pl: 3 czerwca (sobota) o godzinie 12:00 zapraszamy na spotkanie z Alesią Adamowicz, autorką bajki "Przygody Małego, ale bardzo odważnego Stateczka".
Alesia jest Białorusinką, mieszkała w Kijowie, a teraz mieszka w Lublinie i pomaga Ukraińcom.
Książeczka powstała z myślą o ukraińskich dzieciach, które zmagają się z wojenną traumą. Główną ideą bajki wydaje się to, aby dzieci, które przeżyły szok, mogły zyskać wsparcie, wiarę i poczucie bezpieczeństwa, czytając tę historię. Na spotkaniu porozmawiamy o tym, jak bajka została wymyślona i napisana, o przesłaniu oraz głównych celach sprzedaży książki.
Zapraszamy również mamy z dziećmi, dla których przygotowaliśmy słodki przyjemności od cukierni "SOULMATES"!
Książki będzie można nabyć w trakcie spotkania. Wszystkie pieniądze ze sprzedaży zostaną przekazane na pomoc dla Ukrainy (w fundacji "Come Back Alive", "Helping to leave", "Hospitallers")

ukr: 3 червня (Субота) о 12:00 запрошуємо на зустріч з Алесею Адамович, авторкою казки "Пригоди Маленької, але дуже хороброї Кораблика".
Алеся - білоруска, жила в Києві, тепер живе в Польщі і допомагає українцям. Книга написана для українських дітей, які борються з травмою війни. Основна ідея казки полягає в тому, щоб діти, які пережили потрясіння, могли отримати підтримку, віру та відчуття безпеки, читаючи цю історію. На зустрічі ми поговоримо про те, як була створена та написана казка, про послання та основні цілі видання книги.
Також запрошуємо мам з дітьми, для яких ми підготували смаколики від кондитерської "SOULMATES"!
Під час зустрічі можна буде придбати книжки. Всі кошти від продажу будуть передані на допомогу Україні (до фондів "Повернись живим", "Допомагаємо виїхати", "Госпітальєри")