Chumesz-lider
- 23 sierpnia 2018, czwartek» 17:30
- 22 sierpnia 2018, środa» 17:30
Kontynuujemy podróż w bogaty świat tradycji jidysz.
Tym razem przewodnikiem będzie Icyk Manger i jego zbiór pogodnych, żartobliwych i pouczających wierszy Chumesz lider („Pięć ksiąg Tory”). Tom ten przyniósł autorowi prawdziwą sławę. Przedstawił w nich biblijnych bohaterów jako współczesnych mu Żydów z małego miasteczka, jakich wiele było w dwudziestoleciu międzywojennym.
Bogata wyobraźnia Icyka Mangera uczyniła Biblię częścią wspólnego polsko-żydowskiego krajobrazu kulturowego. Co ważne, krajobrazu, który za sprawą formy artystycznej stworzonej przez autora, jest dostępny wszystkim – niezależnie od pochodzenia, wieku czy wykształcenia. W ten sposób świat kultury jidysz odnosi się do prawd uniwersalnych dotyczących po prostu człowieka. Dodatkowym atutem spektaklu będzie wspaniała muzyka skomponowana przez Dova Seltzera, jednego z najwybitniejszych współczesnych kompozytorów i dyrygentów na świecie. Świetnie uzupełnia metaforyczne przesłania tekstów Icyka Mangera.
Muzyczna komedia najlepszej tradycji teatru żydowskiego, inspirowana postmodernistyczną historią żydowskiego folku dla całej rodziny.
Już dziś zapraszamy Was do wspólnej podróży, która z pewnością pomoże nam zrozumieć dzisiejszy świat. A więc GELECHTER DURCH TRERN („śmiech przez łzy”).
Icyk Manger (1901–1969) to jeden z najważniejszych liryków żydowskich, zaliczany do tak zwanych „poetów Bukowiny”, obok Paula Celana, Rosy Ausländer i Alfreda Margul-Spergela. W okresie 1928–1938 mieszkał w Warszawie i tam publikował swoje kolejne książki, które przyniosły mu sławę i uznanie. Jego utwory znalazły się w Antologii poezji światowej wydanej pod patronatem UNESCO.
<
Spektakl muzyczny w języku jidysz z tłumaczeniem na język polski.
WIĘCEJ INFORMACJI POD NR.TEL.22 850 64 50 LUB 51
Miarka za miarkę
7 maja 2017 - 17:00jest więcej terminów
Teatr Dramatyczny m. st. Warszawy
nie podano Warszawajest więcej miejsc
179 065teatr
Szczęście Frania - Spektakl
7 maja 2017 - 18:00
Okęcka Sala Widowiskowa Domu Kultury "Włochy"
1 Sierpnia 36a Warszawa
13 887teatr
Kabaret na Żywo - odcinek 8 - rejestracja TV POLSAT
7 maja 2017 - 19:30
ATM Studio
Wał Miedzeszyński 384 Warszawa
16 035teatr
Dzieła wszystkie Szekspira // Teatr Scena Współczesna
7 maja 2017 - 19:21jest więcej terminów
SCENA Teatru Scena Współczesna
ul. Marii Konopnickiej 6 Warszawa
16 665teatr
SALON POEZJI NAJNOWSZEJ
7 maja 2017 - 12:00
Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana
Karasia 2 Warszawa
13 971teatr
Ripley pod ziemią
7 maja 2017 - 18:00jest więcej terminów
Teatr Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza
pl. Defilad 1 (PKiN) Warszawa
20 168teatr
Wesele
7 maja 2017 - 17:00jest więcej terminów
Białołęcki Ośrodek Kultury - Głębocka 66
ul. Głębocka 66 Warszawajest więcej miejsc
21 069teatr
Obrzydliwcy
7 maja 2017 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Dramatyczny m. st. Warszawy
nie podano Warszawa
21 160teatr
Niedźwiedź Wojtek
7 maja 2017 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Dramatyczny m. st. Warszawy
nie podano Warszawa
23 873teatr
Kobieta bez znaczenia
7 maja 2017 - 19:30jest więcej terminów
Teatr Dramatyczny m. st. Warszawy
nie podano Warszawa
26 334teatr
Czesław - Spowiedź emigranta
7 maja 2017 - 17:00jest więcej terminów
Och-Teatr
ul. Grójecka 65 05-077 Warszawa Warszawa
21 362teatr
Ewelina płacze
7 maja 2017 - 20:00jest więcej terminów
TR Warszawa
ul. Marszałkowska 8 Warszawa
63 049teatr
O dwóch takich, co ukradli księżyc
7 maja 2017 - 16:00jest więcej terminów
Teatr Rampa
ul. Kołowa 20 Warszawa
48 703teatr
Tajemniczy klient
7 maja 2017 - 19:30jest więcej terminów
Teatr Soho
ul. Mińska 25 bud. 74 03-808 Warszawa Warszawa
32 428teatr
Śpij
7 maja 2017 - 11:00jest więcej terminów
Teatr Baj
ul. Jagiellońska 28 Warszawa
30 957teatr
Pchła Szachrajka
7 maja 2017 - 12:00jest więcej terminów
Teatr Narodowy
Pl. Teatralny 3 00–077 Warszawa Warszawa
65 102teatr
Tato nie wraca
7 maja 2017 - 19:00jest więcej terminów
Teatr WARSawy
Rynek Nowego Miasta 5/7 Warszawajest więcej miejsc
31 860teatr