„Obrażanie publiczności“ Petera Handkego - czytanie performatywne

Czytanie performatywne sztuki „Obrażanie publiczności“ Petera Handkego

Przekład: Jacek Kaduczak

Wprowadzenie: dr hab. Krzysztof Tkaczyk (Uniwersytet Warszawski)

Aktorzy: Magdalena Schejbal, Katarzyna Ucherska, Dariusz Wnuk, Bartłomiej Nowosielski.

Opieka reżyserska: Grzegorz Jaremko

Muzyka: Bartosz Dziadosz (PLEQ)

Obrażanie publiczności – tzw. „sztuka mówiona” (Sprechstück) wydaje się wręcz wymarzoną materią dla realizacji w formie czytania perfomatywnego. Wystawiona po raz pierwszy w roku 1966 we Frankfurcie nad Menem wywołała szok. Jak współczesna publiczność przyjmie tę „antysztukę”, swoisty wykład z teorii teatru, połajania i kąśliwe uwagi płynące ze sceny pod jej adresem? Warto się o tym przekonać, zwłaszcza, że tekst sztuki Handkego wybrzmi w nowym tłumaczeniu.

Wstęp wolny

Foto: Peter Handke/Wikimedia Commons