Spotkanie z Krzysztofem Bartnickim tłumaczem Finneganów tren
- 11 maja 2012, piątek» 18:00
11 maja (piątek) zapraszamy do Muzeum Literatury na spotkanie z Krzysztofem Bartnickim, tłumaczem, autorem najgłośniejszego przekładu książki Jamesa Joyce'a pt. „Finneganow tren".
Kiedy po nowatorskim, słynącym z techniki strumienia świadomości Ulissesie wydawało się, że nie sposob już pojść dalej, James Joyce stworzył utwor pod pewnymi względami jeszcze radykalniejszy. W 1939 roku, po siedemnastu latach mozolnego tkania Work in Progress (Dzieła w Toku), zanurzył czytelnikow w mroczną podświadomość Finnegans Wake.
Jak głosi jedna z wielu prob interpretacji, ostatnia książka Joyce'a to podroż w głąb ludzkiej, boskiej czy kosmicznej, pogrążonej we śnie zbiorowej jaźni, dla ktorej irlandzki pisarz wynalazł specjalną mowę - symfonię skomponowaną z neologizmow i wielojęzycznych kalamburow. [Więcej…](http://ha.art.pl/wydawnictwo/zapowiedzi/2201-james-joyce- finneganow-tren.html)
11 maja (piątek) godz. 18.00
Muzeum Literatury
Rynek Starego Miasta 20
Warszawa
Wstęp wolny. Zapraszamy!
bilety:
wstęp wolny
Ogólnopolska Konferencja Fundacji E+
28 września 2024 - 18:00
Dobre Miejsce
Dewajtis 3 Warszawa
10 442samorozwoj
ESPLORACJE POSZERZONYCH STANÓW ŚWIADOMOŚCI - EXCURSION/ WYCIECZKA – WARSZTAT PODSTAWOWY INSTYTUTU ROBERTA MONROE
od: 14 września 2024 do: 15 września 2024
ON-LINE
plac Defilad 1 Warszawa
41 938samorozwoj
Wkrocz do świata Minecrafta i odwiedź Miasteczko Wojanowice w Reducie!
14 września 2024 - 11:00
Atrium Reduta
Al. Jerozolimskie 148 Warszawa
16 834samorozwoj
Mali przedsiębiorcy! Odwiedź miasteczko, w którym rządzą dzieci!
od: 9 września 2024 do: 14 września 2024
Centrum Handlowe Atrium Targówek
ul. Głębocka 15 Warszawa
20 523samorozwoj
EKO Warsztaty w Jadłodzielni - "Jak nie marnować?" x Foodsharing Warszawa
31 sierpnia 2024 - 15:00
PÓŁ NA PUŁ
Puławska 20 Warszawa
31 418samorozwoj
EKO Warsztaty w Jadłodzielni - "Jak nie marnować?" x Foodsharing Warszawa
30 sierpnia 2024 - 17:00
PÓŁ NA PUŁ
Puławska 20 Warszawa
32 167samorozwoj
Warsztat wokalny - “ODKRYJ SWÓJ GŁOS” LABORATORIUM GŁOSU z Olgą Szwajgier
od: 17 sierpnia 2024 do: 18 sierpnia 2024
Pałac Kultury i Nauki
Plac Defilad 1 Warszawa
82 791samorozwoj
Zostań architektem własnych marzeń! Bezpłatne warsztaty budowania z klocków dla najmłodszych
od: 1 lipca 2024 do: 31 lipca 2024
Centrum Handlowe Atrium Targówek
ul. Głębocka 15 Warszawa
105 984samorozwoj
Spacer po Eremie Pokamedulskim
13 lipca 2024 - 13:00
Dobre Miejsce
Dewajtis 3 Warszawa
99 475samorozwoj