Serdecznie zapraszamy na przedpremierowe spotkanie wokół książki „Towarzysz Nachman” autorstwa Izraela Joszuy Singera, które odbędzie się w niedzielę, 24.04.2022 w Klubie Babel o godzinie 16:00

Gościem specjalnym będzie Krzysztof Modelski – tłumacz twórczości I.J.Singera, w tym zbiorów opowiadań „Perły” i „Na obcej ziemi”, a teraz także najnowszej powieści.
Porozmawiamy z nim o twórczości jednego z najbardziej popularnych przed wojną pisarzy języka jidysz, o pracy nad tłumaczeniem oraz znaczeniem „odzyskiwania” żydowskich autorów dla współczesnych polskich odbiorców.
„Przodkowie Nachmana szukali pociechy w żarliwym wypełnianiu przykazań bożych, z kolei jego schronieniem ma być wiara komunistyczna. Niestety nigdzie nie ma schronienia przed nieszczęśliwym losem biednego Żyda. Tak opowiada nam wielki pisarz Izrael Joszua Singer, który każdą z przedstawianych postaci otacza swoim ciepłym, rozumiejącym spojrzeniem” – tak o książce „Towarzysz Nachman” przepięknie napisała Anna Bikont. Przekonajcie się sami o tym, że czujne i czułe spojrzenie Izraela Joszuy Singera stworzyło dzieło wybitne i ponadczasowe.

Prowadzenie spotkania: Maria Fredro-Smoleńska

Na miejscu będzie możliwość zakupienia przedpremierowo egzemplarzy książki „Towarzysz Nachman” oraz innych pozycji wydawnictwa Fame Art.

Organizatorzy: Wydawnictwo Fame Art i Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Żydów w Polsce