Akademia Sztuki Przyjemności* ma zaszczyt zaprosić na barwne dionizje** z nielimitowanym winem, smacznymi przekąskami oraz pędzlem w dłoni!!!

🍷W I N O M A L O W A N I E 🎨

Misją przewodnią działalności Winomalowanie jest sprawianie przyjemności i umożliwienie Wam oderwania się od codzienności oraz zrelaksowanie! Nasza ASP - Akademia Sztuki Przyjemności została powołana do tego, by wydobywać Wasze talenty i ukryte pokłady kreatywności. U W I E L B I A M Y to robić!!!

Malowanie przy winie to osobliwe i ekscytujące wydarzenie D L A K A Ż D E G O!!!

🇺🇦Опис українською мовою нижче

🇬🇧Below is the text in English

👩‍🎨👨‍🎨Mile widziani są zarówno artyści amatorzy, amanci sztuki jak również poszukiwacze mile spędzanego czasu. W parach, w gronie przyjaciół lub samemu, zarówno babskie wieczorki i męskie wyjścia, przy okazji urodzin, imienin czy też innej ważnej daty, a także z okazji bez okazji! Będzie winabranie, pędzlemachanie, obrazupowstanie, winogronomusic&fun!

🎨 🖌Zapewniamy stanowisko pracy. Otrzymacie od nas na czas imprezy „zestaw artysty” - sztalugę, płótno 40x50, farby, pędzle, palety, fartuszek. Zaprosimy Cię do atrakcyjnej przestrzeni galerii, loftu, magazynu lub innego budynku z duszą, a nawet w plener na terenie Warszawy.

🍷🧀Będzie w i n a b r a n i e - nie mylić z winobraniem😉 Na wydarzeniu otrzymacie nielimitowane białe i czerwone wino butelkowane. Zdegustujecie też smaczne przekąski składające się z serów, owoców i różnych słonych paluszków, precli itp.

📌🗺 Miejsce jest starannie dobierane pod kątem przestrzeni potrzebnej dla zebranej ilości gości lub prognozowaną pogodę w przypadku plenerów. Wydarzenie przewidziano na 2 godziny; od 18.30 do 20:30.

🖼 Namalowany obraz, zostaje z Wami na pamiątkę! 🏆

🍷Skosztuj niezwykłej formy artystycznego relaxu!🎨

🎶 …więc choć, namaluj swój świat… 🎶

W i n e n o t?

PORADNIK PREPPERSA*

TERMINY Nie odpowiada Ci ten termin – sprawdź, kiedy i gdzie winomalujemy: www.winomalowanie.pl

CENA

⏳ Pula PRZEDSPRZEDAŻ - obowiązuje do 7 dni przed planowana datą wydarzenia lub wyczerpania puli biletów promocyjnych 💸 Pula REGULARNA - obowiązuje 7 dni przed planowana datą wydarzenia

ZDOBĄDŹ BILET 🔺 zakup przez link do wydarzenia na stronie www, FB i IG

🔺 po dokonaniu zakupy otrzymasz potwierdzenie, bilet i fakturę - wysłane na podany przez siebie adres e-mail

🔺 nasza firma jest zarejestrowana na terenie RP, aktywna, jest płatnikiem VAT

🔺 ilość miejsc na wydarzenie jest ograniczona

CO JAK GDZIE KIEDY ❓ CO potrzebuję - zabrać siebie na ucztę dla ciała i duszy

❓ CO jak nie dam sobie rady - Malowanie obrazów w luźnym, amatorskim gronie pozwala na wyrażenie swojej kreatywności bez presji doskonałości. U nas możesz pozwolić sobie na spontaniczne eksplorowanie sztuki.

❓JAK się ubrać - wygodnie, komfortowo, aby czuć się SOBĄ

❓ GDZIE - na terenie Warszawy, z uwzględnieniem dobrego dojazdu środkami transportu

❓ KIEDY - w terminach wskazanych w wydarzeniach (zwykle piątki i soboty); w godzinach 18:30-20:30

• Akademie Sztuki Przyjemności - Nazwa własna; Organizator nie prowadzi warsztatów malarskich, a wydarzenie mające na celu wspólne malowanie obrazów i spędzenie czasu w miłej atmosferze przy winie, muzyce i przekąskach.

** Dionizje - attyckie święta w starożytnej Grecji na cześć Dionizosa, boga wina

* Preppers - ktoś, kto stara się być zawsze przygotowany na nietypowe sytuacje

📌 Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania Wydarzenia, w przypadku nieuzyskania minimalnego grona malujących 20 osób.

---

🇬🇧Below is the text in English

The Academy of Pleasure Art * is honored to invite you to colorful Dionysia** with unlimited wine, tasty snacks and a paintbrush in your hand!!!

ART & WINE

Painting with wine, is a peculiar and exciting event.

FOR EVERYONE!!!

Both amateur artists, art lovers as well as seekers of pleasantly spent time are welcome.

In pairs, with friends or alone, both girls evenings and mens outings, on the occasion of birthdays, name days or other important dates, as well as on occasions without any occasion!

There will be wine harvesting, brushwaving, paintingcreating, grape music & fun!

Well provide you a workplace. You will receive an artists kit from us for the duration of the event - an easel, 40x50 canvas, paints, brushes, palettes, apron. We will invite you to the attractive space of a gallery, loft, warehouse or other building with a soul, and even in the open air in Warsaw.

There will be wine harvesting - not to be confused with vintage. At the event you will receive unlimited white and red bottled wine. You will also taste tasty snacks consisting of cheeses, fruits and various salty sticks, pretzels, etc.

The place is carefully selected in terms of the space needed for the gathered number of guests or the forecasted weather in the case of open-air events. The event is scheduled for 2 hours; from 18.30 to 20.30.

The painted picture stays with you as a souvenir!

Taste an unusual form of artistic relaxation!

…so come on, paint your world…

Wine not?

PREPPERS* GUIDE

TERMS:

If this date does not suit you - check when and where we paint: www.winomalowanie.pl

PRICE:

Pool one is valid until 7 days before the planned date of the event or when the pool of promotional tickets is exhausted.

The second pool - regular price.

GET A TICKET:

Purchase via the link to the event on the website, FB and IG.

After making the purchase, you will receive a confirmation, ticket and invoice - sent to the e-mail address you provided.

Our company is registered in the territory of the Republic of Poland, active, is a VAT payer.

The number of places for the event is limited.

WHAT? HOW? WHERE? WHEN?

WHAT I NEED? - take myself into a feast for body and soul.

WHAT IF I CANT DO? - Painting pictures in a loose, amateur group allows you to express your creativity without the pressure of perfection. With us, you can afford to explore art spontaneously.

HOW TO DRESS? - comfortably, comfortably, to feel YOURSELF

WHERE? - in Warsaw, taking into account good access by means of transport.

WHEN? - on the dates indicated in the events (usually Fridays and Saturdays); from 18:30-20:30

• Academies of Pleasure Art - Proper name; The organizer does not run painting workshops, but an event aimed at painting pictures together and spending time in a nice atmosphere with wine, music and snacks.

** Dionysia - Attic festivals in ancient Greece in honor of Dionysus, the god of wine

* Preppers - someone who always tries to be prepared for unusual situations.

The Organizer reserves the right to cancel the event if the minimum group of 20 painters is not obtained.

---

🇺🇦Опис українською мовою нижче

Winomaluwanie

Академія Мистецтва Радості* має честь запросити на барвисті діонісії** з насолоджування вином, смачними закусками та пензлем у руці!!!

М А Л Ю В А Н Н Я З В И Н О М

Малювання під вино - незвична форма художнього релаксу або особлива та захоплююча подія

Д Л Я К О Ж Н О Г О!!!

Ласкаво запрошуємо всіх; від аматорів мистецтва до професіоналів, тих хто хоче добре провести вільний час.

Можна прийти в парах чи з друзями, чи просто самому, бо ця подія підходить і для жінок і для чоловіків, і для тих, хто просто хоче розважитися і отримати задоволення і насолоду від вина та малювання!

Ми забезпечуємо робоче місце. Ви отримаєте від нас на час події набір художника - мольберт, полотно 40x50, фарби, пензлі, палітру, фартух.

Запрошуємо тебе відчути атмосферу творчості в наших неповторних місцях; чи то галерея чи кімната в стилі лофт, чи навіть старовинний будиночок в Варшаві- головне, щоб там хотілося творити і занурюватися в світ прекрасного і дивовижного.

In vino veritas-неможливо не погодитись з тим! Вино робить людей щасливими і як говорять класики « Це розлита по пляшках поезія» На події ви отримаєте можливість скуштувати біле, рожеве та червоне вино у необмеженій кількості. Смачні закуски з сиру, маслин, фруктів, шоколаду ненав’язливо підкреслять його смак і аромат.

Атмосферний простір вибирається з урахуванням гостей та, звичайно ж, погодних умов. Подія передбачена на 2 години; з 18:30 до 20:30.

Намальована картинка залишається з вами як память!

Спробуйте незвичайну форму художнього релаксу!

Відкрийте у собі художника, дозвольте собі злетіти над буденністю та рутиною, подивиться інакше на світ, розширте свої можливості....

ПОСІБНИК ПРЕППЕРСА

* ТЕРМІНИ Якщо вам не підходить цей термін - перевірте, коли і де ми будемо малювати з вином: www.winomalowanie.pl

ЦІНА

Перша група: діє до 7 днів до запланованої дати події або до вичерпання промо-квитків

Друга група: звичайна ціна

ПРИДБАЙТЕ КВИТОК

купуйте через посилання на подію на веб-сайті www, FB та IG

після покупки ви отримаєте підтвердження, квиток та рахунок-фактуру - відправлені на вказану вами електронну адресу

наша компанія зареєстрована на території Польщі, і є платником ПДВ

кількість місць на подію обмежена

Щ О Д Е К О Л И ЯК

ЩО потрібно – записати і обов’язково прийти

ЯКЩО я не вмію малювати – не бійся, творчість вимагає сміливості, ніхто тебе не критикуватиме або оцінювати. В даний момент художник-це ти і ти твориш свій шедевр

ЯК одягнутися - зручно, комфортно, просто БУДЬ СОБОЮ

Д Е - на території Варшави, з урахуванням зручності доїзду громадським транспортом

К О Л И - дати, вказані в подіях (зазвичай пятниці і суботи); з 18:30 до 20:30

• Академія Мистецтва Радості - Назва організатора; організатор не проводить майстер-класів з живопису, а проводить захід спільного часу( незвичайна форма художнього релаксу), де ви можете малювати власні картини в приємній атмосфері.

** Діонісії - аттицькі свята у Стародавній Греції на честь Діоніса, бога вина

* Преппер - той, хто завжди намагається бути готовим до незвичайних ситуацій

Організатор залишає за собою право скасувати Захід у разі не досягнення мінімальної кількості малюючих 20 осіб.