Zbombardowani

spektakl w reżyserii Marka Kality

*Tłumaczenie: *Paweł Łysak, Paweł Wodziński

Reżyseria i scenariusz: *Marek Kalita *

*Obsada: *

Cate - Aleksandra Popławska,

Ian - Krzysztof Franieczek,

Żołnierz - Adam Sajnuk

oraz Wvarwzeky - Wez Kombo Bouetoumoussa

„Zbombardowani" („Blasted") pierwsza sztuka Sary Kane, angielskiej dramatopisarki, ktorej sztuki krytycy wymieniają obok dzieł największych tworcow XX-wiecznego teatru: Samuela Becketta, Harolda Pintera i Edwarda Bonda. Za życia okrzyknięta mianem skandalistki, dopiero po tragicznej samobojczej śmierci dostrzeżono piękno i poezję jej dramatow porownując ją nawet do Szekspira.

Harold Pinter, pisał, że Kane stawia czoło najbardziej aktualnym, prawdziwym, groźnym i bolesnym problemom wspołczesności.

„Moja sztuka jest tylko cieniem rzeczywistości, ktora jest znacznie trudniejsza do zniesienia. Łatwiej oburzać się na jej reprezentację w teatrze niż na rzeczywistość, bo łatwiej jest zrobić coś ze sztuką: zakazać, ocenzurować, zabrać teatrowi dotacje. Ale co można zrobić z tą kobietą powieszoną w lesie. Zabrać jej subwencję?" Pisała Sara Kane.

Marek Kalita znany z subtelnych i estetycznych realizacji teatralnych (min. Kalimorfa, Fernando Krapp napisał do mnie ten list…),ktory tworzy tzw. teatr wewnętrzny, nie chce epatować scenami brutalnymi zawartymi w dramacie, chce się skupić na istocie sztuki, na pustce egzystencjalnej ludzi, ktorzy muszą zmierzyć się z brutalną rzeczywistością wojny, ktorzy poszukują miłości w świecie przemocy i zła.

„W swoich sztukach zapisała zło, ktorego jest na świecie tak wiele, że ludzie przestali je w ogole dostrzegać. Ona je widziała w jaskrawym świetle reflektorow."

Roman Pawłowski, Gazeta Wyborcza, 28 września 2001

---

---

---

---

Fragmenty recenzji:

Marek Kalita w warszawskim Teatrze Konsekwentnym opowiedział "Zbombardowanych" Sarah Kane szeptem, zdejmując z tekstu cały właściwy brutalistom naturalizm. Opłaciło się, bo powstał spektakl przejmujący.

_ _

_(…) Rzadko oglądany na polskich scenach Krzysztof Franieczek jako Ian daje intymną kronikę umierania, przyzwalania i przygotowywania się na odejście. Stąd bierze się jego brutalność. Ranienie innych staje się obroną samego siebie. Wreszcie Żołnierz Adama Sajnuka, ktoremu wojna odebrała serce. Na scenie Konsekwentnego pojawia się człowiek wydrążony, niezdolny do czucia. Świetny epizod. _

"Zbombardowani" zostają pod powiekami, długo nie dają się od siebie uwolnić. Marek Kalita, wzorem ostatnich inscenizacji Krzysztofa Warlikowskiego, szuka głębiej, unika czarno-białych obrazow. W odcieniach szarości tkwi bogactwo barw jego teatru.

**"Poezja rozpaczy"
Jacek Wakar

Dziennik nr 142/19.06 - Kultura.

22-06-2009**

bilety:

40 i 35 pln