Spektakl WYCHOWAJMY ICH
M.Odwarzny/S/Stencel/P.Szpak/D/Chwedorowicz
- 27 marca 2013, środa» 16:00 i 18.00
O spektaklu… Tomasz Garstka (psycholog)
„Wystawiana w Teatrze Druga Strefa sztuka Laurenta Van Wettera, pt. „Wychowajmy ich” w adaptacji i reżyserii Sylwestera Biragi, jest jak zbiór krótkich filmików dokumentujących typowe sceny z życia rodzin i z rówieśniczych kontaktów nastolatków. Scen nakręconych jakby z kamery ukrytej w ekranie telewizora, przed którym spędzają czas niemal nieustannie postaci spektaklu. Scen z dialogami wydawałoby się komicznymi, ale o gorzkim smaku. Z kilku scen niemych, niczym fotografie. Scen zestawionych przypadkowo, nieuporządkowanych. Choć każda z nich ma nazwę, robią więc wrażenie skatalogowanych. Czasem dopiero gdy usłyszymy nagranie własnych wypowiedzi lub zobaczymy siebie samych w materiale video, dostrzec możemy swój prawdziwy obraz. To jak groteskowo potrafimy się prezentować i jak bezrefleksyjnie destrukcyjnie możemy wpływać na innych – na przykład na nasze własne dzieci. Tak jest w spektaklu „Wychowajmy ich” Teatru Druga Strefa. Tu scena jest niczym monitor telewizora. Z jednej strony w ekran gapią się bohaterowie sztuki – nastolatki i ich rodzice. Z drugiej strony to my podglądamy ich prywatne życie, w uszy nasze wlewają się wyznania o ich emocjach i pragnieniach. My patrzymy na nich na ekranie, a oni oglądają nas w swoim telewizorze. Jesteśmy ich zwierciadlanym odbiciem. Możemy – a może powinniśmy – zobaczyć i usłyszeć w nich siebie. Przede wszystkim rodziców, którzy wychowują. I nastolatków i nastolatki, którzy tęsknią. Do czego? Do miłości? Do porządku? Do rozmowy i kontaktu? Do bycia dostrzeżonym i wysłuchanym? Do ideałów, do których mogą dążyć i do autorytetów, z którymi się mogą mierzyć? Do wszystkiego czego im brak. Sztuka pokazuje jak pusto może brzmieć postulat dorosłych – „Wychowajmy ich”.
Autor tekstu Laurent Van Wetter
Reżyseria i scenografia Sylwester Biraga
Tłumaczenie Jan Nowak
Występują Dorota Chwedorowicz, Sandra Stencel, Mariusz Odwarzny, Piotr Szpak
Video Michał Buczek
Asystent reżysera Mariusz Odwarzny
Fotografia i grafika Hektor Werios
Prapremiera 18 stycznia 2013
Spektakl od lat 11.
Czas trwania spektaklu 60 minut
Bilety w cenie 25 zł/os. do nabycia online www.teatrdrugastrefa.info lub w kasie teatru na godzinę przed spektaklem.
P.Szpak / D.Chwedorowicz
M.Odwarzny / S.Stencel / P.Szpak / D.Chwedorowicz
S.Stencel / D. Chwedorowicz
20 lexusów na czwartek
15 lipca 2021 - 19:00jest więcej terminów
Potem-o-tem
nie podano Warszawa
13 200teatr
FESTIWAL MOZART 2021. LE NOZZE DI FIGARO
15 lipca 2021 - 19:00
Polska Opera Królewska
nie podano Warszawa
12 606teatr
Klancyk i przyjaciele w Hali Koszyki
14 lipca 2021 - 20:00
Hala Koszyki
Koszykowa 63 Warszawa
9 642teatr
BETTE & JOAN
14 lipca 2021 - 20:00jest więcej terminów
Teatr Druga Strefa
ul. Magazynowa 14A Warszawa
12 118teatr
Dobrze się kłamie
11 lipca 2021 - 19:00
Spektaklove Mała Warszawa
Otwocka 14 Warszawa
8 991teatr
Łazienkowskie kuracje. Warsztaty relaksacyjno-rozwojowe.
13 lipca 2021 - 17:00
Muzeum Łazienki Królewskie w Warszawie
Agrykola 1 Warszawa
11 817teatr
DZIEWCZYNA Z POCIĄGU
13 lipca 2021 - 19:30jest więcej terminów
Och-Teatr
ul. Grójecka 65 05-077 Warszawa Warszawa
28 786teatr
XVII MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL TAŃCA ZAWIROWANIA 202: Dawid Żakowski "IV RP SNÓW"
12 lipca 2021 - 19:30
Teatr Tańca Zawirowania
nie podano Warszawa
11 508teatr
Black SQR
12 lipca 2021 - 21:00jest więcej terminów
Sztuka Nowa
ul. Emilii Plater 31 Warszawa
11 647teatr
Kabaret Hrabi i tenor Czesław Jakubiec w najnowszym programie - "ARIACI"
12 lipca 2021 - 20:00
Scena Relax
Złota 8 Warszawa
42 481teatr
XVII Międzynarodowy Festiwal Tańca Zawirowania 2021: Fine5 "FN"
11 lipca 2021 - 19:30
Teatr Tańca Zawirowania
nie podano Warszawa
10 999teatr
ORGANY ARCHIKATEDRY - Stanislav Šurin | XXVIII Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej
11 lipca 2021 - 16:00
XXVII Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej ORGANY ARCHIKATEDRY
Bazylika Archikatedralna św. Jana Chrzciciela ul. Świętojańska 8, Warszawa Warszawa
10 969teatr
FESTIWAL MOZART 2021. REQUIEM
11 lipca 2021 - 20:30
Polska Opera Królewska
nie podano Warszawa
11 156teatr
RAJ DLA OPORNYCH
11 lipca 2021 - 19:30
Teatr Polonia
ul. Marszałkowska 56 00-545 Warszawa Warszawa
11 267teatr
Zacznijmy jeszcze raz
11 lipca 2021 - 18:00jest więcej terminów
Teatr Kamienica
aleja Solidarności 93 00-144 Warszawa Warszawa
20 711teatr
POP - EZJA | #polacyrobiateatr #fest2021 Polski Teatr w Wilnie i Nowa Awangarda Wileńska | LITWA
10 lipca 2021 - 20:00
Teatr Druga Strefa
ul. Magazynowa 14A Warszawa
10 996teatr
XVII MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL TAŃCA ZAWIROWANIA 2021: Moritz Ostruschnjak "Tanzanweisungen (it won't be like this forever)"
10 lipca 2021 - 19:30
Teatr Tańca Zawirowania
nie podano Warszawa
10 880teatr