FOR ENGLISH SCROLL DOWN:

Zapraszamy na najgorętsze wydarzenie tego roku! Przed nami pierwsza edycja African Beats Festival! To wielkie święto muzyki afrykańskiej, w czasie którego wystąpią najlepsi artyści z kraju i ze świata.

🎸 Bombino 🎸 Tamikrest 🎸 The Afronauts 🎸 Ayoub Houmanna

🎤 Prowadzenie: Maciej Szajkowski (Kapela Ze Wsi Warszawa)

Usłyszymy dźwięki pustyni, które zabiorą w podróż dookoła świata i porwą Was do tańca. Spodziewajcie się potężnej dawki afrobeatu, world music, bluesa, rocka, a nawet elementów jazzu i flamenco. To będzie magiczna noc.

☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀

⭐ BOMBINO ⭐ Omara „Bombino” Moctar (właściwie Goumour Almoctar) to pierwszy w historii artysta z Nigru, który został nominowany do nagrody Grammy. Urodził się w 1980 roku w Tidene, obozie Tuaregów – położonym około 80 kilometrów na północny wschód od Agadezu. Jego wyjątkowe, elektroakustyczne brzmienie i teksty w języku Tamasheq, poruszające sprawy związane z jego tuareskim dziedzictwem i przywiązaniem do pustyni urzekły słuchaczy na całym świecie. Muzyka artysty zdaje się nie mieć granic – to wysublimowana, lecz pełna energii mieszanka tradycyjnych elementów berberyjskich, bluesa, rock'n'rolla i reggae.

Krytycy zachwycają się niepowtarzalnym stylem gry na gitarze BOMBINO twierdząc, że łączy w sobie technikę Jimiego Hendrixa z subtelnością i wrażliwością Johna Lee Hookera. Prestiżowy amerykański magazyn Rolling Stone zaliczył album Nomad do Top 50 najlepszych płyt pierwszej połowy 2013 r. Bombino regularnie współpracuje z zachodnimi muzykami, jego albumy produkowali m.in. Dan Auerbach z The Black Keys czy David Longstreth z Dirty Projectors. Wydany w 2018 roku, nominowany do nagrody Grammy, najnowszy album artysty, Deran został nagrany w Casablance (w studiu należącym do Króla Maroka) wyłącznie z jego zespołem oraz z pomocą jego wieloletniego menedżera Erica Hermana (producenta płyty). Album otrzymał entuzjastyczne recenzje na całym świecie, a New York Times – słynący z powściągliwości – poświęcił mu całą stronę.

Muzycy: Bombino – gitara prowadząca, wokal Youba Dia – gitara basowa Illias Mohamed – gitara, calabash, wokal Corey Wilhelm – perkusja

FB: https://www.facebook.com/bombino.official YT: https://www.youtube.com/watch?v=IaqScs7vR-4

⭐ TAMIKREST ⭐ Tamikrest oznacza przejście w języku Tuaregów – koczowniczego ludu Sahary. Zespół łączy tuareską kulturę z dźwiękami i wizjami z innych części świata, napotkanymi w czasie niekończących się tras. W ich muzyce można odnaleźć dub, blues, psychodelię, funk, a nawet art-rock. Pochodzą z Kidal, na północnym wschodzie Mali, lecz wojna, prześladowania i kryzys polityczny zmusiły większość z nich do emigracji do Algierii.

Ich trzeci album Chatma (2013) to w pełni przekonujący i poetycki dokument ich przeżyć. Chatma została numerem jeden na liście World Music Charts Europe, zajęła wysokie miejsca na listach Mojo, The Independent, fRoots, The Quietus i Uncut, a w 2014 Tamikrest został uznany najlepszą grupą na Songlines Music Awards. Na African Beats Festival zespół promować będzie swój najnowszy album zatytułowany Tamotait.

„Tamikrest są największą nadzieją tuareskiego pustynnego bluesa, łącząc elementy tradycyjne z indie-rockiem”. – The Guardian

Muzycy: Ousmane Ag Mossa - wokal, gitara Paul Salvagnac - gitara Cheick Ag Tigliabass - gitara basowa, wokal Aghaly Ag Mohamedine - perkusja, wokal

FB: https://www.facebook.com/tamikrest YT: https://www.youtube.com/watch?v=Ku8j3jFN4NA

⭐ THE AFRONAUTS ⭐ The Afronauts wylądowali w Krakowie w styczniu 2019 wprawiając w osłupienie publiczność która nie była przygotowana na tak potężną dawkę energii. Misją zespołu jest szerzenie dobrych wibracji zacierając granice między scena a publicznością tworząc jedność i reprezentując solidarność ludzką która wypływa w tańcu i muzyce. W repertuarze zespołu oprócz autorskich kompozycji znalazły się rdzenne hity afro beatowe twórców z Nigerii, Mali i Ghany. The Afronauts to jeden z najlepszych zespołów w Polsce grający w stylu Afrobeat. Ich brzmienie łączy to co najlepsze w funku, jazzie i muzyce afrykańskiej. Niewątpliwym sukcesem grupy jest ciepło przyjęty występ na festiwalu Wianki 2019 w Krakowie i supportowanie legendarnej formacji Tinariven.

The Afronauts gra w składzie:

Alex Clov (USA) - sax baryton Dominik Podgórski (PL) - perkusjonalia Ethan Smith (RPA) - sax sopran Grzegorz Kosowski (PL) - gitara Gaspard Benoit (France) - puzon Hicham Bajjou (Morocco) - wokal Kacper Matuszewski (PL) - bębny Mateusz Mazurkiewicz (PL) - gitara basowa

FB: https://www.facebook.com/The.Afronauts.Cracow YT: https://www.youtube.com/watch?v=aPVz5x8acxo

⭐ AYOUB HOUMANNA ⭐ Ten pochodzący z Maroka muzyk, po długiej wędrówce po całym świecie osiadł ostatecznie w Warszawie, gdzie aktualnie żyje, występuje i tworzy muzykę. Część z nas mogła poznać go w czasie warszawskiego koncertu legendarnej grupy Tinariwen, w czerwcu ubiegłego roku, kiedy wystąpił z nimi na jednej scenie. Muzykę Ayouba można porównać do przypraw w marokańskim tajin. Metafizyczny blues saharyjskich Berberów i wirtuozeria ognistego flamenco łączą się z innowacyjnością Zachodu. Ayoub z chęcią zabierze was w podróż i, zgodnie ze swoim mottem “życie to muzyka, a muzyka to przygoda”, pokaże wam nie tylko odległe krajobrazy dźwięku, ale i to co nas wszystkich łączy – poprzez taniec i miłość do otaczającego nas świata

Ayoub Houmanna - wokal/gitara Bartosz Łęczycki - harmonijka Marcin Urzędowski - perkusja Maalem Abderazak Hadir - Guembri/wokal Maalem Younes Hadir Krakeb - wokal Sabir Hadir Krakeb - wokal/taniec Ayman Houmanna Krakeb - wokal/taniec

FB: https://www.facebook.com/houmanna YT: https://www.youtube.com/watch?v=poreTiFpCok

☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀

LINE-UP: 19:00 Before 20:00 Ayoub Houmanna 21:00 The Afronauts 22:20 Tamikrest 23:40 Bombino

BILETY:

🌟 On-Line ➡ www.interticket.pl/program/african-beats-festival-2020-5744
➡ www.ebilet.pl/muzyka/ethno/african-beats-festival ➡ www.biletomat.pl/festiwale/african-beats-festival-2020-warszawa-9115 ➡ https://going.pl/african-beats-festival

🌟 Punkty sprzedaży stacjonarnej ➡ Salony sieci empik oraz Mediamarkt w całej Polsce.

☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀

Organizator: Agencja Perspektywy Kontakt: biuro@agencjaperspektywy.pl www.agencjaperspektywy.pl

Partnerzy: Aktivist Czwórka - Polskie Radio Kolejni partnerzy wkrótce...

ENG:

☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀

Come and join us for the first edition of AFRICAN BEATS FESTIVAL!! Be ready for all night of celebration with dance and African music!

The Line up: 🎸 Bombino 🎸 Tamikrest 🎸 The Afronauts 🎸 Ayoub Houmanna

🎤 Host: Maciej Szajkowski (Kapela Ze Wsi Warszawa)

An energetic and dancing night is ahead of us! Tickets on sale from Friday, January 31. More information soon. ✨

☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀

⭐ BOMBINO ⭐ Omara “Bombino” Moctar, 38, is the Nigerien guitarist who has recently been nominated for a grammy. His electrifying, acoustic sound and Tamasheq lyrics that touch on his Tuareg heritage and connection with the desert have become a hit. His music is boundless. It is comprised of traditional Berber sounds, the blues, rock & roll and reggae. What is just as unique as the above is his story. Born in 1980 in the nomadic Tuareg encampment Tidene, just outside Agadez, Niger, Bombino (born Goumour Almoctar, also known as Oumara Moctar) came of age during much political upheaval, fleeing with his family to Algeria by 1990, teaching himself guitar by watching videos of his heroes Jimi Hendrix, Dire Straits, Ali Farka Toure and Tinariwen, and returning to northern Niger's largest city, Agadez, seven years later, when he took on music professionally. After years of honing his skills back home and spending time as a shepherd in Libya, he first left Africa and traveled to California in 2006 as lead soloist on tour with Tidawt. There he recorded a desert blues take on the Rolling Stones classic "Hey Negrita" alongside Keith Richards and Charlie Watts. The following year, filmmaker Hisham Mayet captured Bombino and his electric band for the recording Music from Niger: Guitars from Agadez, Vol. 2, released in 2009 on Sublime Frequencies, Bombino's first official album release. His people, the Tuareg, descendants of the Berbers of North Africa have long been nomads, traders and warriors within the Sahara Desert.

Musicians: Bombino - lead guitar, vocals Youba Dia - bass guitar Illias Mohamed - guitar, calabash, vocals Corey Wilhelm – drums

FB: https://www.facebook.com/bombino.official YT: https://www.youtube.com/watch?v=IaqScs7vR-4

⭐ TAMIKREST ⭐ is a group of musicians who belong to the Tuareg people. The band was founded in 2006 in Tamanrasset, Algeria. They mix traditional African music with Western rock and pop influences and sing in Tamashek. Main songwriter and leader of the band is Ousmane Ag Mossa. The group members come from different horizons (Mali, Niger, Algeria and France). Wanting to assume fully their Touareg identity, they found in the rebel music Ishumar the means to express it. “A desert hosts us, a language unites us, a culture binds us.” The story begins at Kidal, capital of the eighth Region of Mali, while making tea of course. Pino, Cheikh and Mossa had just finished a guitar workshop with Juhan Ecaré (guitarist for Meiway) when they decided to form a group with only two old ‘home made’ guitars. And they got to work… “Even though we are young, guitars still have six cords!” After one year and a half of hard work, the group is complete and their repertory has grown to contain more than twenty-five original compositions. Though their music takes root in Ishumar Rock or Tuareg Blues, it borrows from various international influences as well as from neighbouring cultures. Through the message of their songs, Tamikrest want to make Tamasheq poetry and culture accessible to inhabitants of a world larger than the immensity of the Saharian desert. Their music is characterized by electric guitars and vocals, youyous, bass, drums, djembé and other percussion instruments.

Musicians: Ousmane Ag Mossa - wokal, gitara Paul Salvagnac - gitara Cheick Ag Tigliabass - gitara basowa, wokal Aghaly Ag Mohamedine - perkusja, wokal

FB: https://www.facebook.com/tamikrest YT: https://www.youtube.com/watch?v=Ku8j3jFN4NA

⭐ THE AFRONAUTS ⭐ The Afronauts landed in Krakow in January 2019, shocking the concert going audience of the city, who were not prepared for such an energetic band taking the stage. The bands mission is to spread good vibrations and to dissolve the barrier between audience and performers, uniting everyone present in music and dance. The repertoire of the band consists of classic afrobeat tunes and originals written in the same style. The Afronauts combine what is best in afrobeat, funk and jazz. The band has been received with great enthusiasm playing at the 2019 Wianki Festival in Krakow and supporting the legendary Malian band Tinariwen.

Musicians: Alex Clov (USA) - baritone sax Dominik Podgórski (PL) - drums Ethan Smith (South Africa) - soprano sax Grzegorz Kosowski (PL) - guitar Gaspard Benoit (France) - trombone Hicham Bajjou (Morocco) - vocals Kacper Matuszewski (PL) - drums Mateusz Mazurkiewicz (PL) - bass guitar

FB: https://www.facebook.com/The.Afronauts.Cracow YT: https://www.youtube.com/watch?v=aPVz5x8acxo

⭐ AYOUB HOUMANNA ⭐ Ayoub Houmanna ايوب حومنى ⴰⵖⵓⴱ ⵁⵃⵓⵎⴰⵏⵏⴰ was born on January the 10th 1993 in Salé, Morocco.

His music is like spices to his musical tajine, the metaphysical blues of the Saharan Berbers, the virtuosity of fiery flamenco and the innovation of Western music.

Ayoub will be happy to take you with him and according to his motto: "life is music and music is adventure", will show you distant landscapes of music, but also the closeness of us all in dance, music and love to the world around us. Ayoub is part of the Madrugada band combining flamenco with Polish folk music, and its ethnic voice adds an authentic touch to the band's sound. Ayoub Houmanna has performed across the 16 Voivodeships of Poland.

In late 2019, he began to collaborate with the well-known Moroccan gnaoui and poet Maalem Abderazak Hadir, creating a fusion from their music and planning to release in 2020.

On January the 14th, 2020 he released his first EP and dedicate it to his mother on the occasion of her birthday.

Musicians: Ayoub Houmanna - Vocals/Guitar Bartosz Łęczycki - Harmonica Marcin Urzędowski - Percussion Maalem Abderazak Hadir - Guembri/Vocals Maalem Younes Hadir - Krakeb/ Vocals Sabir Hadir - krakeb/vocals/dance Ayman Houmanna - krakeb/vocals/dance

FB: https://www.facebook.com/houmanna YT: https://www.youtube.com/watch?v=poreTiFpCok

☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀

LINE-UP: 19:00 Before 20:00 Ayoub Houmanna 21:00 The Afronauts 22:20 Tamikrest 23:40 Bombino

☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀

TICKETS:

🌟 On-Line ➡ www.interticket.pl/program/african-beats-festival-2020-5744
➡ www.ebilet.pl/muzyka/ethno/african-beats-festival ➡ www.biletomat.pl/festiwale/african-beats-festival-2020-warszawa-9115 ➡ https://going.pl/african-beats-festival

🌟 Stationery salepoint ➡ Empik & Mediamarkt stores around the country.

☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀

Organizer: Agencja Perspektywy Contact: biuro@agencjaperspektywy.pl www.agencjaperspektywy.pl