austriackie-forum-kulturyOlga Tokarczuk rozmawia z Martinem Pollackiem (online) z okazji uroczystego otwarcia Willi Fundacji Olgi Tokarczuk
- 15 grudnia 2021, środa» 19:00

Uroczyste otwarcie Willi Fundacji Olgi Tokarczuk
Olga Tokarczuk i Martin Pollack – rozmowa
Z okazji uroczystego otwarcia Willi Fundacji Olgi Tokarczuk we Wrocławiu noblistka zaprosiła do rozmowy online Martina Pollacka, znawcę literatury i kultury Europy Środkowo-Wschodniej.
Olga Tokarczuk — Laureatka Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 2018 „za wyobraźnię narracyjną, która z encyklopedyczną pasją pokazuje przekraczanie granic jako formę życia”. Jej książki zostały przetłumaczone na ponad trzydzieści języków. Laureatka między innymi Międzynarodowej Nagrody Bookera za powieść Bieguni (Flights, tłum. Jennifer Croft), Nagrody im. Jana Michalskiego za Księgi Jakubowe (Les Livres de Jakób, tłum. Maryla Laurent), dwukrotna laureatka Nagrody Literackiej Nike za Biegunów i Księgi Jakubowe, dwukrotnie nominowana do National Book Award za powieści Bieguni oraz Prowadź swój pług przez kości umarłych (Drive Your Plow Over the Bones of the Dead, tłum. Antonia Lloyd-Jones). Jest Wielkim Ambasadorem Języka Polskiego.
Martin Pollack (ur. 1944 w Bad Hall w Górnej Austrii) – tłumacz, eseista, publicysta. Studiował literaturę słowiańską i historię Europy Wschodniej w Wiedniu i Warszawie. Do 1998 roku pracował jako redaktor i korespondent czasopisma „Der Spiegel”, obecnie pisze i tłumaczy (przełożył m.in. na niemiecki większość książek Ryszarda Kapuścińskiego). Polskim czytelnikom znane są m.in. jego Po Galicji, Ojcobójca, Pogromca wilków (napisana wspólnie z Christophem Ransmayrem), Skażone krajobrazy, Dlaczego rozstrzelali Stanisławów oraz Cesarz Ameryki. Pollack jest laureatem wielu prestiżowych nagród. Za książkę Śmierć w bunkrze otrzymał Literacką Nagrodę Europy Środkowej Angelus, do której był ponownie nominowany za zbiór esejów Topografia pamięci. W 2010 roku odebrał Nagrodę im. Georga Dehio, w 2011 roku Lipską Nagrodę Książkową na rzecz Porozumienia Europejskiego, a w 2012 tytuł Ambasadora Nowej Europy. Jest także laureatem Nagrody im. Karla Dedeciusa przyznawanej najlepszym tłumaczom literatury polskiej na niemiecki i niemieckojęzycznej na polski, Nagrody Kulturalnej Górnej Austrii w dziedzinie literatury, Nagrody Translatorskiej dla Tłumaczy Ryszarda Kapuścińskiego za całokształt twórczości tłumaczeniowej oraz Nagrody im. Johanna-Heinricha Mercka w dziedzinie eseistyki i krytyki literackiej.
Facebook Fundacji Olgi Tokarczuk
https://www.facebook.com/FundacjaOlgiTokarczuk/
Organizator: Fundacja Olgi Tokarczuk, Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego, Akademickie Centrum Badań. Ex-centrum Olgi Tokarczuk, Biblioteka Austriacka we Wrocławiu
Partner: Austriackie Forum Kultury
Foto: © Martin Kraft (O. Tokarczuk), Amrei-Marie (M. Pollack)
austriackie-forum-kulturyWIERSZORYNKA II
25 listopada 2010 - 19:00
Staromiejski Dom Kultury, Piwnica Largactil
Rynek Starego Miasta 2 Warszawa
18 264samorozwój
Spotkania autorskie z Ewą Nowak
23 listopada 2010 - 18:00
EMPiK Megastore Junior
ul. Marszałkowska 116/22 Warszawa
87 647samorozwój
Jubileusz Literacki Tomasza Jastruna
15 listopada 2010 - 19:00
Dom Kultury Śródmieście
ul. Smolna 9 Warszawa
17 203samorozwój
– czytanie dramatu Silke Hassler „Totalnie szczęśliwi” oraz „Józef i Maria” Petera Turrini
9 listopada 2010 - 19:00
Teatr Wytwórnia
ul. Ząbkowska 27/31 Warszawa
18 018samorozwój
Wernisaż
28 października 2010 - 19:00
Magiczna Dziupla
ul. Lawinowa 5b Warszawa
17 197samorozwój
Warsztaty Twórczego Pisania
26 października 2010 - 12:40jest więcej terminów
Akademia Dobrego Życia
Kwiatowa 1 Warszawa
16 790samorozwój
Wieczór poezji miłosnej
19 października 2010 - 20:00
klubokawiarnia PASIKONIK
Szczęśliwicka 42/1 Warszawa
16 985samorozwój
Jubileusz Literacki Adama Pomorskiego
18 października 2010 - 19:00
Dom Kultury Śródmieście
ul. Smolna 9 Warszawa
17 367samorozwój
IV Klub Chopinowski
18 października 2010 - 19:00jest więcej terminów
Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki
Elektoralna 12 Warszawa
34 010samorozwój
Kiermasz książki
od: 16 października 2010 do: 17 października 2010
Magazyn Wydawnictwa Naukowego Semper
Konarskiego 8 Warszawa
17 611samorozwój
Chopin 2010 – konkurs na limeryk
11 października 2010 - 22:47
Europejska Fundacka Kultury Miejskiej
Dembowskiego 19/26 Warszawa
17 775literatura
Dzień otwarty w Sztukarni
12 września 2010 - 11:00
Sztukarnia
Lewicka 10 Warszawa
38 683sztuka
VI MANIFESTACJE POETYCKIE
od: 3 września 2010 do: 5 września 2010
Staromiejski Dom Kultury, Muzeum Literatury, Klub Księgarza, Jazzownia Liberalna
Rynek Starego Miasta Warszawa
18 050samorozwój
Promocja książki Elżbiety Ciżewskiej, „Filozofia publiczna Solidarności
26 sierpnia 2010 - 18:00
Traffic Club
ul. Bracka 25 (róg Chmielnej) Warszawa
19 095samorozwój
Wieczór poezji Roberta Baranowskiego
19 sierpnia 2010 - 18:30
Purnonsens
Miodowa 2 Warszawa
17 991samorozwój
Spotkanie z ANGOLĄ
14 sierpnia 2010 -
Traffic Club
ul. Bracka 25 (róg Chmielnej) Warszawa
19 327samorozwój
Kurs Scenariopisarstwa dla początkujących
25 czerwca 2010 - 13:28
Centrum Promocji Kobiet
Lwowska 17 Warszawa
38 565samorozwój
austriackie-forum-kultury




















