„WODA I POWIETRZE” - Gwasze, rysunki, monotypie 08.07-19.07.2013

Krzysztof Figielski sztukę traktuje jako wewnętrzną podróż. Porusza się po peryferiach i pograniczach kultur, epok i krain geograficznych. Jest artystą osobnym. W przestrzeni pracowni przeobraża się w maga, czasami błazna. Z namysłem - a niekiedy z ironią i szczyptą humoru - łączy świat organiczny ze światem wyobraźni. Pożywką dla tej twórczej alchemii bywają symbole i mity, baśniowe zamki i stwory, ale również przyroda: ptak, drzewo, góra, kamień, strumień czy księżyc. Artysta czerpie ze źródeł natury, odwołuje się do tego co proste i podstawowe, szukając równowagi, pomiędzy zewnętrznym światem kultury i technologii, a wewnętrzną sferą duchowości. Twórczość jest dla niego okazją do połączenia umysłu z materią, odczucia pełni. Człowiek pojawia się w pracach Krzysztofa jako uniwersalny znak i figura. Artystę inspiruje, to co dzikie i niewinne. Żywioły, zwierzęta i rośliny, minerały i ciała niebieskie. Przyrodę traktuje jako przestrzeń archetypiczną i zarazem dosłowną. Prace prezentowane na wystawie „Woda i powietrze” skupiają się na przeciwstawnych krańcach rzeczywistości widzialnej. Na obszarach podziemia i praoceanu oraz przestworzach nieba. Drzewo zakorzenione w wilgotnej ziemi wznosi swoją koronę do nieba, łącząc dwa organiczne światy w całość. Ptak wzlatuje w powietrze, a zaraz potem płynie po tafli jeziora. Ryba i meduza poruszają się zwinnie w nurcie rzeki lub oceanu, oddychając powietrzem. Światło słońca i księżyca przenikają wodę w ciszy…Człowiek jest cząstką bogatego w stworzenia i rośliny, planety i przestrzenie kosmosu. Zatrzymajmy się na chwilę i rozejrzyjmy się wokoło… Maryna Over

KRZYSZTOF FIGIELSKI Rysownik, grafik, projektant. Urodzony w 1956 roku. Studiował na Wydziale Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie; dyplom 1982r. w pracowniach projektowania graficznego prof. Macieja Urbańca i malarstwa prof. Teresy Pągowskiej. Zajmuje się rysunkiem, grafiką wydawniczą i artystyczną, malarstwem, fotografią. Wystawia w kraju i zagranicą. Mieszka i pracuje w Szklarskiej Porębie i w Warszawie.

“WATER AND AIR” - Gouaches, drawings and monotypes 08.07-19.07.2013

Krzysztof Figielski treats art as a kind of inner journey. He moves along the perimeters of culture, epochs, and geographic lands. He is a self-contained artist. In his studio he becomes a wizard, sometimes a jester. With consideration, sometimes ironically or with a bit of humour, he combines the organic world with the world of imagination. These alchemic processes are fed on symbols, myths, fabulous castles and creatures on the one hand, but also nature: a bird, a tree, a stone, a stream or the moon, on the other hand. The artist is influenced by the sources of nature, he refers to the equilibrium between the external world of culture or technology and the internal area of spirituality. Creation is for him an opportunity to combine the mind and matter, to feel the plentitude of existence. A man appears in Krzysztof’s works as a universal sign and figure. He is inspired by things that are wild or innocent. The elements, animals and plants, minerals and celestial bodies. Nature has got the attribute of an archetype and at the same time it is treated directly. The works presented at the exhibition entitled “Water and Air” concentrate on the opposite edges of the visible reality. On the area of the underground and the primeval ocean, as well as the expanse of the sky. The tree rooted in the damp soil erecting its crown towards the sky, joining two organic worlds into one. The bird flying up in the air, and then floating on the surface of the lake. A fish and a jellyfish moving nimbly in the stream of the river or the ocean, breathing the air. The sunlight and the moonlight permeating the water in silence… A man is a part of that high in creatures, plants, planets and space cosmos. Let us stop for a jiffy and look around … Maryna Over

KRZYSZTOF FIGIELSKI Draughtsman, graphic artist, designer. Born in 1956. Studies at the Graphic Department of the Academy of Fine Arts in Warsaw. Diploma in 1982 at the studio of Prof. Maciej Urbaniec and Prof. Teresa Pągowska. He primarily deals with drawing and editorial graphics, but also graphic art, painting and photography. He exhibits his works in Poland and abroad. He lives and works in Szklarska Poręba and Warsaw.

Godziny otwarcia: poniedziałek-piątek 13:00 – 18:00 Opening times: Mon - Fri 13:00 - 18:00

Wstęp bezpłatny / Free entry

Galeria Schody
ul. Nowy Świat 39
00-029 Warszawa
tel./faks 22 828 89 43
www.facebook.com/galeria.schody http://www.galeriaschody.pl

Relacje wideo:
http://www.youtube.com/galeriaschody
http://www.youtube.com/obwarzanki