Théâtre BE><PL Teatr
- od: 4 grudnia 2010, sobotado: 7 grudnia 2010, wtorek

czytania performatywne współczesnych belgijskich tekstów awangardowych
*Dlaczego belgijska dramaturgia uznawana jest za jedną z najbardziej awangardowych i nowatorskich ostatnich lat? Ponieważ nowe pokolenie autorow odrzuciło stare struktury narracji, ktore od wielu lat mieli hollywodzka fabryka snow. Łącząc doświadczenia literatury, poezji, sztuk wizualnych i performansu, w bezkompromisowy sposob starają się oni opowiadać o świecie tak, aby zaskoczyć i zaciekawić publiczność, nakłaniając ją jednocześnie do krytycznego myślenia o otaczającej rzeczywistości. *
Od 4 do 7 grudnia w czterech warszawskich teatrach (Chłodnica, Dramatycznym, Studio i TR Warszawa) w formie czytań performatywnych zaprezentowane zostaną naciekawsze teksty belgijskich autorow takich jak: Philippe Blasband, Rudi Bekaert, Serge Kribus i Marie Henry. Autorami tłumaczeń są Michał Walczak, Paweł Sala, Małgorzata Sikorska-Miszczuk i Szymon Wroblewski.
Program czytań dopełni panel dyskusyjny To nie jest spektakl teatralny, poświęcony przedstawieniu i analizie najnowszych zjawisk w sztukach performatywnych francuskojęzycznej Belgii, a także Belgijskie Party, podczas ktorego każdy będzie miał możliwość spotkania się z artystami zaangażowanymi w projekt.
Działania w ramach Theatre BE>
Program:
*4 XII, g. 20:00 *- "Tu leży Śp. Michele Mercier, 52 lata", reż. M. Walczak; TEATR CHŁODNICA, ul. Chłodna 25
Po czytaniu BELGIJSKIE PARTY.
5 XII, g. 16:00 - panel "To nie jest spektakl teatralny", Centrum Kultury NOWY WSPANIAŁY ŚWIAT, ul. Nowy Świat 63
**g. 20:00 **- _"No co Ty powiesz!",_ reż. Radek Rychcik, TEATR DRAMATYCZNY, Plac Defilad 1
6 XII, g. 19:00 - "Zapomniana wioska za gorami", reż. Wojciech Ziemilski, TEATR STUDIO, Plac Defilad 1
7 XII, g. 19:00 - "Ścianananaświat", reż. Ana Brzezińska, TR WARSZAWA, ul. Marszałkowska 8
bilety:
wstęp wolny

Czytanie "Ścianananaświat" Serga Kribusa, tłum. Pawła Sali
Burlesque June Night Fever Show w Worku Kości
28 czerwca 2026 - 20:00
Worek Kości
Bagatela 10, 00-585 Warszawa
2 619teatr
Kochaj lub szlochaj: improwizowana komedia grupy NOPLANDO
28 czerwca 2026 - 18:00
Centrum Zarządzania Światem
Stefana Okrzei 26 Warszawa
2 638teatr
Kochaj lub szlochaj: improwizowana komedia grupy NOPLANDO
28 czerwca 2026 - 18:00
Centrum Zarządzania Światem
Stefana Okrzei 26 Warszawa
3 029teatr
Burlesque June Night Fever Show w Worku Kości
28 czerwca 2026 - 20:00
Worek Kości
Bagatela 10, 00-585 Warszawa
3 060teatr
Kochaj lub szlochaj: improwizowana komedia grupy NOPLANDO
28 czerwca 2026 - 18:00
Centrum Zarządzania Światem
Stefana Okrzei 26 Warszawa
3 116teatr
All inclusive – urlop improwizowany: POLACY NA LAST MINUTE
28 czerwca 2026 - 16:00
Klub Komediowy
ul. Nowowiejska 1 Warszawa
2 827teatr
Gruppo e-Motion „Creatures of Interest”/Ola Komarnicka „Szepty niewysłuchane” | XXII MFT Zawirowania
28 czerwca 2026 - 19:00
Centrum Teatru i Tańca Zawirowania
al. Jerozolimskie 181 Warszawa
3 009teatr
Stand-up w języku polskim, ale z akcentem :)
28 czerwca 2026 - 18:00
Michelle Klubokawiarnia
ul. Grochowska 282 Warszawa
3 135teatr
Gruppo e-Motion „Creatures of Interest” / Ola Komarnicka „Szepty niewysłuchane” | XXII Międzynarod...
28 czerwca 2026 - 19:00
Centrum Teatru i Tańca Zawirowania
al. Jerozolimskie 181 Warszawa
3 297teatr
Gruppo e-Motion „Creatures of Interest” / Ola Komarnicka „Szepty niewysłuchane” | XXII Międzynarod...
28 czerwca 2026 - 17:00
Centrum Teatru i Tańca Zawirowania
al. Jerozolimskie 181 Warszawa
3 469teatr
Gruppo e-Motion „Creatures of interest” / Ola Komarnicka „Szepty niewysłuchane” | XXII Międzynarod...
28 czerwca 2026 - 17:00
Centrum Teatru i Tańca Zawirowania
al. Jerozolimskie 181 Warszawa
3 514teatr
Sierpień
28 czerwca 2026 - 17:00
Teatr Ochoty im. Haliny i Jana Machulskich
ul. Reja 9 Warszawa
3 888teatr
Yerma, czyli bezpłodna
28 czerwca 2026 - 18:00jest więcej terminów
Teatr BAZA
ul. Podchorążych 39 Warszawa
3 492teatr
Warszawa / Antoni Syrek-Dąbrowski / O tym nie rozmawiamy / 28.06.26 g.20.00
28 czerwca 2026 - 20:00
Teatr Komedia
ul. Słowackiego 19a Warszawa
3 546teatr
Warszawa / Antoni Syrek-Dąbrowski / O tym nie rozmawiamy / 28.06.26 g.17.00
28 czerwca 2026 - 17:00
Teatr Komedia
ul. Słowackiego 19a Warszawa
3 546teatr














