Jak wam się podoba - W. Szekspir - WSTĘP WOLNY!!!
- 7 maja 2011, sobota» 19:00
- 6 maja 2011, piątek» 17:00
korowód
przekład: Czesław Miłosz
William Szekspir - JAK WAM SIĘ PODOBA
przekład: Czesław Miłosz
reżyseria: Szczepan Szczykno
Spektakl ten jest naszą propozycją na Rok Jubileuszowy Czesława Miłosza, prezentując widzom mniej znaną twarz Naszego Noblisty, mianowicie Miłosza - tłumacza, ktorego znakomite tłumaczenie tekstu Szekspira, zarowno poetyckie, jaki i bardzo wspołczesne, doskonale trafia do wspołczesnego widza.
Jak wam się p...odoba jest może najbardziej romantyczną z komedii Szekspira. Opowiada o miłości w rożnych jej aspektach i konfiguracjach, ale przede wszystkim opowiada o dojrzewaniu do miłości. Jak zawsze u Szekspira gra jest przewrotna, a rzeczywistość okrutna: tyran zasiadł na tronie, brat gnębi brata, miłość i przyjaźń niszczone są przez ambicję, światem rządzi zamaskowana intryga, naga przemoc i pieniądz. Jedynym ratunkiem jest ucieczka do utraconego raju. Szekspir prowadzi nas do Lasu Ardeńskiego. Las jest rzeczywisty, bo leży na granicy Francji i Flandrii, ale rownocześnie wymyślony. W zaczarowanym lesie, jak w mitycznej Arkadii, zacni panowie bawią się w wolnych ludzi i szlachetnych zbojcow, ksiądz niezguła chce dać ślub błaznowi i dojarce, owce pasą wieśniacy deklamujący o miłości, dziewczęta przebierają się za chłopcow, melancholijny dworzanin szydzi z siebie i ze wszystkich. Idealny świat pasterskiej sielanki jest u Szekspira po błazeńsku wyśmiany - Las Ardeński jest zarowno snem jak i obudzeniem ze snu. Jednakże bez tej ucieczki nie spełni się miłość i nie dopełni sprawiedliwość: Rozalinda nie poślubi Orlanda, Orlando nie dostanie ojcowskiego dziedzictwa, a wygnany Książę nie odzyska tronu.
Niesamowite maski dla dworu to dzieło Emilii Tusińskiej, absolwentki Wyższej Szkoły Sztuki i Projektowania w Łodzi. Studenci tejże uczelni pod opieką profesor Beaty Mazurowskiej wykonują rownież kostiumy do przedstawienia. Piosenki i muzykę do spektaklu napisał Andrzej Zarycki, wybitny kompozytor związany z Piwnicą pod Baranami.
Teatr Krolewski - Sala Biała Muzeum Pałac w Wilanowie
6 maja godz. 17.00
7 maja godz. 19.00
UWAGA!
WSTĘP WOLNY!!!
Czas trwania ok. 120 minut
Obsada:
Wygnany Książę - Andrzej Tomaszewski
Fryderyk, jego brat i przywłaściciel jego posiadłości - Andrzej Tomaszewski
Amiens, dworzanin wygnanego Księcia - Katarzyna Wypchło
Jakub, dworzanin wygnanego Księcia - Łukasz Błaszczak
Le Beau, dworzanin Fryderyka - Dominik Wieder
Karol, zapaśnik Fryderyka - Rafał Szopa
Oliver, starszy syn Rolanda de Boys - Mariusz Czaja
Orlando, syn Rolanda de Boya - Piotr Domagała
Probierczyk, błazen - Rafał Szopa
ks. Oliver Psujka, proboszcz - Piotr Domagała
Koryn, pasterz - Mariusz Czaja
Sylwiusz, pasterz - Dominik Wieder
William, chłopak wiejski, zakochany w Audrey - Łukasz Błaszczak
Osoba przedstawiająca Hymen - Łukasz Błaszczak
Rozalinda, corka wygnanego Księcia - Joanna Mazewska
Celia, corka Fryderyka - Katarzyna Gruszewska
Febe, pasterka - Kinga Buczyńska
Audrey, wiejska dziewczyna - Katarzyna Wypchło
bilety:
Wstęp wolny
Andrzej Grabowski, Mikołaj Grabowski, Jan Peszek, Jan Frycz
23 września 2022 - 20:00 | KUP-BILET | 130złjest więcej terminów
Studio Buffo
ul. Konopnickiej 6 Warszawa
237 237teatr
Miłosna pułapka
23 września 2022 - 19:00 | KUP-BILET | 70.00złjest więcej terminów
ARSUS
TRAKTORZYSTÓW 14 Warszawa
1 596 173teatr
Matka Joanna od Aniołów
22 września 2022 - 19:30 | KUP-BILET | 70złjest więcej terminów
Teatr Narodowy
Pl. Teatralny 3 00–077 Warszawa Warszawa
9 149teatr
Przejazd WAGONAMI MOTOROWYMI - (odjazd o 10:30)
22 września 2022 - 09:15 | KUP-BILET | 70złjest więcej terminów
Muzeum Kolei Wąskotorowej w Sochaczewie
ul. Licealna 18 96-500 Sochaczew Warszawa
10 625teatr
Chopin Salon - Koncert chopinowski
22 września 2022 - 19:30 | KUP-BILET | 70złjest więcej terminów
Chopin Salon
ul. Smolna 14 00-375 Warszawa Warszawa
12 468teatr
Maria Skurjat-Silva - Koncert chopinowski / Chopin concert
22 września 2022 - 18:30 | KUP-BILET | 65złjest więcej terminów
The best of Chopin live concerts
ul. Dziekania 1 00-279 Warszawa Warszawa
37 522teatr
Maciej Twarowski - testy nowego materiału - STAND UP
21 września 2022 - 19:00 | KUP-BILET | 10.00złjest więcej terminów
Club Fair Play
Taśmowa 1 Warszawa
9 782teatr
Koncert Chopinowski w najpiękniejszej Sali Koncertowej Fryderyk
21 września 2022 - 19:00 | KUP-BILET | 85złjest więcej terminów
Fryderyk Concert Hall Concert Agency Presto
Sala Koncertowa Fryderyk ul. Podwale 15 05-077 Warszawa Warszawa
22 954teatr
Mauricio Silva - Koncert chopinowski / Chopin concert
21 września 2022 - 18:30 | KUP-BILET | 65złjest więcej terminów
The best of Chopin live concerts
ul. Dziekania 1 00-279 Warszawa Warszawa
39 469teatr
CASA VALENTINA
20 września 2022 - 19:00 | KUP-BILET
Och-Teatr
ul. Grójecka 65 05-077 Warszawa Warszawa
7 988teatr
CASA VALENTINA
20 września 2022 - 19:00 | KUP-BILETjest więcej terminów
Och-Teatr
ul. Grójecka 65 05-077 Warszawa Warszawa
15 420teatr
CASA VALENTINA
20 września 2022 - 19:00 | KUP-BILETjest więcej terminów
Och-Teatr
ul. Grójecka 65 05-077 Warszawa Warszawa
25 276teatr
Launch Pad – English Open Mic live at Rakieta
20 września 2022 - 20:00 | KUP-BILETjest więcej terminów
Klub Komediowy
nie podano Warszawa
17 931teatr
Odjechana farsa
20 września 2022 - 19:00 | KUP-BILETjest więcej terminów
Teatr Komedia
ul. Słowackiego 19a Warszawa
16 161teatr
Mamiko Ueyama - Koncert chopinowski / Chopin concert
20 września 2022 - 18:30 | KUP-BILETjest więcej terminów
The best of Chopin live concerts
ul. Dziekania 1 00-279 Warszawa Warszawa
42 770teatr
Kabaret Moralnego Niepokoju
19 września 2022 - 19:00 | KUP-BILET | 154złjest więcej terminów
Teatr Capitol
ul. Marszałkowska 115 Warszawajest więcej miejsc
1 557 569teatr
Bal Księżniczek - urodziny Elsy | PREMIERA
18 września 2022 - 12:00/16jest więcej terminów
Teatr Scena 11
Żeromskiego 29 Warszawa
12 021teatr