Afro-party, market, workshop, meeting

WIĘCEJ SŁOŃCA!

20 LUTEGO 2010; KLUB PROJEKTOR

ul. Białostocka 22 (warszawa)

Zapraszamy wszystkich do udziału

w procesie społecznej produkcji energii słonecznej

Im nas więcej, tym goręcej!

od 10.00 rano do poźnej nocy//from 10 a.m. till late night
rozgrzewamy się//we get warm

spotykamy się//we meet

jemy//we eat

gramy//we play

wydzielamy dźwięki i energię//we produce sounds and energy

tańczymy//we dance

10.00-11.30 *Warsztaty bębniarskie dla dzieci//* drumming for children

12.00-15.00 *Warsztaty bębniarskie dla dorosłych//* drumming for adults

10.00-17.00 Afro-bazar //Afro-market
tkaniny, naczynia, kosmetyki, maski, ingrediencje kulinarne, biżuteria i inne cudowności… * *

19.00 Koncert//Concert

AKA CHUKWU - energia prosto z Nigerii, bębny, taniec maski, opowieści magiczne i ironiczne...

oraz JAM SESSION z udziałem wszystkich chętnych

ok. 21.00 Party
the very best of palm wine-makossa-hip hop-kwaito

Kto nie tańczy - gra, kto nie gra - śpiewa, kto nie śpiewa - tymczasem rytmicznie i radośnie popija płyny

   Obowiązują stroje w gorących barwach.

Wszyscy grający z instrumentami - wstęp wolny na koncert i imprezę!

Ponadto będzie można zasięgnąć rady prawnika z Fundacji Centrum Powitania, w kwestii legalizacji pobytu, pracy, problemow codziennych etc. (nieodpłatnie)// There will be a chance to meet a lawyer and discuss any problem of our daily life: job, stay etc.(free of charge)

Bilety/tickets:
warsztaty dla dzieci/drumming for children: 10zł

warsztaty dla dorosłych/drumming for adults: 30zł

koncert & party: 10zł

Muzycy z instrumentami wchodzą za darmo!

For people with instruments - free entrance!

* *Kontakt/More info:
akachukwu@wp.pl
tel. 692462655

bilety:

warsztaty: 10zł i 30 zł; koncert i impreza: 10zł