koncentrator kultury wyciskamy 100% kultury z kultury - wyciskaj z nami!

INFORMACJA:

dla zakresu jest nie ma danych
dlatego przekierowano do zakresu BYŁO
dla zakresu jest nie ma danych
dlatego przekierowano do zakresu BYŁO
OK

Na naszych stronach internetowych stosujemy pliki cookies.

Korzystając z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień przeglądarki
wyrażasz zgodę na stosowanie plików cookies zgodnie z  Polityką Prywatności.

» ROZUMIEM I AKCEPTUJĘ
CO JEST GRANE - GRUDZIEŃ 2025 - nr 376NEON VOICEPOK - GRUDZIEŃ 2025/ STYCZEŃ 2026TpL repertuar grudzień 2025
zmodyfikowano  13 lat temu  »  

Spotkanie z Krzysztofem Bartnickim tłumaczem Finneganów tren

CO było GRANE - ARCHIWALNE TERMINY » » 11 251 wyświetleń od 9 maja 2012
  • 11 maja 2012, piątek
    » 18:00

11 maja (piątek) zapraszamy do Muzeum Literatury na spotkanie z Krzysztofem Bartnickim, tłumaczem, autorem najgłośniejszego przekładu książki Jamesa Joyce'a pt. „Finneganow tren".

Kiedy po nowatorskim, słynącym z techniki strumienia świadomości Ulissesie wydawało się, że nie sposob już pojść dalej, James Joyce stworzył utwor pod pewnymi względami jeszcze radykalniejszy. W 1939 roku, po siedemnastu latach mozolnego tkania Work in Progress (Dzieła w Toku), zanurzył czytelnikow w mroczną podświadomość Finnegans Wake.

Jak głosi jedna z wielu prob interpretacji, ostatnia książka Joyce'a to podroż w głąb ludzkiej, boskiej czy kosmicznej, pogrążonej we śnie zbiorowej jaźni, dla ktorej irlandzki pisarz wynalazł specjalną mowę - symfonię skomponowaną z neologizmow i wielojęzycznych kalamburow. [Więcej…](http://ha.art.pl/wydawnictwo/zapowiedzi/2201-james-joyce- finneganow-tren.html)

11 maja (piątek) godz. 18.00
Muzeum Literatury

Rynek Starego Miasta 20

Warszawa

Wstęp wolny. Zapraszamy!

bilety:

wstęp wolny

zmodyfikowano  13 lat temu  »  
przewiń ekran do początku stronyprzewiń ekran do początku strony

Wybierz kasę biletową:

ZAMKNIJ