Spotkanie z irlandzka poetką Nualą Ní Dhomhnaill
- 25 września 2014, czwartek» 18:00
25 września (czwartek) o godz. 18.00 zapraszamy na spotkanie z irlandzką poetką Nualą Ní Dhomhnaill. Gospodarzem wieczoru będzie Jerzy Jarniewicz.
Nuala Ní Dhomhnaill (ur. 1952) – poetka irlandzka. Urodzona w Anglii, dorastała w gaelickojęzycznej części Irlandii. Zadebiutowała w 1981 zbiorem An Dealg Droighin. Należy do prestiżowego związku artystów Aosdána. Swoje wiersze pisze wyłącznie po irlandzku, a za jeden z życiowych priorytetów uważa rozwój literatury w tym języku. W swojej twórczości łączy motywy wywodzące się ze starożytnej mitologii celtyckiej z kulturą współczesną i jej problemami. Umożliwiło jej to uwolnienie gaelickojęzycznej literatury z jej stereotypowych “szufladek”. Ni Dhomhnaill uchodzi za jedną z najwybitniejszych poetek irlandzkich, a jej wiersze przetłumaczono na wiele języków, w tym angielski, polski, niemiecki, włoski, norweski i japoński. Niejednokrotnie tłumaczyli je znani pisarze, m.in. Seamus Heaney.
Jerzy Jarniewicz (ur. 1958 w Łowiczu) – poeta, tłumacz, krytyk literacki. Redaktor „Literatury na Świecie”, stały współpracownik „Gazety Wyborczej” i „Tygodnika Powszechnego”. Autor dwunastu książek poetyckich, dziesięciu krytycznoliterackich oraz licznych szkiców o współczesnej literaturze anglojęzycznej. Ostatnio wydał antologię „Sześć poetek irlandzkich” (Wrocław 2012), zbiór szkiców o przekładzie literackim „Gościnność słowa” (Kraków 2012) oraz tomy wierszy „Oranżada” (Wrocław 2005), „Makijaż” (Wrocław 2009) i „Na dzień dzisiejszy i chwilę obecną” (Wrocław 2012). Tłumaczył m.in. utwory Jamesa Joyce’a, Raymonda Carvera, Philipa Rotha, Johna Banville’a. Mieszka w Łodzi.
BAŚNIOWA SOBOTA – „Córka kobiety”.
21 października 2017 - 16:00
FILIA OŚRODKA KULTURY W DZIELNICY WESOŁA M.ST. WARSZAWY - ODT POGODNA
Jana Pawła II 25 Warszawa
8 333literatura
O INKACH UWAGI PRAWDZIWE
18 października 2017 - 18:00
Państwowe Muzeum Archeologiczne w Warszawie
ul. Długa 52 Warszawa
10 705literatura
Wernisaż wystawy: Julian Ochorowicz – polski da Vinci?
17 października 2017 - 11:00
Biblioteka Publiczna m. st. Warszawy - Biblioteka Główna Województwa Mazowieckiego
Koszykowa 26/28 Warszawa
10 331literatura
Jubileusz 30-lecia Małgorzaty Karoliny Piekarskiej
17 października 2017 - 18:00
Dom Literatury
ul. Krakowskie Przedmieście 87/89 Warszawa
8 585literatura
X Konkurs Translatorski z literatury austriackiej w ramach festiwalu PULS LITERATURY w Łodzi
od: 26 września 2017 do: 14 października 2017
Austriackie Forum Kultury
ul. Próżna 7/9 Warszawa
8 713literatura
Remigiusz Maciaszek i cały jego „Rock”
12 października 2017 - 17:00
Empik Blue City
Al. Jerozolimskie 179 Warszawa
9 457literatura
Rozmowa z wielkim politykiem i zwykłym robotnikiem
12 października 2017 - 18:00
EMPiK Megastore Junior
ul. Marszałkowska 116/22 Warszawa
9 064literatura
Wieczór z poezją i winem w Klubie Księgarza
11 października 2017 - 18:00
Klub Księgarza
Rynek Starego Miasta 22/24 Warszawa
10 678literatura
Premiera „Ballady o pewnej panience”
10 października 2017 - 19:30
Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera
ul. Zamoyskiego 20 Warszawa
9 009literatura
100 polskich płyt wszech czasów
10 października 2017 - 00:00
EMPiK Megastore Junior
ul. Marszałkowska 116/22 Warszawa
9 423literatura
Matka wszystkiego, co żyje. Ewa - wykład Belli Szwarcman-Czarnoty z cyklu „Matriarchinie, czyli pramatki”
10 października 2017 - 18:00
Austriackie Forum Kultury
ul. Próżna 7/9 Warszawa
8 745literatura
7 października (sobota) Tarabajanie z Albertem Albertsonem
7 października 2017 - 12:30
Tarabuk w Teatrze Lalka
plac Defilad 1 Warszawa
10 696literatura
We need YA – magia powieści dla młodzieży
7 października 2017 - 16:00
EMPiK Megastore Junior
ul. Marszałkowska 116/22 Warszawa
8 948literatura
Rozmowa między pokoleniami
3 października 2017 - 18:00
EMPiK Megastore Junior
ul. Marszałkowska 116/22 Warszawa
8 911literatura
Kocham to miejsce! Rozmowa z tłumaczkami i tłumaczami literatury
2 października 2017 - 18:30
Muzeum Sztuki Nowoczesnej
Pańska 3 Warszawa
11 128literatura
Anna Polony - Leśmian
1 października 2017 - 19:30
Kalinowe Serce
ul. Krasińskiego 25 Warszawa
9 573literatura
Tarabajanie - jawajska baśń o biednej Sitti i złotej rybce
30 września 2017 - 12:30
Tarabuk w Teatrze Lalka
Plac Defilad 1 (wejście od Świętokrzyskiej) Warszawa
10 693literatura