O spektaklu… Tomasz Garstka (psycholog)

„Wystawiana w Teatrze Druga Strefa sztuka Laurenta Van Wettera, pt. „Wychowajmy ich” w adaptacji i reżyserii Sylwestera Biragi, jest jak zbiór krótkich filmików dokumentujących typowe sceny z życia rodzin i z rówieśniczych kontaktów nastolatków. Scen nakręconych jakby z kamery ukrytej w ekranie telewizora, przed którym spędzają czas niemal nieustannie postaci spektaklu. Scen z dialogami wydawałoby się komicznymi, ale o gorzkim smaku. Z kilku scen niemych, niczym fotografie. Scen zestawionych przypadkowo, nieuporządkowanych. Choć każda z nich ma nazwę, robią więc wrażenie skatalogowanych. Czasem dopiero gdy usłyszymy nagranie własnych wypowiedzi lub zobaczymy siebie samych w materiale video, dostrzec możemy swój prawdziwy obraz. To jak groteskowo potrafimy się prezentować i jak bezrefleksyjnie destrukcyjnie możemy wpływać na innych – na przykład na nasze własne dzieci. Tak jest w spektaklu „Wychowajmy ich” Teatru Druga Strefa. Tu scena jest niczym monitor telewizora. Z jednej strony w ekran gapią się bohaterowie sztuki – nastolatki i ich rodzice. Z drugiej strony to my podglądamy ich prywatne życie, w uszy nasze wlewają się wyznania o ich emocjach i pragnieniach. My patrzymy na nich na ekranie, a oni oglądają nas w swoim telewizorze. Jesteśmy ich zwierciadlanym odbiciem. Możemy – a może powinniśmy – zobaczyć i usłyszeć w nich siebie. Przede wszystkim rodziców, którzy wychowują. I nastolatków i nastolatki, którzy tęsknią. Do czego? Do miłości? Do porządku? Do rozmowy i kontaktu? Do bycia dostrzeżonym i wysłuchanym? Do ideałów, do których mogą dążyć i do autorytetów, z którymi się mogą mierzyć? Do wszystkiego czego im brak. Sztuka pokazuje jak pusto może brzmieć postulat dorosłych – „Wychowajmy ich”.

Autor tekstu Laurent Van Wetter

Reżyseria i scenografia Sylwester Biraga

Tłumaczenie Jan Nowak

Występują Dorota Chwedorowicz, Sandra Stencel, Mariusz Odwarzny, Piotr Szpak

Video Michał Buczek

Asystent reżysera Mariusz Odwarzny

Fotografia i grafika Hektor Werios

Prapremiera 18 stycznia 2013

Spektakl od lat 11.

Czas trwania spektaklu 60 minut

Bilety w cenie 25 zł/os. do nabycia online www.teatrdrugastrefa.info lub w kasie teatru na godzinę przed spektaklem.