w reżyserii Karoliny Kirsz

KOŃCE ŚWIATA/ Marc Becker

Teatr HOTELOKO

10 maja/CZWARTEK/godz.20.00

Centrum ŁOWICKA, ul. Łowicka 21

WSTĘP WOLNY

Rezerwacja bezpłatnych wejściowek: agata@fundacjarozwojuteatru.pl, Tel. +48 883-760-405

Spektakl Teatru HOTELOKO pt. „Końce świata" został zakwalifikowany do prezentacji konkursowych na XIII Ogolnopolskim Festiwalu Teatrow Niezależnych - Ostrow Wielkopolski w dniach 17-20 maja 2012. Przedstawienie w reżyserii Karoliny Kirsz zostanie pokazane w piątek 18 maja o godz. 16.00 na dużej scenie Ostrowskiego Centrum Kultury. W spektaklu udział biorą Katarzyna Czapla, Agata Życzkowska, Pascal Kaczorowski i Adam Pater. Projekcje wideo wykonał niemiecki artysta ze Stuttgartu, Stefan Ruf, ktory był obecny na premierze spektaklu w Warszawie w marcu 2012 w Klubie Kultury Saska Kępa. Jest to pierwsza w Polsce prezentacja dramaturgii Marca Beckera, niemieckiego reżysera i pisarza (rocznik 1969). W maju spektakl zostanie zaprezentowany trzykrotnie w Warszawie w trzech rożnych miejscach: 10 maja w Centrum ŁOWICKA, 17 maja w Teatrze Collegium Nobilium oraz 30 maja w Teatrze na Bielanach.

„Końce świata" to jedna historia opowiedziana z czterech punktow widzenia. Czym jest koniec świata? Zdarzeniem realnym, strachem, rodzajem limitu w nas samych…? Czy lęk może być początkiem? W jaki sposob cząstka nas niknie w drugim człowieku? Co znaczy umieścić w kimś swoj koniec lub upatrywać w nim swojego odrodzenia? Każdy z nas nosi w sobie jego ziarno, poczucie chwili, w ktorej może nastąpić. Tropieniu tego momentu w sobie poświecona jest ta opowieść…

Czworka bohaterow przychodzi podzielić się pewną tajemnicą. Pamięcią niezwykłego wydarzenia. Cztery zwykłe, ludzkie istnienia i miłość taka sama jak każda inna: ku wieczności poprzez bzdurę, banał, codzienność. A w ostatecznej chwili, w miejsce modlitwy, ironiczny chichot. Trafna obserwacja rzeczywistości w nowej formie i ciekawym języku. A wszystko okraszone odrobiną magii.

Reżyserka przedstawienia „Końce świata", Karolina Kirsz, otrzymała Pierwszą Nagrodą na Festiwalu im. Jozefa Szajny ZDARZENIA 2011 w Gdańsku i Tczewie za spektakl „Zima w czerwieni" Adama Rappa, ktory będzie także prezentowany w czerwcu 2012 r. na Festiwalu m-TEATR w Koszalinie.

Teatr HOTELOKO powstał z inicjatywy aktorki, reżyserki i producentki Agaty Życzkowskiej. Jest niezależnym teatrem, ktory skupia wokoł siebie zawodowych artystow z Polski i z zagranicy. Nazwa teatru jest ściśle związana z ideą: Teatr HOTELOKO nie ma stałej grupy artystow, ani nie ma swojej stałej siedziby. Rożni tworcy zbierają się, aby zrealizować konkretny projekt i mogą pracować zarowno w Warszawie, w Madrycie, jak i w Berlinie. Teatr działa pod skrzydłami Fundacji Rozwoju Teatru 'NOWA FALA' [frt:nf]. Wizją Fundacji jest świat, w ktorym kultura wzmacnia międzypokoleniowe więzi społeczne wokoł tradycji związanej ze sztuką teatru i dialogu z tą tradycją. Reżyserka Karolina Kirsz wspołpracuje z Teatrem HOTELOKO przy kilku projektach.

KOŃCE ŚWIATA // RECENZJE:

Zakochanie, zachwyt i odwaga trwają coraz krocej, ze względu na lęk, ktory zajmuje coraz więcej czasu i miejsca. (…) Lęk przed miłością i samotnością, lęk przed odrzuceniem, lęk przed krokodylem, ktory (nocą) mieszka pod łożkiem i lęk przed bombą ukrytą w koszu na śmieci, gdzieś w centrum miasta. Końce Świata" są słodko gorzkie, bawią i wzruszają. Minimalistyczna, adekwatna do historii scenografia, genialna muzyka (m.in. Tricky i Lamb). (…) Reżyserka po raz kolejny pokazuje, że bardziej zainteresowana jest widzem, niż własną, metaforyczną, wielogodzinną i rownie wielo-kontekstową, egzystencjalną, wypowiedzią teatralną.

Robert Rient/wywrota.pl

Reżyserka robi z tekstu Beckera bardzo stonowaną historię o rożnych formach namiętności. Takiej, ktora nie ma szans się spełnić, jak i takiej, ktora jest zbyt silna jak na ziemskie warunki. Zespołowi Hoteloko udaje się przy tym nie popaść w sentymentalizm ani patos. (…) Stefan Ruf ładną scenografię uzupełnia projekcjami wideo (…). Świetnego występu należy pogratulować Życzkowskiej i Paterowi. Opisane wyżej niuanse ich rol Johanny i Johanna są kontrapunktem do kreacji Czapli i Kaczorowskiego.

Szymon Spichalski/teatrdlawas.pl

W spektaklu widz może zobaczyć, że niezależnie od odmienności sposobu widzenia otoczenia, można przeżywać coś wspolnie z drugim człowiekiem. Okazuje się, że przebieg zdarzeń, decydujących o całości życia, można opowiedzieć nieco komicznie. Przecież wszelkie niedostatki w kontaktach z ludźmi to sprawa najnaturalniejsza, tak oczywista, że spoglądając na scenę w teatrze, często widzimy tam siebie. Taka wizja zaprezentowana, zdecydowanie ma za zadanie wyzwolić rożne typy reakcji, w każdym z osobna, ale pokazując, że wszyscy jesteśmy także do siebie podobni, ze względu na to, że jesteśmy elementami tego samego świata. Do tego dochodzi nastroj spektaklu, ktory stworzony został dzięki wizualizacjom wykonanym przez Stefana Rufa, dającym efekt głębi oraz muzyce grupy Lamb, w ktorej przeplatał się spokoj i zamęt na przemian.

Dorota Dłużniewska/kulturalniewaw.pl

KOŃCE ŚWIATA/Marc Becker/'Weltuntergange'

Tłumaczenie: Maciej Ganczar

Reżyseria: Karolina Kirsz

Obsada: Katarzyna Czapla, Agata Życzkowska, Pascal Kaczorowski, Adam Pater

Scenografia: Anna Skupień

Kostiumy: Katarzyna Szczurowska

Projekcje wideo: Stefan Ruf

Fotografia: Marta Ankiersztejn

Projekt plakatu: Bartłomiej Sawka

Producent: Agata Życzkowska//Fundacja Rozwoju Teatru 'NOWA FALA' [frt:nf]

Wspołpraca: Grupa VERTE i Agencja Dramatu i Teatru ADiT

Patronat medialny: Radio RDC, placdefilad.com, teatrdlawas.pl, radiowww.eu, independent.pl, Magazyn Portal Kulturalny:mgzn.pl, teatralia.com.pl, POKA POKA

Projekt wspierany przez Fundację Wspołpracy Polsko-Niemieckiej oraz Ambasadę Republiki Federalnej Niemiec w Warszawie//Gefordert aus Mitteln der Stiftung fur deutsch-polnische Zusammenarbeit und der Bundesrepublik der Deutschland Botschaft in Warschau

Spektakl w Centrum ŁOWICKA jest wspierany przez dotację Urzędu Miasta st. Warszawy Dzielnicy Mokotow

Prapremiera 16 marca 2012

Info:

www.facebook.com/TeatrHOTELOKO

www.fundacjarozwojuteatru.pl

bilety:

wstęp wolny / rezerwacja bezpłatnych wejściówek: agata@fundacjarozwojuteatru.pl