Ludowa żydowska piosenka o pociągu, spopularyzowana przez Teodora Bikela, wyszydza lęk tradycyjnych Żydów przed koleją, uważaną bez mała za diabelski wynalazek. Z jednej strony, obawiano się wyłomu, jaki ten wynalazek może spowodować w dotychczasowym życiu żydowskim, ale jednak tęskniono do modernizacji i do rozszerzenia horyzontów, a także kontaktów, jakie niesie z sobą podróż – czy to dyliżansem, czy to statkiem, czy też koleją. Najwybitniejsi pisarze żydowscy podjęli ten temat z humorem i zupełnie serio, przede wszystkim Szolem Alejchem w swoich „Notatkach komiwojażera”.

Bella Szwarcman-Czarnota – filozofka, tłumaczka, redaktorka miesięcznika „Midrasz”, autorka książek „Znalazłam wczorajszy dzień”, „Mocą przepasały swe biodra” i „Cenniejsza niż perły”.

Wstęp wolny