INFORMACJA:
![](https://dco1c2aefa5pk.cloudfront.net/p/t/2i92.jpeg)
Chumesz-lider
![](https://dco1c2aefa5pk.cloudfront.net/l/6zjy.jpeg)
- 23 sierpnia 2018, czwartek» 17:30
- 22 sierpnia 2018, środa» 17:30
Kontynuujemy podróż w bogaty świat tradycji jidysz.
Tym razem przewodnikiem będzie Icyk Manger i jego zbiór pogodnych, żartobliwych i pouczających wierszy Chumesz lider („Pięć ksiąg Tory”). Tom ten przyniósł autorowi prawdziwą sławę. Przedstawił w nich biblijnych bohaterów jako współczesnych mu Żydów z małego miasteczka, jakich wiele było w dwudziestoleciu międzywojennym.
Bogata wyobraźnia Icyka Mangera uczyniła Biblię częścią wspólnego polsko-żydowskiego krajobrazu kulturowego. Co ważne, krajobrazu, który za sprawą formy artystycznej stworzonej przez autora, jest dostępny wszystkim – niezależnie od pochodzenia, wieku czy wykształcenia. W ten sposób świat kultury jidysz odnosi się do prawd uniwersalnych dotyczących po prostu człowieka. Dodatkowym atutem spektaklu będzie wspaniała muzyka skomponowana przez Dova Seltzera, jednego z najwybitniejszych współczesnych kompozytorów i dyrygentów na świecie. Świetnie uzupełnia metaforyczne przesłania tekstów Icyka Mangera.
Muzyczna komedia najlepszej tradycji teatru żydowskiego, inspirowana postmodernistyczną historią żydowskiego folku dla całej rodziny.
Już dziś zapraszamy Was do wspólnej podróży, która z pewnością pomoże nam zrozumieć dzisiejszy świat. A więc GELECHTER DURCH TRERN („śmiech przez łzy”).
Icyk Manger (1901–1969) to jeden z najważniejszych liryków żydowskich, zaliczany do tak zwanych „poetów Bukowiny”, obok Paula Celana, Rosy Ausländer i Alfreda Margul-Spergela. W okresie 1928–1938 mieszkał w Warszawie i tam publikował swoje kolejne książki, które przyniosły mu sławę i uznanie. Jego utwory znalazły się w Antologii poezji światowej wydanej pod patronatem UNESCO.
<
Spektakl muzyczny w języku jidysz z tłumaczeniem na język polski.
WIĘCEJ INFORMACJI POD NR.TEL.22 850 64 50 LUB 51
![](https://dco1c2aefa5pk.cloudfront.net/p/t/2i92.jpeg)
Pożar w Burdelu
28 marca 2017 - 12:00jest więcej terminów
Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana
ul. Kazimierza Karasia 2 00-327 Warszawa tel. 22 826 92 76, bilety@teatrpolski.waw.pl Warszawa
65 763teatr
Nie lubię pana Panie Fellini | Międzynarodowy Dzień Teatru
27 marca 2017 - 20:00
Teatr Druga Strefa
ul. Magazynowa 14A Warszawa
12 027teatr
Paranienormalni: Żarty się skończyły - rejestracja TV Polsat i DVD
27 marca 2017 - 19:30
Teatr Roma
ul. Nowogrodzka 49 Warszawa
12 999teatr
Promieniowanie
27 marca 2017 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Mazowiecki
ul. Elektoralna 12 00-139 Warszawa Warszawa
34 427teatr
Konstelacje
27 marca 2017 - 19:30jest więcej terminów
Teatr Polonia
ul. Marszałkowska 56 00-545 Warszawa Warszawa
28 639teatr
TECZKI
26 marca 2017 - 20:00
Białołęcki Ośrodek Kultury
ul. Vincentego van Gogha 1 Warszawa
43 081teatr
"TAJEMNICZY KREDENS"- SPEKTAKL MAPETOWY DLA DZIECI OD LAT 2+
26 marca 2017 - 12:00
SCENA SPATiF
Aleje Ujazdowskie 45 Warszawa-Śródmieście Warszawa
10 365teatr
Wujaszek Wania - Arcydzieło światowego dramatu w Teatrze 6.piętro!
26 marca 2017 - 18:00jest więcej terminów
Teatr 6. piętro
PKiN, Pl. Defilad 1 (wejście od ul. Marszałkowskiej) 00 - 901 Warszawa Warszawa
12 624teatr
Teatr Akt Kwiaty zła
26 marca 2017 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Akt
ul. Łaziebna 9 Warszawa
10 426teatr
Jak Umierają Zające I Prywatna inwentaryzacja
26 marca 2017 - 19:00jest więcej terminów
Studium Teatralne
ul. Lubelska 30/32 Warszawa
12 775teatr
Kandydat
26 marca 2017 - 19:00
Dzika Strona Wisły
Plac Hallera 5 Warszawa
13 925teatr
Pszczółka Kaja i przyjaciele
26 marca 2017 - 16:00
FILIA OŚRODKA KULTURY W DZIELNICY WESOŁA M.ST. WARSZAWY - ODT POGODNA
Jana Pawła II 25 Warszawa
10 084teatr
"Czekając na Otella", Teatr Ekipa
26 marca 2017 - 16:30
Białołęcki Ośrodek Kultury - Głębocka 66
ul. Głębocka 66 Warszawa
13 089teatr
Welcome Home Boys
26 marca 2017 - 18:00jest więcej terminów
Teatr Ateneum
nie podano Warszawa
14 441teatr
SALON POEZJI: Teatr rysowania
26 marca 2017 - 12:00
Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana
Karasia 2 Warszawa
12 915teatr
Wszędzie jest wyspa Tu
26 marca 2017 - 17:30jest więcej terminów
Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana
Karasia 2 Warszawa
20 288teatr
Mamy problem - Monodram macierzyński
26 marca 2017 - 18:15jest więcej terminów
Białołęcki Ośrodek Kultury - Głębocka 66
ul. Głębocka 66 Warszawajest więcej miejsc
47 192teatr
![](https://dco1c2aefa5pk.cloudfront.net/p/t/2i92.jpeg)