„Każdemu, co mu się należy!”
- 23 kwietnia 2012, poniedziałek» 19:00
Próba czytana burleski autorstwa Silke Hassler i Petera Turriniego
Proba czytana burleski autorstwa Silke Hassler *i Petera Turriniego „Każdemu, co mu się należy!*" **
w tłumaczeniu Aleksandra Berlina
Koniec kwietnia 1945 roku. W Wiedniu powołany zostaje tymczasowy rząd utworzonej ponownie demokratycznej Republiki Austrii. Młode Wiedenki tańczą walca z radzieckimi żołnierzami. W tym samym czasie na austriackiej prowincji grupa żydowskich jeńcow zostaje w drodze do Mauthausen zamknięta w stodole. Jeden z jeńcow, śpiewak operetkowy z Budapesztu, wraz z towarzyszem niedoli i kilkoma mieszkańcami wsi, ktorzy mimo zagrożenia życia przynoszą Żydom jedzenie, postanawia przygotować operetkę Wiener Blut. Sztuka opowiada o dziwnym, rozpaczliwym i wzruszającym pomyśle na przeżycie dzięki sztuce oraz o wypieranym ze świadomości rozdziale austriackiej historii, tzw. Marszach Śmierci wiosną 1945 r.
SILKE HASSLER* *(ur. 1969) publikuje teksty, przemowienia, eseje i sztuki teatralne w gazetach, fachowych pismach literackich, książkach i zbiorach. Jej prace zostały przetłumaczone na języki: angielski, czeski, francuski, japoński, polski, portugalski i słoweński.
PETER TURRINI (ur. 1944) wybitny, najczęściej wystawiany w świecie dramaturg austriacki. W swoich bulwersujących, podszytych absurdalnym humorem sztukach oraz scenariuszach uparcie tropi „toksyczne problemy" wspołczesnego społeczeństwa: alienację i fetyszyzm, postępujący brak granic między rzeczywistością i fikcją, ksenofobię.
FESTIWAL MOZART 2021. REQUIEM
11 lipca 2021 - 20:30
Polska Opera Królewska
nie podano Warszawa
9 097teatr
RAJ DLA OPORNYCH
11 lipca 2021 - 19:30
Teatr Polonia
ul. Marszałkowska 56 00-545 Warszawa Warszawa
9 235teatr
Zacznijmy jeszcze raz
11 lipca 2021 - 18:00jest więcej terminów
Teatr Kamienica
aleja Solidarności 93 00-144 Warszawa Warszawa
18 652teatr
POP - EZJA | #polacyrobiateatr #fest2021 Polski Teatr w Wilnie i Nowa Awangarda Wileńska | LITWA
10 lipca 2021 - 20:00
Teatr Druga Strefa
ul. Magazynowa 14A Warszawa
8 917teatr
XVII MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL TAŃCA ZAWIROWANIA 2021: Moritz Ostruschnjak "Tanzanweisungen (it won't be like this forever)"
10 lipca 2021 - 19:30
Teatr Tańca Zawirowania
nie podano Warszawa
8 832teatr
Karaoke z Moniką Urlik!
10 lipca 2021 - 19:30
Kalinowe Serce
ul. Krasińskiego 25 Warszawa
9 044teatr
FESTIWAL MOZART 2021. COSÌ FAN TUTTE
10 lipca 2021 - 19:00
Polska Opera Królewska
nie podano Warszawa
9 221teatr
SEKS DLA OPORNYCH
10 lipca 2021 - 19:30jest więcej terminów
Teatr Polonia
ul. Marszałkowska 56 00-545 Warszawa Warszawa
10 672teatr
O co biega?
10 lipca 2021 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Capitol
nie podano Warszawa
12 473teatr
Seks dla opornych
10 lipca 2021 - 19:30jest więcej terminów
Teatr Polonia
ul. Marszałkowska 56 00-545 Warszawa Warszawa
24 360teatr
XVII MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL TAŃCA ZAWIROWANIA 2021: Anastasia Valsamaki "Body Monologue"
9 lipca 2021 - 19:30
Teatr Tańca Zawirowania
nie podano Warszawa
8 813teatr
Klub Komediowy & Brian Porter-Szűcs, „Całkiem zwyczajny kraj. Historia Polski bez martyrologii”
9 lipca 2021 - 20:00
Klub Komediowy
nie podano Warszawa
8 973teatr
PIEŚNI / PASIECZNIK – PASIECZNIK. FESTIWAL MOZART 2021
9 lipca 2021 - 19:00
Polska Opera Królewska
nie podano Warszawa
8 986teatr
W GŁOWIE W | #polacyrobiateatr #fest2021 Mangrova Teatro | WŁOCHY
8 lipca 2021 - 20:00
Teatr Druga Strefa
ul. Magazynowa 14A Warszawa
9 327teatr
LAST
8 lipca 2021 - 19:00jest więcej terminów
Sztuka Nowa
ul. Emilii Plater 31 Warszawa
9 907teatr
Rozmowa o pracę
8 lipca 2021 - 20:00jest więcej terminów
Klub Komediowy
nie podano Warszawa
18 507teatr
KOMEDIANCI | #polacyrobiateatr #fest2021 | Grupa teatralna APGEF | Francja
7 lipca 2021 - 17:00, 20:00
Teatr Druga Strefa
ul. Magazynowa 14A Warszawa
9 211teatr