Pięć snów od Québecu (HER Docs)

Pięć snów od Québecu reż. Sarah Baril Gaudet
Kanada / 2020 / 81 min.
polska premiera

Gabrielle i Yoan mają 18 lat. Mimo że oboje dorastali w tym samy miejscu – na wsi w Temiscamingue w Kanadzie – mają odmienne plany i aspiracje. Yoan chce opuścić okolicę, aby oderwać się od samotności i wyjechać do miejsca, gdzie będzie mógł się czuć swobodniej jako osoba homoseksualna. Gabrielle za to na odwrót: jest przerażona myślą o wyjeździe ponad sto kilometrów od domu, aby kontynuować naukę. Reżyserka maluje poetycki portret dwójki osób wchodzących w dorosłość, próbujących odnaleźć i wytyczyć własną ścieżkę. Mają na to całe lato.

Wybrane festiwale i nagrody: RIDM - Montreal International Documentary Festival, Visions du Réel, Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue, Cinema On the Bayou Film Festival, International Film Festival of Ottawa, Carrousel International du film de Rimouski, Festival Vues sur mer, Reel 2 Real Film Festival For Youth, Rendez-vous Québec Cinéma

Sarah Baril Gaudet
Sarah Baril Gaudet jest reżyserką i twórczynią filmową mieszkającą w Montrealu w Kanadzie. W 2016 r. ukończyła studia na Université du Québec à Montréal, gdzie otrzymała stypendium Best Documentary Hope. Jej pierwszy film krótkometrażowy, „Living Here” był pokazywany na ponad 20 międzynarodowych festiwalach filmowych i zdobył wiele nagród.

TWÓRCZYNIE I TWÓRCY
Reżyseria: Sarah Baril Gaudet
Scenariusz: Sarah Baril Gaudet
Zdjęcia: Sarah Baril Gaudet
Montaż: Justine Gauthier
Dźwięk: Jacob Marcoux, Marie-Pierre Grenier, Olivier Germain
Muzyka: Viviane Audet, Robin-Joël Cool
Producentka: Audrey Fallu
Produkcja: La Cabane
Właściciel praw: Les Films du 3 Mars
Język: francuski
Strona: https://f3m.ca/en/film/passage/

Passage dir. Sarah Baril Gaudet
Canada / 2020 / 81’
Polish premiere

Gabrielle and Yoan are 18 years old. Even though they both grew up in Temiscamingue, their aspirations are opposite. While Yoan wants to leave the area to break away from his loneliness and explore his homosexuality, Gabrielle is torn at the thought of going over a hundred kilometers away from home to carry on with her studies. While summer is in full swing, “Passage” paints a poetic portrait of these two protagonists transitioning into adulthood, trying to blossom and chart their own path.

Selected festivals and awards: RIDM - Montreal International Documentary Festival, Visions du Réel, Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue, Cinema On the Bayou Film Festival, International Film Festival of Ottawa, Carrousel International du film de Rimouski, Festival Vues sur mer, Reel 2 Real Film Festival For Youth, Rendez-vous Québec Cinéma

Sarah Baril Gaudet
Sarah Baril Gaudet is a director and cinematographer based in Montreal, Canada. In 2016, she completed her BA degree at the Université du Québec à Montréal, where she obtained the grant for Best Documentary Hope. Her first short film, “Living Here”, travelled to more than twenty international film festivals and won several awards.

CREDITS
Director: Sarah Baril Gaudet
Screenplay: Sarah Baril Gaudet
Cinematography: Sarah Baril Gaudet
Editing: Justine Gauthier
Sound: Jacob Marcoux, Marie-Pierre Grenier, Olivier Germain
Music: Viviane Audet, Robin-Joël Cool
Producer: Audrey Fallu
Production: La Cabane
World sales: Les Films du 3 Mars
Language: French
Website: https://f3m.ca/en/film/passage/