Pozory mylą

Przekład: Bogusława Plisz-Góral

Reżyser: Mariusz Kiljan Scenografia: Wojciech Stefaniak Kostiumy: Sylwester Krupiński Muzyka: Marcin Partyka

występują: Bartłomiej Firlet (Sherman Mayfair), Adrianna Malecka (Nancy), Aleksandra Radwan (Nancy / Maggie Sweet), Grzegorz Daukszewicz (Matt Belvedere), Marta Maria Wiśniewska (Maggie Sweet), Jacek Łuczak (Concierge hotelowy)

„Pozory mylą”, jak na farsę przystało, serwuje widzom dowcipne dialogi, nieoczekiwane zwroty akcji i zaskakujące zakończenie. Czasem bowiem okazuje się, że największą „siłę przebicia” ma ktoś, po kim się tego najmniej spodziewasz, a życie nie zawsze wynagradza nas tylko za chęci i ułożony po cichu plan.

Klasyczna komedia pomyłek Seymoura Blickera zabiera widzów do elitarnego światka nowojorskiej branży wydawniczej, gdzie udział w popularnym programie telewizyjnym liczy się o wiele bardziej niż pozytywne recenzje krytyków, a umiejętność błyszczenia w świetle reflektorów znaczy więcej niż talent.

Jak wejść na szczyt w świecie zdominowanym przez media? Jak udowodnić całemu światu, że jest się jednostką wybitną? I jak to wszystko osiągnąć, gdy nie ma się cech prawdziwego celebryty? Sherman Mayfair, lat 40, właśnie wydał książkę i marzy o tym, by odnieść wielki sukces. Jednak nieśmiałość i całkowity brak wiary w siebie paraliżują go do tego stopnia, że sama myśl o udzieleniu wywiadu przyprawia o rozstrój żołądka.

Oryginalna, autorska wersja sztuki Seymoura Blickera wystawianej w Teatrze Kwadrat, w innej adaptacji pt.,,Nie książka zdobi człowieka”

MINIMALNY WIEK — 16