokonkursowa „Autograf",Muzeum Narodowe na Zamku Lubelskim,Lublin 2008; "Nie od razu krakow" Galeria Lamelli, Krakow 2009 „Ku pamięci tego, co jeszcze nie odeszło", Muzeum UMCS, Lublin 2008; „Ku pamięci tego, co jeszcze nie odeszło",Galeria Lamelli, Krakow 2007; „Wystawa pokonkursowa 3 Triennale Malarstwa", BWA Galeria Miejska, Częstochowa 2007; „Przeciwwaga - wystawa studentow i wykładowcow z KSP Kazimierz Dolny", Podziemia Kamedulskie, Warszawa 2005; „Ku pamęci tego, co jeszcze nie odeszło", Ośrodek Postaw Tworczych, Wrocław 2007. Uczestnik plenerow malarskich w kraju i za granicą. Zajmuje się malarstwem akrylowym i olejnym, plastyką reklamową, fotografuje, rzeźbi. Mieszka w Chełmie

Galeria Schody ul. Nowy Świat 39 00-029 Warszawa tel./faks 022/ 828-89-43 www.galeriaschody.pl

PROVINCIAL ARTISTS (ENGLISH VERSION)

29.05-12.06.2009 r.

Provincial Artists' work expresses an interest in the seemingly trivial Polish everyday, the state of transition which has its origin in evolution, or rather a collision between two systems, an effort to capture its tranquil mood. It is a monument of sorts of that which is now, echoing the title of their manifesto: "In memory of that which hasn't passed away yet". Paintings, photographs, video and other forms however have a touch of nostalgia for the past as well as childhood memories of the authors. Through local to universal, the provincial artists weave their tale about the universal human condition. Provincial artists group was founded by Bartosz Milewski and Karol Wilk, who were at the time of June 2007 studying at the department of painting at the Fine Arts Academy in Cracow. From the beginning they were supported by Agata Grzegorczyk-Milewska. The personal structure of the group went through some changes. The artists started a blog and soon a webpage: www.zasciankowi.pl publishing their manifesto and first paintings executed in the "provincial" style. On September the same year their first exhibit took place at the Galeria Lamelli in Cracow. It was entitled after their manifesto "In the memory of that which hasn't passed away yet" and consisted exclusively of paintings. It was also shown in Wrocław's Creative Arts Centre on November the same year. On February the next year photographs and a short video was added. The "Krakow (not) in a day" March 2009 exhibit at the Galeria Lamelli in Krakow consisted of paintings, photographs, video and a thorough documentation of their activities. On May 29 at the Galeria Schody in Warsaw, an opening of their next show will take place. In the meantime the provincials went to the streets of Cracow with posters advertising their group, and an old trabant car (Easter Germany's small two stroke relict) will soon become their advertising vehicle. Bartosz Milewski received a BFA degree in painting and videography from Cornish College of The Arts in Seattle, USA and a Masters degree in painting from the Fine Arts Academy in Cracow, Poland. He has a number of solo exhibitions in his account, in his home town, Wroclaw, at the Filharmony of Cracow (2002), group exhibitions: "A Visit To The Homeland" Galeria Entropia, Wroclaw 2001(video, poetry); "Alternatywa" Teatr K2, Wrocław 2002; Trienalle of Painting For The Young Painters, Competition Exhibit, Czestochowa 2007; "Willanow" Galeria SD Wilanow, Warsaw, 2008. With Provincial artists: "In memory of that, which hasn't passed away yet", Galeria Entropia, Cracow, 2007;"In memory(...)" OPT Creative Arts Centre, Wroclaw 2007; "In memory(...)" Muzeum UMCS, Lublin 2008; "Cracow(not) in a day" Galeria Lamelli, Cracow, 2009. Co-founder of Provincial Artists Group. Former editor in chief of two local art magazines and a creative writing and script writing instructor. His feature film "Oceans" had its premiere at the Denver International Starz Festival, Denver 2002. Nowdays mostly a painter, who occasionally publishes in art magazines and deals with short video forms. Undergoing doctorate studies at the Fine Arts Academy in Cracow, lives in Wroclaw, Poland. Agata Grzegorczyk-Milewska received a Masters degree in Art History from the University of Wroclaw, and a degree in photography at the School of Advertising. Photographs (mostly portraits) and creates commercial graphics at her private company. Takes part in activities and exhibitions of Provincial Artists Group. Lives in Wroclaw, Poland. Karol A. Wilk graduted from Public Art High School in Lublin (diploma in woodcarving and painting), Kolegium Sztuk Pięknych UMCS in Kazimierz Dolny (BFA in painting, 2006), Fine Arts Academy in Cracow (Masters degree in painting, 2008). Selected group exhibitions: Sandomierz 1999; WDK, Chełm 1999; "Podziemia Kamedulskie" Warsaw, 2005, "Przeciwwaga" Instructors' and students' show from KSP, Kazmierz Dolny, "Autograf" Competition Exhibit, National Museum Royal Castle, Lublin 2008; Third Trienalle Competition For The Yound Painters Show, Czestochowa, 2007. With Provincial artists: "In memory of that, which hasn't passed away yet", Galeria Entropia, Cracow, 2007;"In memory(...)" OPT Creative Arts Centre, Wroclaw 2007; "In memory(...)" Muzeum UMCS, Lublin 2008; "Cracow(not) in a day" Galeria Lamelli, Cracow, 2009. Paints in acrylic and oil, deals with commercial art, photographs, sculpts. Lives in Chelm, Poland.

Galeria Schody ul. Nowy Świat 39 00-029 Warszawa tel./faks 022/ 828-89-43 www.galeriaschody.pl

bilety:

wstęp wolny