Chumesz-lider
- 23 sierpnia 2018, czwartek» 17:30
- 22 sierpnia 2018, środa» 17:30
Kontynuujemy podróż w bogaty świat tradycji jidysz.
Tym razem przewodnikiem będzie Icyk Manger i jego zbiór pogodnych, żartobliwych i pouczających wierszy Chumesz lider („Pięć ksiąg Tory”). Tom ten przyniósł autorowi prawdziwą sławę. Przedstawił w nich biblijnych bohaterów jako współczesnych mu Żydów z małego miasteczka, jakich wiele było w dwudziestoleciu międzywojennym.
Bogata wyobraźnia Icyka Mangera uczyniła Biblię częścią wspólnego polsko-żydowskiego krajobrazu kulturowego. Co ważne, krajobrazu, który za sprawą formy artystycznej stworzonej przez autora, jest dostępny wszystkim – niezależnie od pochodzenia, wieku czy wykształcenia. W ten sposób świat kultury jidysz odnosi się do prawd uniwersalnych dotyczących po prostu człowieka. Dodatkowym atutem spektaklu będzie wspaniała muzyka skomponowana przez Dova Seltzera, jednego z najwybitniejszych współczesnych kompozytorów i dyrygentów na świecie. Świetnie uzupełnia metaforyczne przesłania tekstów Icyka Mangera.
Muzyczna komedia najlepszej tradycji teatru żydowskiego, inspirowana postmodernistyczną historią żydowskiego folku dla całej rodziny.
Już dziś zapraszamy Was do wspólnej podróży, która z pewnością pomoże nam zrozumieć dzisiejszy świat. A więc GELECHTER DURCH TRERN („śmiech przez łzy”).
Icyk Manger (1901–1969) to jeden z najważniejszych liryków żydowskich, zaliczany do tak zwanych „poetów Bukowiny”, obok Paula Celana, Rosy Ausländer i Alfreda Margul-Spergela. W okresie 1928–1938 mieszkał w Warszawie i tam publikował swoje kolejne książki, które przyniosły mu sławę i uznanie. Jego utwory znalazły się w Antologii poezji światowej wydanej pod patronatem UNESCO.
<
Spektakl muzyczny w języku jidysz z tłumaczeniem na język polski.
WIĘCEJ INFORMACJI POD NR.TEL.22 850 64 50 LUB 51
Tutli-Putli
21 maja 2017 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Dramatyczny m. st. Warszawy
nie podano Warszawa
25 008teatr
UPADŁE ANIOŁY
21 maja 2017 - 19:30jest więcej terminów
Och-Teatr
ul. Grójecka 65 05-077 Warszawa Warszawa
162 566teatr
Kto się boi Virginii Woolf
21 maja 2017 - 19:30jest więcej terminów
Teatr Polonia
ul. Marszałkowska 56 00-545 Warszawa Warszawa
70 706teatr
Szymon Majewski - One Mąż Show
21 maja 2017 - 17:00jest więcej terminów
Och-Teatr
ul. Grójecka 65 05-077 Warszawa Warszawa
131 091teatr
A kuku
21 maja 2017 - 16:00jest więcej terminów
Teatr Małego Widza
ul. Jezuicka 4 Warszawa
36 926teatr
Mgnienie
21 maja 2017 - 17:00jest więcej terminów
Teatr Polonia
ul. Marszałkowska 56 00-545 Warszawa Warszawa
37 183teatr
Opera enter
21 maja 2017 - 10:30, 12:15jest więcej terminów
Warszawska Opera Kameralna
ul. Nowogrodzka 49 Warszawa
21 914teatr
Shoa Show - parodia makabryczna
21 maja 2017 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Kwadrat
ul. Marszałkowska 138 Warszawa
56 731teatr
Idąc rakiem
21 maja 2017 - 18:00jest więcej terminów
Nowy Teatr
ul. Madalińskiego 10/16 Warszawa
33 521teatr
Robinson Crusoe
21 maja 2017 - 12:00jest więcej terminów
Teatr Lalka
Palac Kultury i Nauki Plac Defilad 1 00-901 Warszawa Warszawa
29 420teatr
Dzikie żądze
21 maja 2017 - 18:00jest więcej terminów
Teatr Capitol
nie podano Warszawa
53 418teatr
Hallo Szpicbródka, czyli ostatni występ króla kasiarzy
21 maja 2017 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Syrena
ul. Litewska 3 Warszawa
99 579teatr
Opowiadania nie tylko dla dzieci
21 maja 2017 - 12:00jest więcej terminów
Teatr Żydowski im. Estery Racheli i Idy Kamińskich
pl. Grzybowski 12/16 Warszawa
18 793teatr
Czechow żartuje!
21 maja 2017 - 18:00jest więcej terminów
Teatr 6. piętro
PKiN, Pl. Defilad 1 (wejście od ul. Marszałkowskiej) 00 - 901 Warszawa Warszawa
34 797teatr
Jaś i Małgosia
21 maja 2017 - 12:00jest więcej terminów
Teatr Kamienica
al. Solidarności 93 Warszawa
91 028teatr
Łysa śpiewaczka
21 maja 2017 - 16:00jest więcej terminów
Teatr Narodowy
Pl. Teatralny 3 00–077 Warszawa Warszawa
71 500teatr
Wyczerpani
21 maja 2017 - 20:00jest więcej terminów
Nowy Teatr
ul. Madalińskiego 10/16 Warszawa
32 090teatr