Recital Mileny Madziar - aktorki Teatru ES

Dobry wieczor Państwu!

Tak mogł wyglądać wieczor, dobry wieczor - przed laty, gdzieś w Polsce, gdzieś na wschod od Wisły. Tak można go było słyszeć.

Dzwony kościołow, sygnaturki cerkwi mieszały się z ludowym śpiewem Polakow, Niemcow, Rosjan, Żydow.

To już nie wroci. Nie wroci.

Odjechało w rożne dale.

Zostały obrazki, fotografie pamiątki, budynki no i trochę stereotypow i trochę pamięciowej Cepelii.

To odjechało. nie ma już skrzypka na dachu

Dzisiaj będziemy gościć w tancbudzie

W tancbudzie. ktora mogła być wszędzie na warszawskiej Prożnej i we Francji i w Austrii…wszędzie.

I ta dziewczyna mogła być Polką, Żydowką, Ukrainką, Francuzką

Pierwsza opowieść na przykład jest włożona w piosenkę francuską-przetłumaczoną przez Wojciecha Młynarskiego.

Nie posłuchamy tu „przebojow" żydowskiej muzyki - nie będzie Rebeki

Będą zwykłe tancbudowe piosenki żydowskie

Ale w tych opowieściach nie nacja jest ważna

Ważne jest to za czym ta dziewczyna tęskni, o czym marzy, co kocha

Ważne jest to co ważne jest w życiu każdego człowieka-żeby kogoś mieć przy sobie, żeby moc się przytulić, schronić -mieć dla kogo żyć i do kogo wracać

A cała dekoracja czasem zwykła i zwyczajna przecież jest nieważna

Ta „tamta"- odjechała, odjechała

Zostańcie przez chwilę w Tancbudzie

bilety:

normalny 20 zł