Przeżyć (MDAG18)

Animowany film dokumentalny, który stał się przebojem festiwalu w Sundance, gdzie zdobył Wielką Nagrodę Jury w Konkusie Międzynarodowym i porównywany jest do legendarnego „Walca z Baszirem”. Poruszająca historia nastolatka uciekającego z matką i rodzeństwem z ogarniętego wojną Afganistanu do Europy. To także intymna opowieść o dorastaniu i odkrywaniu swojej seksualności. W życiu Aminą dominuje poczucie straty i to na wielu poziomach. Bohater musiał brutalnie wkroczyć w dorosłość i przez ponad 20 lat tłumił w sobie traumatyczne doświadczenia. Dziś, jako niespełna czterdziestolatek, odnosi sukcesy nauce jako naukowiec i planuje ślub ze swoim długoletnim partnerem. Amin postanawia zdradzić prawdę o sobie w filmie, ale nie jest gotowy, żeby stanąć oko w oko z kamerą, dlatego reżyser Jonas Poher Rasmussen (jego dawny szkolny kolega) postanowił sięgnąć po animację. Tłumione do tej pory wspomnienia tworzą poruszającą historię, w której granice czasu i przestrzeni ulegają zatarciu. Znaleźć w niej można liczne paralele ze współczesnością. Film jest fascynujący nie tylko pod względem unikalnej formy, ale również niezwykle bliskiej relacji bohatera z reżyserem.

This animated documentary is the true story about a man's need to confront his past in order to truly have a future. Amin arrived as an unaccompanied minor in Denmark from Afghanistan. Today, at 36, he is a successful academic and is getting married to his long-time boyfriend. A secret he has been hiding for over 20 years threatens to ruin the life he has built for himself. For the first time he is sharing his story with his close friend – the director. Told mostly through animation, FLEE weaves together a stunning tapestry of images and memories to tell the deeply affecting and original story of a young man grappling with his traumatic past in order to find his true self and the meaning of home.

Przeżyć (Flee)

Dania, Francja, Szwecja / Denmark, France, Sweden, 2021, 89 min.

Reżyseria / Directed by: Jonas Poher Rasmussen

Reżyser animacji / Animation Director: Kenneth Ladekjær

Producent / Producer: Monica Hellström, Signe Byrge Sørensen

Produkcja / Production: Cinephil

Wybrane festiwale i nagrody / Selected festivals and awards: 2021 – FF Sundance: Wielka Nagroda Jury w Konkursie Międzynarodowym / Sundance FF: World Cinema Grand Jury Prize