Larumbe Danza „Moving Ashes”/Teatr Tańca Zawirowania „Czekając na wiosnę” | XXII MFT Zawirowania

Teatr Tańca Zawirowania - „Czekając na wiosnę” (spektakl plenerowy) PREMIERA

„Czekając na wiosnę” to spektakl, który bada napięcie między potrzebą zmiany a lękiem przed jej konsekwencjami. Każda z tancerek ucieleśnia inny mechanizm radzenia sobie z niepewnością: wycofanie, samokontrolę i impulsywne poszukiwanie bodźców. Ciała nie tyle „tańczą”, co negocjują własne granice: między napięciem a rozluźnieniem, izolacją a potrzebą kontaktu. Bohaterki funkcjonują w przestrzeni, która nie daje jasnych punktów odniesienia — przypomina środowisko nadmiaru możliwości, ale i braku realnego wpływu. Ich relacje układają się w zmienne konfiguracje: chwilowe wspólnoty, kruche sojusze, rywalizacje podszyte potrzebą bycia zauważoną. Wspólnota pojawia się rzadko i nigdy nie jest trwała — jakby była tylko epizodem, a nie stanem.

Choreografia: Elwira Piorun

Wykonanie: Anna Banasik, Aleksandra Krajewska, Emilia Nowak

Larumbe Danza - „Moving Ashes”

Popioły jako szczątki po zniszczeniach, odłamki pustyni oraz poezja tego, co pozostało, trwa i podlega stałym zmianom.

Postrzeganie ich jako odrodzenia, akceptacji, kontynuacji i podążania drogą życia, istnienia.

Bycie obecnym w chwili i przeżywanie jej.

Choreografia: Maruxa Salas, Erick Jimenez Wykonanie: Moisés González, Susana Q. Rodríguez Muzyka: John Axiom

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego, w ramach programu „Taniec”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.

Projekt współfinansuje Miasto Stołeczne Warszawa.

ENG

Zawirowania Dance Company - "Waiting for spring" (outdoor performance) PREMIERE

A performance that explores the tension between the need for change and the fear of its consequences. Each dancer embodies a different mechanism for coping with uncertainty: withdrawal, self-control, and an impulsive search for stimulation. The bodies are not only “dancing”, but also negotiating their own boundaries: between tension and release, isolation and the need for contact. The protagonists function in a space that offers no clear points of reference—it resembles an environment of excessive possibilities, yet also of a lack of real impact. Their relationships form shifting configurations: fleeting communities, fragile alliances, rivalries underpinned by the need to be noticed. Community appears rarely and is not lasting—as if it was merely an episode, not a state.

Choreography: Elwira Piorun

Dancers: Anna Banasik, Aleksandra Krajewska, Emilia Nowak

Larumbe Danza - "Moving Ashes"

Ashes as the remnant of devastation, of the desert, and the poetry of what remains, of what endures and how it transforms. Viewing it as a rebirth, embracing it, carrying on, moving forward and walking the path of life, existing... Being in the present moment of life and living it.

Choreographers: Maruxa Salas and Erick Jimenez Dancers: Moisés González and Susana Q. Rodríguez Music: John Axiom

Co-financed by the Minister of Culture and National Heritage from the Culture Promotion Fund – a state special-purpose fund, as part of the "Dance" programme implemented by the National Institute of Music and Dance.

The project is co-financed by the Capital City of Warsaw.