Elżbieta Kurowska - wystawa fotografii pt. “Formy Światła”
29.05-10.06.2013

Formy Światła są opowieścią o powstaniu życia, prapoczątku naszego istnienia. Prezentowany cykl zdjęć uchwyca istotę pierwszych dni stworzenia świata według opisu z biblijnej Księgi Rodzaju. Kiedy światło zostało oddzielone od ciemności, nieboskłon od wód, lądy od mórz, kiedy powstało słońce, księżyc i gwiazdy, i kiedy wreszcie powstały pierwsze istoty żywe: pojedyncze komórki, podwodne kolonie, kwiaty, ryby, owady, ptaki.

Każdy mój akt stworzenia jest niepowtarzalny. Małe istoty jednokomórkowe sa na ogół od razu gotowe do wypuszczenia na wolność. Większe bywają skomplikowane. Niektóre są tak kruche i delikatne, że pod dotykiem ręki pękają i rozpadają się na świetliste fragmenty. Inne budzą się do życia wystraszone i spięte; trzeba je wygłaskać i oswoić żeby nabrały szlachetnego blasku. A jeszcze inne z początku wyglądają szaro i niepozornie ale wystarczy się z nimi chwilę pobawić żeby, całe szczęsliwe, wybuchły gamą tęczowych kolorów...

Proces tworzenia nowych istot żywych i przekształcania ich w piękne fotografie daje mi wiele radości i motywuje mnie do dalszych poszukiwan. Czuję się jak „Stwórca”, który eksperymentuje z wymyślaniem nowych bytów, daje im tchnienie życia a potem ogląda je swoim spolaryzowanym okiem.

Elzbieta Kurowska jest artystką fotografem, a jednocześnie naukowcem biochemikiem; mieszka na stałe w Kanadzie. Jej wystawa trafia do Polski po raz pierwszy. W tym samym czasie jej najnowsze prace sa również prezentowane w Vancouver.

Cykl zdjęc “Formy Światła” jest wykonany nową, oryginalną techniką, przy użyciu żeli organicznych, które pod wpływem odkształceń wykazują niezwykłe efekty optyczne, widziane tylko w świetle spolaryzowanym. Technika ta jest połączeniem trzech dziedzin, które zwykle są od siebie bardzo odległe: fotografii, biochemii i inżynierii materiałów.

Elzbieta Kurowska - Photo Exhibition “Light Forms”
29.05-10.06.2013

This is the story about the creation of life, the beginning of it all. The series of photographs captures the essence of the first days described in the Book of Genesis. Where the light separated from the darkness, the skies from the oceans, the land from the sea, where the sun, the moon and the stars began to form and where finally the first life forms emerged: single cell organisms, underwater colonies, fish, flowers, insects, birds – all what we believe to be our roots as a human species.

Each of my acts of creation is unique. Little single cell organisms usually turn out well right away and I let them go. Larger beings are more complicated. A few of them are so fragile that they break and fall apart into shiny pieces under my gentle touch. Other wake up to life scared and tense: they need to be tamed and relaxed to develop their exquisite glow. Some at first have an unassuming look, but as soon as I start to play with them, they respond happily, bursting into colours from the rainbow.

To say the least, it’s been wonderful experiences watching my life forms evolve into beautiful photographic works. The overall process of this life creation motivates me to move forward as I too can act as a “Creator”, exploring new realms and breathing life into each one of my works whilst capturing them with my polarized eye.

Elzbieta Kurowska is a Canadian artist, photographer as well as a biochemist. This is the first time her works are presented in Poland while also being displayed in Vancouver.

The series of photographic works “Light Forms” has been created with a new and original technique that captures spectacular visual effects displayed by organic gels subjected to deformations and photographed in polarized light. This technique combines three disciplines which seldom meet: photographic art, biochemistry and material science.

Godziny otwarcia: poniedziałek-piątek 13:00 – 18:00
Opening times: Mon - Fri 13:00 - 18:00

Wstęp bezpłatny / Free entry

Galeria Schody
ul. Nowy Świat 39
00-029 Warszawa
tel./faks 22 828 89 43
www.facebook.com/galeria.schody
http://www.galeriaschody.pl

Relacje wideo:
http://www.youtube.com/galeriaschody
http://www.youtube.com/obwarzanki