subiektywnie o literaturze niemieckojęzycznej

de*lit. Live*

rozmawiają Mariusz Czubaj Łukasz Drewniak Andrzej Kopacki Adam Lipszyc Marcin Sendecki Malwina Wapińska

Fundacja Wspołpracy Polsko-Niemieckiej, Goethe-Institut i MiTo art. cafe.books

zapraszają na spotkanie literackie „delit. live".

Delit. Live czyli subiektywny przewodnik po literaturze niemieckojęzycznej na żywo to giełda literacka dla miłośnikow interesujących książek. O wybranych tytułach z czwartej edycji delit. opowiadają, dyskutują i zachęcają do lektury znani dziennikarze literaccy, krytycy, poeci i tłumacze - Mariusz Czubaj, Łukasz Drewniak, Andrzej Kopacki, Adam Lipszyc, Marcin Sendecki, Malwina Wapińska.

Delit. czyli subiektywny przewodnik po literaturze niemieckojęzycznej, to suplement Fundacji Wspołpracy Polsko-Niemieckiej do magazynu „Aktivist" prezentujący wybor książek z Austrii, Niemiec i Szwajcarii, ktore aktualnie ukazały się w polskim tłumaczeniu.

W ostatnim czwartym numerze delit. przeczytamy o dzikości serca wspołczesnych austriackich dramaturgow i o niemieckojęzycznych kryminałach. O wierszach Paula Celana w przekładzie Ryszarda Krynickiego i o moskiewskich peregrynacjach i niedolach Waltera Benjamina. O alkoholizmie i szaleństwie pisarza Hansa Fallady. O kolażu fikcji literackiej i faktow historycznych w powieści o generale Hammersteinie piora wybitnego poety Hansa Magnusa Enzensbergera. O ekscentrycznych i błyskotliwych rozprawach z socjologii, filozofii, teorii kultury autorstwa Borisa Groysa, Petera Sloterdijka, Norberta Eliasa. O ostatniej, nieukończonej powieści Stefana Zweiga, o tropiących historyczną prawdę reportażach Martina Pollacka i Christopha Ransmayra i o zapiskach z środkowoeuropejskich podroży Karla-Markusa Gaussa. O pisaniu i tłumaczeniu w rozmowie z Małgorzatą Łukasiewicz i o wielu twarzach Bertolta Brechta w rozmowie z Andrzejem Kopackim.

Wspołpraca: Aktivist (www.aktivist.pl), Austriackie Forum Kultury (www.austria.org.pl), Szwajcarska Fundacja dla Kultury Pro Helvetia (www.prohelvetia.pl).

[www.fwpn.org.pl/etc/gfi/delit.pdf](http://www.fwpn.org.pl/etc/gfi/delit.pdf ) | www.fwpn.org.pl/ | www.goethe.de/warszawa | www.mito.art.pl

bilety:

wstęp wolny