KINO TAŃCA / FOCUS NA TANIEC / 10 KRÓTKOMETRAŻOWYCH FILMÓW TANECZNYCH 11.07.2019 godz. 19:00 Miejsce: Centrum Sztuki Tańca w Warszawie / Mazowiecki Instytut Kultury / ul. Elektoralna 12 Kuratorka: Regina Lissowska-Postaremczak Organizatorzy: Fundacja Artystyczna PERFORM, Fundacja Rozwoju Teatru ‘NOWA FALA’ / HOTELOKO movement makers Partner: Mazowiecki Instytut Kultury Projekt współfinansuje m.st. Warszawa WSTĘP WOLNY

W lipcowej odsłonie Kina Tańca zapraszamy na wyjątkowy program 10. krótkometrażowych filmów tanecznych, które znalazły w oficjalnej selekcji międzynarodowego konkursu Dances with Camera 2019. Są to zarówno filmy fabularne, jak i eksperymentalne, przemawiające różnorodnymi językami filmu i choreografii, wyselekcjonowane spośród najbardziej uznanych i wielokrotnie nagradzanych produkcji powstałych w ciągu ostatnich trzech lat. Będzie to pokaz pełen zaskakujących kontrastów - nie zabraknie w nim filmów iskrzących humorem, ale też propozycji poważnych i skłaniających do refleksji, a przede wszystkim - bogactwa estetycznych i kinestetycznych doświadczeń.

Pokaz realizowany we współpracy z Fundacją Edukacji Kulturalnej AdArte oraz Short Waves Festival www.shortwaves.pl www.facebook.com/festiwalshortwaves www.adarte.pl

PROGRAM: La Volière (The Aviary) Reż. Vincent René-Lortie / Kanada / 2017 / 14’ Dwoje kochanków spotyka się w szaleńczym tańcu. To metaforyczny, a zarazem pełen pasji obraz, przedstawiający różne odcienie miłosnej fascynacji.

Reżyseria: Vincent René-Lortie Produkcja: Telescope Films. Trailer: https://vimeo.com/243687055 Altera Reż. Baptiste Rouveure / Francja / 2018 / 11’ Altera, to inny. To inność, która byłaby ciężarem i którą odrzucamy. Co wówczas pozostaje, aby budować nasze punkty odniesienia, naszą tożsamość i nie pogrążać się w odmienności, odnajdując echa życia tylko w naszym własnym odbiciu?

Reżyseria: Baptiste Rouveure Produkcja: Anonymous Animals

Bailaora Reż. Rubin Stein / Hiszpania / 2018 / 15’ Wojna. Dziecko. Sen. “Bailaora” jest trzecim i ostatnim krótkim filmem w słynnej trylogii Rubina Steina “Luz & Oscuridad”.

Reżyseria: Rubin Stein Produkcja: Nirvein Films Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=8q2CJIV5ZJ4

Vanitas Reż. Vinícius Cardoso / Brazylia / 2017 / 6’ W piekle Boscha została skazana na przyglądanie się własnemu odbiciu. Na zawsze. Potępiona przez swoją próżność, sama jest próżnością. Duch, który wędruje przez ciemność Ogrodu Rozkoszy Ziemskich. Ona jest vanitas.

Reżyseria: Vinícius Cardoso Produkcja:: 99Motions Production.

Trailer: https://vimeo.com/237421244

Waiting for Color Reż. Kosta Karakashyan / Bułgaria/USA / 2018 / 7’ Dokumentalny film taneczny, ukazujący okrutną rzeczywistość prześladowań LGBTQ+ w czeczeńskim regionie Rosji. Film został zainspirowany zeznaniami z aresztowań, tortur i szantażu, któremu homoseksualni Czeczeni poddawani byli do 2017 roku.

Reżyseria: Kosta Karakashyan Produkcja: Studio Karakashyan

Competing for Sunlight: Ash Reż Dagmar Dachauer / Austria / 2017 / 4’ To część serii krótkich filmów tanecznych, w której bohaterami są różne gatunki drzew i taniec, opowiadające osobliwe krótkie historie. "Ash" był inspirowany smutnym losem europejskiego jesionu, który reżyserka łączy z osobistą stratą w swoim życiu.

Reżyseria i produkcja: Dagmar Dachauer

Svavar Knutur - The Hurting Reż. Kay Otto / Niemcy / 2018 / 5’ Życie Pawła nie oszczędza. W wieku 45 lat jest szkolnym woźnym i musiał zrezygnować ze swojego marzenia o pilotowaniu samolotu. Dni mijają mu na sprzątaniu szkoły, a wieczory spędza w miejscowym pubie lub na lotniskach.

Reżyseria: Kay Otto Produkcja: Antiplot Film.

Through the Supermarket in Five Easy Pieces Reż. Anna Maria Jóakimsdóttir-Hutri / Finlandia / 2017 / 9’ Rodzina stara się przetrwać cotygodniowe zakupy spożywcze i nie rozpaść się. Czy będzie w stanie zdobyć zaopatrzenie i opuścić sklep w komplecie?

Reżyseria: Anna Maria Joakimsottir-Hutri Produkcja: Tottemo Production Trailer: https://vimeo.com/216861805

Time Subjectives in Objective Time Reż. Kati Kallio / Finlandia/Rosja / 2017 / 6' Troje tancerzy przenosi się z miejsca na miejsce w starej rosyjskiej fabryce, afirmując moment stagnacji w nieskończonym czasie.

Reżyseria i produkcja: Kati Kallio Trailer: https://vimeo.com/297703975 Traverse Reż. Marlene Millar / Kanada / 2018 / 13’ Traverse wplata występ pięciu kobiet w tkaninę zbiorowego doświadczenia, ukazując połączenie tańca, ruchu i głosów, jedność doświadczenia w głębokiej, osobistej, a zarazem wspólnej podróży.

Reżyseria: Marlene Millar Produkcja: Stéla Des Arts//DesCinés Trailer: https://vimeo.com/262441155

Zdanie o kuratorce:

Regina Lissowska-Postaremczak, teatrolog, badaczka tańca, od 6 lat działa w obszarze filmu tańca jako kuratorka (Dances with Camera w ramach Short Waves Festival), selekcjonerka i programerka pokazów i międzynarodowych festiwali filmowych (m.in. Mobile Dance Film Festival, NY), jest członkiem Dance Films Association.

Współpraca w ramach projektu CST: Centrum w Ruchu, Fundacja Burdąg, Fundacja B’cause, Fundacja Ciało/Umysł, Fundacja Grab Art Foundation / h.art company, Fundacja Movementum/Warsaw Dance Department, Fundacja „Myśl w Ciele” / Warszawska Pracownia Kinetograficzna, Fundacja Rezonanse Kultury, Fundacja Rozwoju Tańca „Eferte” / Mufmi Teatr Tańca, Fundacja Scena Współczesna / Teatr Tańca Zawirowania, Fundacja Sztuka i Współczesność, Fundacja Sztuki Tańca, Fundacja Tradycji i Transformacji Sztuki / Teatr Tańca NTF, Fundacja UM FOUNDATION, Fundacja Wspierania Kultury Strefa ArtsInn, Stowarzyszenie „Akademia Umiejętności Społecznych”/ Teatr Limen Butoh, Stowarzyszenie i Kolektyw Artystyczny Format ZERO, Stowarzyszenie Ja Ja Ja Ne Ne Ne / TukaWach, Stowarzyszenie Strefa Otwarta / Warszawski Teatr Tańca, Stowarzyszenie Sztuka Nowa, ZASP-Stowarzyszenie Polskich Artystów Teatru, Filmu, Radia i Telewizji, Sekcja Tańca i Baletu, oraz niezależni artyści: Liwia Bargieł, Tomasz Bazan, Anna Godowska i Sławek Krawczyński, Wojciech Grudziński, Mikołaj Mikołajczyk, Ilona Trybuła.

Patronat medialny: portal taniecPOLSKA.pl, TVP Kultura, RDC, e-teatr, miesięcznik TEATR, Teatr dla Wszystkich, Teatralia.com.pl, TANIEC, Warsawholic, Notes na 6 tygodni, Going.

Centrum Sztuki Tańca w Warszawie Siedziba: Mazowiecki Instytut Kultury ul. Elektoralna 12 00-139 Warszawa

Dokładny program i szczegółowe informacje na stronach: www.centrumsztukitanca.eu

https://www.mik.waw.pl/ Facebook: www.facebook.com/cstwarszawa Instagram: https://www.instagram.com/centrumsztukitancacst/