INFORMACJA:
![](/i/user-thumb.png)
Otello
![](https://dco1c2aefa5pk.cloudfront.net/l/6m0z.jpeg)
Otello grafika
- 6 maja 2018, niedziela» 19:00
OTELLO reż. Grażyna Kania
„Nie jestem, kim jestem” – mówi Jago, trawestując słowa Boga, zawarte w Piśmie Świętym. Tym zdaniem Shakespeare obdarował go mocą tworzenia nowych, iluzorycznych światów i tak właśnie ten szary, urażony na dumie żołnierz wyreżyserował upadek swego wodza – wpływowego maura weneckiego – Otella. Oto widzimy szlachetnego wojownika, który zaplątany w sieć intryg na dobre wpada w sidła zazdrości i sprzeniewierza się temu co było mu drogie. Nagle w kochającej go Desdemonie zaczyna widzieć zakłamaną dziwkę, a w oddanym przyjacielu – Cassiu – dostrzega wroga i zdrajcę.
Otello jest jednak tylko jedną z wielu pogrązonych w samotności i opętanych przez strach postaci. Pozbawieni miłości ludzie kurczowo trzymają się jej substytutów: kariery, seksu, intryg. Świat człowieka sterowanego strachem, gdy żądzą nim domniemania, insynuacje i półprawdy staje się labiryntem – iluzji, paranoi i stereotypów. W tym świecie właśnie osamotnienie i frustracja podsycają gotowość do okrucieństwa i zadawania przemocy. Grażyna Kania we współpracy z Marcinem Bartnikowskim poszukiwali odpowiedniego tonu w tłumaczeniu oraz adaptacji Otella opierając się na wersji Zaimoglu & Senkela, które wyróżnia się językiem pełnym ostrego dowcipu, podkreślającym nienawiść, rasizm, szowinizm i homofobię.
![](/i/event-medium.png)
![](/i/event-medium.png)
![](/i/event-medium.png)
![](/i/event-medium.png)
![](/i/user-thumb.png)
Wieczór Rosyjski Part 2
20 maja 2017 - 19:00jest więcej terminów
Studio Buffo
ul. Konopnickiej 6 Warszawa
20 016teatr
Brzechwa dla dzieci - Prot i Filip
20 maja 2017 - 12:00jest więcej terminów
Teatr Kamienica
al. Solidarności 93 Warszawa
59 150teatr
Wieczór rosyjski 2
20 maja 2017 - 19:00jest więcej terminów
Studio Buffo
ul. Konopnickiej 6 Warszawa
26 435teatr
Cztery pory roku
20 maja 2017 - 10:00, 12:00jest więcej terminów
Teatr Małego Widza
ul. Jezuicka 4 Warszawa
58 342teatr
Rozplatanie tęczy
20 maja 2017 - 12:00jest więcej terminów
Teatr Małego Widza
ul. Jezuicka 4 Warszawa
95 476teatr
Intryga
20 maja 2017 - 19:30jest więcej terminów
Teatr Kamienica
al. Solidarności 93 Warszawa
94 933teatr
Druga kobieta
20 maja 2017 - 20:00jest więcej terminów
TR Warszawa
ul. Marszałkowska 8 Warszawa
63 366teatr
Hity Buffo
20 maja 2017 - 16:00jest więcej terminów
Studio Buffo
ul. Konopnickiej 6 Warszawa
69 057teatr
AHOJ
20 maja 2017 - 15:00, 17:00jest więcej terminów
Teatr Małego Widza
ul. Jezuicka 4 Warszawa
64 432teatr
Noc żywych Żydów
20 maja 2017 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Dramatyczny m. st. Warszawy
nie podano Warszawa
41 088teatr
Klimakterium 2, czyli menopauzy szał
20 maja 2017 - 18:30jest więcej terminów
Teatr Capitol
nie podano Warszawa
75 677teatr
KLANCYK GRA ZABURZONE OSOBOWOŚCI
19 maja 2017 - 20:00
Klub Komediowy
nie podano Warszawa
12 265teatr
Rotmistrz Pilecki Ofiarowanie
19 maja 2017 - 18:00
Centralna Biblioteka Rolnicza
Krakowskie Przedmieście 66 Warszawa
10 537teatr
(MASKA)RADA GMINY
19 maja 2017 - 19:30
Teatr Młyn
Jezuicka 4 Warszawa
12 470teatr
Noc Helvera
19 maja 2017 - 20:00
Teatr Druga Strefa
ul. Magazynowa 14A Warszawa
12 086teatr
LISTY W POLSKIM: Wajda/Barańczak
19 maja 2017 - 19:30
Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana
Karasia 2 Warszawa
13 070teatr
Tajny dziennik
19 maja 2017 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Dramatyczny m. st. Warszawy
nie podano Warszawa
15 147teatr
![](/i/user-thumb.png)