![](/i/user-thumb.png)
Otello
![](https://dco1c2aefa5pk.cloudfront.net/l/6m0z.jpeg)
Otello grafika
- 6 maja 2018, niedziela» 19:00
OTELLO reż. Grażyna Kania
„Nie jestem, kim jestem” – mówi Jago, trawestując słowa Boga, zawarte w Piśmie Świętym. Tym zdaniem Shakespeare obdarował go mocą tworzenia nowych, iluzorycznych światów i tak właśnie ten szary, urażony na dumie żołnierz wyreżyserował upadek swego wodza – wpływowego maura weneckiego – Otella. Oto widzimy szlachetnego wojownika, który zaplątany w sieć intryg na dobre wpada w sidła zazdrości i sprzeniewierza się temu co było mu drogie. Nagle w kochającej go Desdemonie zaczyna widzieć zakłamaną dziwkę, a w oddanym przyjacielu – Cassiu – dostrzega wroga i zdrajcę.
Otello jest jednak tylko jedną z wielu pogrązonych w samotności i opętanych przez strach postaci. Pozbawieni miłości ludzie kurczowo trzymają się jej substytutów: kariery, seksu, intryg. Świat człowieka sterowanego strachem, gdy żądzą nim domniemania, insynuacje i półprawdy staje się labiryntem – iluzji, paranoi i stereotypów. W tym świecie właśnie osamotnienie i frustracja podsycają gotowość do okrucieństwa i zadawania przemocy. Grażyna Kania we współpracy z Marcinem Bartnikowskim poszukiwali odpowiedniego tonu w tłumaczeniu oraz adaptacji Otella opierając się na wersji Zaimoglu & Senkela, które wyróżnia się językiem pełnym ostrego dowcipu, podkreślającym nienawiść, rasizm, szowinizm i homofobię.
![](/i/event-medium.png)
![](/i/event-medium.png)
![](/i/event-medium.png)
![](/i/event-medium.png)
![](/i/user-thumb.png)
Cohen - Nohavica
19 maja 2017 - 19:00jest więcej terminów
Studio Buffo
ul. Konopnickiej 6 Warszawa
35 724teatr
Listy w Polskim: Wyspiański
19 maja 2017 - 19:30jest więcej terminów
Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana
ul. Kazimierza Karasia 2 00-327 Warszawa tel. 22 826 92 76, bilety@teatrpolski.waw.pl Warszawa
26 276teatr
BUCHWALD/BUCHWALD
18 maja 2017 - 21:00
Klub Komediowy
nie podano Warszawa
10 325teatr
HUMBUK
18 maja 2017 - 19:00
Klub Komediowy
nie podano Warszawa
10 190teatr
(MASKA)RADA GMINY
18 maja 2017 - 19:30
Teatr Młyn
Jezuicka 4 Warszawa
12 226teatr
Kto rozśmieszy pechowego nosorożca?
18 maja 2017 - 10:00jest więcej terminów
Teatr Baj
ul. Jagiellońska 28 Warszawa
15 964teatr
"FRANKENSTEIN"
18 maja 2017 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Syrena
ul. Litewska 3 Warszawa
31 141teatr
Piękna i Bestia
18 maja 2017 - 11:30jest więcej terminów
Klub Dowództwa Garnizonu Warszawa
al. Niepodległości 141 Warszawa
15 460teatr
Jej tango
18 maja 2017 - 19:30jest więcej terminów
Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana
Karasia 2 Warszawa
15 481teatr
Bucharest Calling
18 maja 2017 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Współczesny
ul. Mokotowska 13 Warszawa
20 990teatr
Frankenstein
18 maja 2017 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Syrena
ul. Litewska 3 Warszawa
23 902teatr
Medium
18 maja 2017 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Kwadrat
ul. Marszałkowska 138 Warszawa
86 308teatr
Kalino malino czerwona jagodo
18 maja 2017 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Ochoty - Ośrodek Kultury Teatralnej
ul. Reja 9 Warszawa
23 676teatr
Naj
18 maja 2017 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Capitol
nie podano Warszawa
60 267teatr
Duszyczka
18 maja 2017 - 19:30jest więcej terminów
Teatr Narodowy
Pl. Teatralny 3 00–077 Warszawa Warszawa
38 298teatr
Jak się kochają w niższych sferach
18 maja 2017 - 19:30jest więcej terminów
Teatr Kamienica
al. Solidarności 93 Warszawa
57 899teatr
Hollywood na Foksal
18 maja 2017 - 19:30jest więcej terminów
Teatr Sabat
ul. Foksal 16 00-372 Warszawa Warszawa
85 836teatr
![](/i/user-thumb.png)