Curve. Magazyn, który wyprzedził czas (HER Docs)

„Curve*. Magazyn, który wyprzedził czas”* reż. Jen Rainin, Rivkah Beth Medow (USA / 2020 / 95 min.)
“Ahead of the Curve” dir. Jen Rainin, Rivkah Beth Medow (USA / 2020 / 95’)
English below

polska premiera

Dorastając, Franco nie spotkała się z jakąkolwiek reprezentacją queerowych kobiet – nie wiedziała nawet, że istnieją kobiety homoseksualne. Jej życie zmieniło się zupełnie, kiedy sama odkryła że jest lesbijką. W 1990 roku stworzyła bezpieczną przestrzeń dla lesbijek pod egidą magazynu „Deneuve”, który, w bardzo niespodziewanych okolicznościach, zmienił później nazwę na „Curve”. Podejście Franco do zagrożeń i wymazywania obecności lesbijek w dyskursie lat 90. miało na celu podniesienie na duchu tej społeczności i nadanie jej należnej widzialności. Magazyn zbudował podwaliny pod istnienie wielu innych intersekcjonalnych ruchów, prowadzonych do dziś przez dzisiejsze aktywistki i aktywistów w obliczu rosnących zagrożeń wobec społeczności LGBTQ. Dekady od założenia czasopisma, gdy dziedzictwo Franco staje pod znakiem zapytania, kobieta rewiduje swoje życie po unieruchamiającej ją poważnej kontuzji i postanawia zrozumieć współczesne aktywistki LGBTQ. Film z udziałem Andrei Pino-Silva, Kim Katrin, Denice Frohman, Amber Hikes, Jewelle Gomez, Melissy Etheridge i Lei DeLari oraz muzyką skomponowaną przez legendarną Meshell Ndegeocello jest celebracją dziedzictwa ruchu stworzonego w latach 90., ale również uważnym spojrzeniem w jego przyszłość.

Wybrane festiwale i nagrody: Cleveland International Film Festival, Athena Film Festival, Frameline - San Francisco International LGBTQ+ Film Festival, OUTFEST, aGLIFF - All Genders, Lifestyles & Identities Film Festival (Nagroda Publiczności dla Najlepszego Filmu Dokumentalnego), image+nation (Grand Prix Jury), Reeling - The Chicago LGBTQ+ International Film Festival (Nagroda Publiczności), Tampa Bay International Gay & Lesbian Film Festival (Audience Award), Connecticut LGBTQ Film Festival (Nagroda Publiczności dla Najlepszego Filmu Dokumentalnego), OUT Film CT (Nagroda Publiczności), OUT at the Movies International Film Fest (Najlepszy Film Dokumentalny), Inside Out, Oslo/Fusion Festival, Outfest Los Angeles, NewFest - The New York LGBTQ+ Film Festival, ImageOut Film Festival, ReelAbilities Film Festival, BQFF - Brisbane Queer Film Festival, Betonville Film Festival, Out On Screen: Vancouver Queer Film Festival, Harvey Milk Festival, KASHIS Mumbai Queer Fest, FairyTales Queer Film Festival, Geelong Pride Film Festival, Femme Revolution Film Fest, Melbourne Queer Film Festival, Reelout Queer Film Festival, Indianapolis LGBT Film Festival, Tel Aviv International LGBT Film Festival, NorthwestFest, OutSouth Queer Film Festival, Reel Affirmations, OUTwatch Film Festival, Milwaukee Film Festival, Seattle Queer Film Festival, Florence Queer Film Festival, Desperado LGBTQ Film Festival, Boston Women’s Film Festival, Way Out West Film Fest, BendFilm Festival, Fabulous Independent Film Festival

Jen Rainin
Jen Rainin założyła firmę producencką Frankly Speaking Films wspólnie z Rivkah Beth Medow w 2020 r. z myślą o tworzeniu sztuki poświęconej silnym kobietom LGBTQ+ i osobom niebinarnym, aby zwiększyć ich widoczność i dać impuls do zmiany. Filmy Jen skupiają się na budowaniu wspólnoty, pogłębianiu zrozumienia dla kwestii społecznych, a także wspaniale opowiadają historie. Była producentką m.in. „Stage Left” (2011), filmu dokumentalnego o historii teatru w San Francisco Bay Area, „Two Spirits” (2009), filmu dokumentalnego poświęconego tożsamości płciowej w rdzennych kulturach Ameryki, wyemitowanego w ramach Independent Lens oraz „Homeroom” (2021), filmu dokumentalnego o systemie edukacji w Oakland. „’Curve’ - magazyn, który wyprzedził czas” (2020) jest jej debiutem reżyserskim.

Rivkah Beth Medow
Rivkah Beth Medow założyła firmę producencką Frankly Speaking Films wraz Jen Rainin w 2020 r. z myślą o tworzeniu sztuki poświęconej silnym kobietom LGBTQ+ i osobom niebinarnym, aby zwiększyć ich widoczność i dać impuls do zmiany. Rivkah tworzy filmy skupiające się na bohater(k)ach, poruszające tematy społeczne i ekologiczne oraz promujące budowanie wspólnoty. Jest (współ)twórczynią takich filmów jak „’Curve’ - magazyn, który wyprzedził czas” (2020), „Sons of a Gun” (2009, PBS), „Being George Clooney” (2016, Netflix), „The Nine” w reżyserii Katy Grannan (2016, Festivals) oraz „The Next Frontier” (2010, PBS).

TWÓRCZYNIE I TWÓRCY
Reżyseria: Jen Rainin, Rivkah Beth Medow
Scenariusz: Jen Rainin, Jess Congdon, Rivkah Beth Medow, Sara St. Martin Lynne
Zdjęcia: Svetlana Cvetko
Montaż: Jessica Congdon
Dźwięk: Luiza Sa-Davis, Emily Strong, Claudia Katayanagi, Lauretta Molitor, Paige Goedkoop, Iryna Kucherenko, Avantika Nimbalkar, Mary Wong, Harley O'Neill, Kip Wilkin
Muzyka: Meshell Ndegeocello
Producentki: Rivkah Beth Medow, Lindsey Dryden
Produkcja: Frankly Speaking Films
Właściciel praw: The Film Collaborative
Język: angielski
Strona: https://curvemagmovie.com

Ahead of the Curve dir. Jen Rainin, Rivkah Beth Medow
USA / 2020 / 95’

Polish premiere

Growing up, Franco never saw any representation of queer women–she didn’t even know it was possible for a woman to be gay. When she realized she was a lesbian, it changed the course of her life. In 1990, Franco created a safe place for lesbians in the form of the “Deneuve” magazine - rebranded later, and in quite unusual circumstances, as “Curve”. Her approach to threats and erasure in the ‘90s was to lift all kinds of lesbians up and make them beautifully visible. The magazine helped build a foundation for many intersectional movements being led by today’s activists in the face of accelerating threats to the LGBTQ community. Decades later, as her legacy faces extinction and she reassesses her life after a disabling injury, she sets out to understand visibility work being led by an intersection of queer women today. Featuring Andrea Pino-Silva, Kim Katrin, Denice Frohman, Amber Hikes, Jewelle Gomez, Melissa Etheridge, and Lea DeLaria, and a score composed by the legendary Meshell Ndegeocello, “Ahead of the Curve” celebrates the legacy of a movement while considering the agenda of its future.

Selected festivals and awards: Cleveland International Film Festival, Athena Film Festival, Frameline - San Francisco International LGBTQ+ Film Festival, OUTFEST, aGLIFF - All Genders, Lifestyles & Identities Film Festival (Audience Award: Best Documentary), image+nation (Jury Grand Prix), Reeling - The Chicago LGBTQ+ International Film Festival (Audience Award), Tampa Bay International Gay & Lesbian Film Festival (Audience Award), Connecticut LGBTQ Film Festival (Audience Award: Best Documentary), OUT Film CT (Audience Award), OUT at the Movies International Film Fest (Best Documentary), Inside Out, Oslo/Fusion Festival, Outfest Los Angeles, NewFest - The New York LGBTQ+ Film Festival, ImageOut Film Festival, ReelAbilities Film Festival, BQFF - Brisbane Queer Film Festival, Betonville Film Festival, Out On Screen: Vancouver Queer Film Festival, Harvey Milk Festival, KASHIS Mumbai Queer Fest, FairyTales Queer Film Festival, Geelong Pride Film Festival, Femme Revolution Film Fest, Melbourne Queer Film Festival, Reelout Queer Film Festival, Indianapolis LGBT Film Festival, Tel Aviv International LGBT Film Festival, NorthwestFest, OutSouth Queer Film Festival, Reel Affirmations, OUTwatch Film Festival, Milwaukee Film Festival, Seattle Queer Film Festival, Florence Queer Film Festival, Desperado LGBTQ Film Festival, Boston Women’s Film Festival, Way Out West Film Fest, BendFilm Festival, Fabulous Independent Film Festival

Jen Rainin
Jen Rainin founded Frankly Speaking Films with Rivkah Beth Medow in 2020 to produce media that centers strong LGBTQ+ women and non-binary people to increase visibility and spark change. Jen focuses her filmmaking on building community, deepening understanding of social justice issues, and telling great stories. Her EP credits include “Stage Left” (2011), a documentary about the history of theater in the Bay Area, “Two Spirits” (2009), a documentary about gender identity in Native American cultures which aired on Independent Lens, and “Homeroom” (2021), a documentary about Oakland’s education system. “Ahead of the Curve” (2020) was Jen’s directorial debut.

Rivkah Beth Medow
Rivkah Beth Medow founded Frankly Speaking Films with Jen Rainin in 2020 to produce media that centers strong LGBTQ+ women and non-binary people to increase visibility and spark change. Rivkah makes character-driven films that deepen social or ecological connections and draw communities together. Her credits include “Ahead of the Curve” (2020); “Sons of a Gun” (2009; PBS); “Being George Clooney” (2016; Netflix); “The Nine” by Katy Grannan (2016; Festivals); and “The Next Frontier” (2010; PBS).

CREDITS
Directors: Jen Rainin, Rivkah Beth Medow
Screenplay: Jen Rainin, Jess Congdon, Rivkah Beth Medow, Sara St. Martin Lynne
Cinematography: Svetlana Cvetko
Editing: Jessica Congdon
Sound: Luiza Sa-Davis, Emily Strong, Claudia Katayanagi, Lauretta Molitor, Paige Goedkoop, Iryna Kucherenko, Avantika Nimbalkar, Mary Wong, Harley O'Neill, Kip Wilkin
Music: Meshell Ndegeocello
Producers: Rivkah Beth Medow, Lindsey Dryden
Production: Frankly Speaking Films
World sales: The Film Collaborative
Language: English
Website: https://curvemagmovie.com