Col’jam „ROUH” | XXII Międzynarodowy Festiwal Tańca Zawirowania

Col’jam „ROUH”

Subtelny język gestów i głęboka wrażliwość interpretacji pochodząca z wyzwalającej energii kreacji. Splata i rozplata to, co rzeczywiste i nierzeczywiste w przestrzeni duchowej.

Pragnienie zakorzenienia prowokuje wędrówkę o nowym, duchowym horyzoncie wyrafinowania, gdzie głębokość gestu objawia się poprzez taniec inspirowany „wirującymi derwiszami”.

„Rouh” („dusza”) zaprasza nas do misternego świata subtelnego ruchu i uwydatnionej wrażliwości, uwidaczniającego kwintesencję życia - zarazem boskiego i wiecznego.

Choreografia i wykonanie: Ahlam El Morsli, Wajdi Gagui

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego, w ramach programu „Taniec”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.

Centrum Teatru i Tańca jest Społeczną Instytucją Kultury współfinansowaną przez Miasto Stołeczne Warszawę.

ENG

Col’jam "ROUH"

A fine gestural language and a deep sensitivity of interpretation form the liberating energy of this creation. It weaves and unweaves the real and the unreal within a spiritual space. A desire for grounding anchors the journey in a new spiritual horizon of refinement, where the depth of gesture unfolds through a Whirling Dervish-inspired dance. "Rouh" (“soul”) invites us into a subtle world of refined movement and heightened sensitivity, illuminating the very essence of life—both divine and eternal.

Choregraphy and dance: Ahlam El Morsli, Wajdi Gagui

Co-financed by the Minister of Culture and National Heritage from the Culture Promotion Fund – a state special-purpose fund, as part of the "Dance" programme implemented by the National Institute of Music and Dance.

The Theatre and Dance Center is a Social Cultural Institution co-financed by the Capital City of Warsaw.