Z przyczyn technicznych (pożar lokalu 8 stóp, w którym miała się odbyć Tanabata na Pradze 2016, niemożność znalezienia odpowiedniego miejsca zastępczego na imprezę na Pradze, itd.), Tanabata na Pradze 2016 zamienia się w #TanabataZPragi2016, zmienia datę imprezy na 10.07.(niedziela) i przenosi się wyjątkowo na Powiśle do Muzeum Azji i Pacyfiku. Poniżej załączamy główne założenia imprezy i informacje o wystawcach, warsztatach i występach na scenie!

CO TO JEST TANABATA? Tanabata w Japonii obchodzona jest m.in. 7 lipca (data zależy od poszczególnych regionów Japonii), gdy zbliżają się do siebie dwie gwiazdy północnego nieba Wega i Altair, rozdzielone przez Ama-no-gawa (Drogę Mleczną). W tradycji japońskiej Wega to Tkająca Księżniczka – Orihime, a Altair to Hikoboshi, czyli para małżonków rozdzielona przez ojca Księżniczki, Tenkō, Króla Niebios. Dla Japończyków jest to dzień, w którym spełniają się marzenia. CZYM JEST TANABATA NA PRADZE? Od 2013 roku kiedy powstała nasza grupa, staramy się połączyć naszą fascynacje Japonią z osobistym przywiązaniem do Pragi Północ i uznałyśmy, że Święto Gwiazd, czy jak kto woli Spełniających się Marzeń pomoże nam połączyć te dwie rzeczy. JAK TANABATĘ OBCHODZĄ JAPOŃCZYCY? Obecnie Japończycy świętują ten dzień zapisując swoje życzenia, czasami w formie poezji – haiku na tzw. tanzaku, małych kawałkach papieru i wieszają je na krzewach bambusowych, niekiedy wraz z dodatkowymi dekoracjami takimi jak zrobione z papieru kimona, żurawie, portfele, itp., symbole wyrażające ich życzenia. CZEGO MOŻNA SIĘ SPODZIEWAĆ PO ZMIANIE Z TANABATY NA PRADZE NA TANABATĘ Z PRAGI?

Organizatorzy: 喜びの公園 Yorokobi no kōen Muzeum Azji i Pacyfiku

Partnerzy: Akademickie Liceum Ogólnokształcące przy P.J.W.S.T.K SOTO - Dalekowschodnie Centrum Kulturalno-Sportowe Wisteria Gardens MakiMaki Kirin Kirie InuGami Kimono Grupa Tańca Yosakoi "Sakuramai Poland"/よさこいチーム「桜舞ポーランド」

Patroni medialni: Twoja Praga Magazyn Torii Byłem tu. Tony Halik.

Ponad to imprezie towarzyszyć będą obok występów na scenie i stoisk partnerów, warsztaty (Moje wagashi i nie tylko, Kirin Kirie) konkursy na Miss i Mistera Tanabaty oraz loteria haiku, a także wystawa prac zdolnych japońskich artystów młodego pokolenia: Yui Akiyama, Emily Kitabatake, Karol Tomoki Yamazaki

Dodatkowo będzie można zaopatrzyć się w: - onigiri (miso kurczak, kani kama, tuna mayo) - dora yaki (zielona herbata, anko) - macchasto®, a wszystko w wykonaniu naszego prelegenta Wojciecha Jerzego Nowaka!!!

Zapraszamy również na degustację Choya, dzięki uprzejmości pana Takehiko Okazaki.

Więcej szczegółów na naszej stronie: https://yorokobinokoenblog.wordpress.com/…/tanabata-z-prag…/

‪#‎TanabataZPragi2016‬ ‪#‎TanabataNaPradze2016‬ ‪#‎MuzeumAzjiIPacyfiku‬ ‪#‎ŚwiętoGwiazd‬ ‪#‎ŚwiętoSpełniąjącychSięMarzeń‬

Spotkajmy się i poznajmy w trakcie Tanabaty z Pragi na Powiślu!