"Jesteś moją siostrą"

JESTEŚ MOJĄ SIOSTRĄ

"Jesteś moją siostrą"

Dwaj bracia aktorzy, Piotr i Paweł Kamińscy oraz reżyser Dariusz Siastacz prezentują spektakl oparty na tworczości amerykańskiego zespołu alternatywnego Antony & The Johnsons. Zespołu, słynącego z nowatorskiego stylu muzycznego i poetyckich tekstow lidera, ale także utożsamianego z rzadko w Polsce prezentowaną problematyką najgłębszego seksualizmu człowieka.

Lider zespołu i tworca jego repertuaru, Antony Hegarty, zasłynął między innymi śpiewając: „Teraz jestem jeszcze małym chłopcem, ale kiedy dorosnę będę piękną kobietą" - ten paradoks doskonale obrazuje dylemat rozszczepienia, jakie (w mniejszym lub większym stopniu) towarzyszy każdemu człowiekowi na rożnych etapach życia.

Bracia Kamińscy przygotowali nowatorski spektakl, ktorego tworzywem literackim są piosenki zespołu Antony & The Johnsons - po raz pierwszy przełożone na język polski przez Daniela Wyszogrodzkiego - natomiast spoiwem jest… maska, taniec, ruch. Antony Hegarty jest wielkim miłośnikiem japońskiego tańca butoh i jego legendarnego mistrza, Kazuo Ohno, ktory zmarł przed rokiem w wieku 103 lat. Teatr butoh jest więc także inspiracją dla braci Kamińskich - choć tylko jedną z wielu. Muzyka w aranżacji na bardzo nietypowy skład instrumentalny (oboj, wiolonczela, akordeon) jest wykonywana na żywo na każdym spektaklu przez zespoł kobiecy

Tworcy:

Reżyseria - Dariusz Siastacz

Scenariusz - Dariusz Siastacz, Piotr i Paweł Kamińscy

Przekład piosenek - Daniel Wyszogrodzki

Aranżacje - Multanki (Magdalena Kamińska, Malwina Stańczak)

Scenografia i kostiumy - Paulina Czernek

Ruch sceniczny - Michał Łabuś

Wizualizacje - Tomasz Agacki

Występują: Piotr Kamiński - śpiew, taniec

Paweł Kamiński - śpiew, taniec

Zespoł muzyczny:

Magdalena Kamińska - kierownictwo muzyczne, oboj, rożek angielski, instrumenty perkusyjne, śpiew

Malwina Stańczak - akordeon, śpiew

Anna Wrobel - wiolonczela

Realizatorzy:

Mirosław Bestecki - realizacja dźwięku

Damian Białorudzki - realizacja światła

Rezerwacje: rezerwacja@teatrkonsekwentny.pl

bilety:

ulgowy: 35 zł, 60 zł/ normalny