W imieniu artystów uczestniczących w wystawie serdecznie zapraszamy na otwarcie

on behalf of the artists participating in the exhibition we cordially invite you to the opening

17.04.2014 g. 18 / at 6 p.m

kuratorzy / curators: Fredo Ojda, Grzegorz Borkowski

Zaprosiliśmy do wystawy ponad 40 artystów z 14 krajów; chcemy zaakcentować wartość ciszy, jako umożliwiającej autentyczną rozmowę i aktywność, ciszy jako przestrzeni uwolnionej od presji rutynowego reagowania na okoliczności. Ciszy, która nie jest ucieczką od rzeczywistości, lecz szansą wytyczenia w niej drogi.

We invited to the exhibition more than 40 artist form 14 countries; we want to accentuate the value of silence that allows for authentic conversation and activity. Silence as the space freed from the pressure of routine reacting to circumstances. Silence not as an escape from reality, but an attempt to mark a new road in it.

Zrealizowano dzięki wsparciu Wydziału Kultury m.st. Warszawy dla Dzielnicy Warszawa-Ursynów.