Olivier de Sagazan - po raz pierwszy w Warszawie!
- 21 kwietnia 2026, wtorek» 17:00

Legendarny spektakl „Hybridation” na żywo w Warszawie!
21 kwietnia o godz. 19.00 w Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski warszawska publiczność po raz pierwszy będzie miała okazję zobaczyć na żywo spektakl „Hybridation” – jeden z najbardziej znanych performansów światowej sławy artysty i performera Oliviera de Sagazana. Wydarzenie odbędzie się w ramach BUTOHPOLIS. 8. Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Butoh, który potrwa w Warszawie od 15 do 21 kwietnia.
Prace Sagazana od lat fascynują widzów na całym świecie, a krytycy określają je jako jedne z najbardziej oryginalnych i niezwykłych doświadczeń scenicznych współczesnego teatru.
Olivier de Sagazan, urodzony w Brazzaville w Kongo, jest francuskim malarzem, rzeźbiarzem i artystą performance. Z wykształcenia biolog, od ponad trzydziestu lat bada w swojej twórczości relacje między ciałem, tożsamością i procesem przemiany. W jego sztuce szczególne miejsce zajmuje ludzkie ciało oraz pytanie o to, co tak naprawdę definiuje jednostkę.
W performansie „Hybridation” artysta występuje w duecie z Alyzée Soudet-Polaris. Na scenie dwoje performerów wykorzystuje glinę jako podstawowy materiał performansu. Nakładając kolejne warstwy na twarz i ciało, deformują własne rysy, stopniowo tracąc indywidualną tożsamość i przekształcając się w żywe rzeźby. Proces ten staje się wizualną metaforą przemiany – odsłaniania tego, co kryje się pod społecznymi maskami, które nosimy na co dzień.
Artyści wzajemnie rzeźbią swoje twarze i ciała, zanurzając się w materii, która jednocześnie tworzy i niszczy ich wizerunek. W tej dynamicznej relacji pojawiają się elementy dialogu, rywalizacji, fuzji i bliskości. Każda z postaci oscyluje pomiędzy rolą twórcy i tworzywa, lalkarza i marionetki, ukazując, jak tożsamość powstaje w relacji z drugim człowiekiem.
Kiedy warstwy gliny zaczynają odbierać performerom możliwość widzenia, artyści zostają zmuszeni do symbolicznego spojrzenia w głąb własnego „ja”. Sam proces malowania i rzeźbienia staje się rytuałem zawieszonym pomiędzy tańcem a transem, którego fundamentem jest improwizacja.
Każdy pokaz „Hybridation” jest unikalny i niepowtarzalny.
Twórczość Sagazana bywa interpretowana jako współczesna realizacja idei teatru okrucieństwa Antonina Artauda – intensywnego doświadczenia scenicznego, które przekracza granice tradycyjnego teatru i bada możliwości ludzkiego ciała oraz ekspresji.
Warszawski pokaz „Hybridation” będzie wyjątkową okazją do spotkania z artystą, którego prace od lat budzą emocje i zachwyt publiczności na całym świecie.
Kategoria wiekowa: 16+
ORGANIZATOR: Stowarzyszenie "Akademia Umiejętności Społecznych"
KURATORKA I DYREKTORKA ARTYSTYCZNA: Sylwia Hanff
Organizator wspierający: Limen Butoh
Projekt współfinansowany przez m.st. Warszawa
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego, w ramach programu „Taniec”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.
BUTOHPOLIS. 8. MIĘDZYNARODOWY FESTIWALU SZTUKI BUTOH
CAŁY PROGRAM https://www.facebook.com/events/916582477685107
ORGANIZATOR: STOWARZYSZENIE „AKADEMIA UMIEJĘTNOŚCI SPOŁECZNYCH"
Organizator wspierający: Limen Butoh
KURATORKA I DYREKTORKA ARTYSTYCZNA: Sylwia Hanff
PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY przez m.st. Warszawa
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego, w ramach programu „Taniec", realizowanego przez
Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.
PARTNERZY:
Pawilon tańca i innych sztuk performatywnych
Teatr Akt,
CSW U-Jazdowski
Służewski Dom Kultury
Polsko-Japońska Akademia Technik Komputerowych
PATRONI MEDIALNI:
Strona tańca
e-teatr
WSPARCIE MEDIALNE:
Portal taniecpolska.pl
Spektakl KWINTESENCJA
23 lutego 2013 - 20:00jest więcej terminów
Teatr Druga Strefa
ul. Magazynowa 14 a Warszawa
19 598teatr
Kabaret 20-lecia Międzywojennego
23 lutego 2013 -
Artystyczny Dom Animacji
ks. Chrościckiego 14 Warszawa
21 008teatr
LINIA POWROTU
od: 22 lutego 2013 do: 23 lutego 2013
Studium Teatralne
ul. Lubelska 30/32 Warszawa
20 116teatr
AFRONT prezentuje "To, czego jeszcze nie graliśmy!"
23 lutego 2013 -
Lokal Użytkowy
Brzozowa 27/29 Warszawa
19 820teatr
Premiera spektaklu "Królowa Śniegu"
23 lutego 2013 - 11:00
Muzeum Pałac w Wilanowie
ul. Stanisława Kostki Potockieo 10/16 Warszawa
19 951teatr
"Kobieta z wydm" w Teatrze na Bielanach
22 lutego 2013 -
Bielański Ośrodek Kultury
ul. Goldoniego 1 Warszawa
19 582teatr
Marienbad- Premiera Galowa
22 lutego 2013 - 19:00
Teatr Żydowski im. Estery Racheli i Idy Kamińskich
pl. Grzybowski 12/16 Warszawa
19 668teatr
Marienbad- Premiera Galowa
22 lutego 2013 -
Teatr Żydowski im. Estery Racheli i Idy Kamińskich
pl. Grzybowski 12/16 Warszawa
19 827teatr
Luty miesiącem miłości – „Histerie miłosne” i „I love you” w Teatrze Studio Buffo
od: 13 lutego 2013 do: 20 lutego 2013
Studio Buffo
ul. Konopnickiej 6 Warszawa
21 274teatr
Spektakl "MATKA MEJRA I JEJ DZIECI" 20 lutego
20 lutego 2013 -
Dom Kultury Rakowiec , filia Ośrodka Kultury Ochoty
Wiślicka 8 Warszawa
19 773teatr
Syreni głos konsekwentnego
20 lutego 2013 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Syrena
ul. Litewska 3 Warszawa
20 852teatr
Wyjątek i reguła. Dramaturgia Austrii i Niemiec. Bertolt Brecht. Czytanie i dyskusja.
18 lutego 2013 -
Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera
ul. Zamoyskiego 20 Warszawa
20 075teatr
Stragan z bajkami - rodzinny spektakl dla młodszych i starszych
17 lutego 2013 -
Hotel Intercontinental
ul. Emilii Plater 49 Warszawa
20 675teatr
Biblia w skróconej wersji
17 lutego 2013 - 19:00
Teatr Młyn
Jezuicka 4 Warszawa
19 836teatr
Król Maciuś Pierwszy
17 lutego 2013 - 12:30
Bielański Ośrodek Kultury
ul. Goldoniego 1 Warszawa
19 871teatr
Ach! Odessa- Mama...
17 lutego 2013 - 18:00jest więcej terminów
Teatr Żydowski im. Estery Racheli i Idy Kamińskich
pl. Grzybowski 12/16 Warszawa
19 626teatr
LINIA POWROTU
od: 15 lutego 2013 do: 16 lutego 2013
Studium Teatralne
ul. Lubelska 30/32 Warszawa
20 369teatr






















