https://www.facebook.com/events/1853828471307526/

Exhibition / Wystawa: "BABY BATS & LEMON FLESH" / "NIETOPERZYKI I CYTRYNKI MIĄŻSZ"

Artist / Artystka: Sarah Kutz | Arranger / Aranżer: Kamil I

23.02.2018, 18.00-24.00

Galeria LAW, Warszawa, ul. Pytlasińskiego 20/16

[PL] Sarah Kutz jest Amerykanką mieszkającą w Warszawie. Stara się utrwalić obrazy obejmujące złudzenia, hipnagogiczne halucynacje, zniekształcenia, samoświadomość i przesądów; zarazem próbuje na tych treściach, które mają swoją dobrą moc, zawrzeć pozytywne sprzężenie zwrotne (plus z plusa).

LAW Sprzężenie zwrotne to znaczy, że jak ktoś coś robi, to coś z tego wynika; rezultat ten zaś wpływa na to, co robisz. Używa się tego pojęcia często w elektronice i w życiu codziennym, innymi słowami: wyciąganie wniosków z własnych poczynań. Sprzężenie zwrotne negatywne dotyczy sytuacji, w której ktoś widząc, że jego akcje nie odnoszą skutku moderuje owe działania. Powiedzmy, że ktoś agresywny blokuje swoją wrogość i stwierdza, że w następstwie otoczenie przestaje być agresywne wobec niego. Pozytywne sprzężenie zwrotne jest o wiele bardziej niebezpieczne. Dotyczy bowiem sytuacji, w której ktoś nie wyciąga żadnych wniosków ze swego postępowania, bądź wyciąga wnioski błędne. Charakteryzuje te sprzężenie histeryków (Hitler i PIS, na przykład jest przykładem elementów działających w cyklu pozytywnego sprzężenia zwrotnego). Negatywne sprzężenie zwrotne prowadzi do uspokojenia, harmonizacji i współżycia. Pozytywne sprzężenie zwrotne powoduje nieobliczalne skutki, katastrofy. To takie społeczne, historyczne tsunami.

[EN] Sarah Kutz is an American living in Warsaw who is trying to solidify images that spin out of a positive feedback loop involving delusion, hypnagogic hallucination, distortion, self-chatter, and superstition.

LAW Feedback means that when someone does something, it's something that comes out of it; and the result influences what you do. It is often used in electronics and in everyday life, in other words: learning from one's own actions. Negative feedback concerns a situation where someone seeing that their actions do not have an effect moderates these actions. Let's say that somebody is blocking his hostility aggressively and states that in consequence the environment ceases to be aggressive towards him. Positive feedback is much more dangerous. It concerns a situation in which someone does not draw any conclusions from his or her conduct, or draws wrong conclusions. It is characterized by this coupling of hysterics (Hitler and PIS, for example, it is an example of elements working in the positive feedback cycle). Negative feedback leads to calming, harmonization and coexistence. Positive feedback causes incalculable consequences, catastrophe. It is such a social, historical tsunami.