GARBUS

1. edycja przeglądu #PolkiRobiąTeatr #PolacyRobiąTeatr

Teatr Druga Strefa jest jedynym teatrem w Polsce, który od 2018 roku cyklicznie prezentuje spektakle teatrów tworzonych przez polskie artystki i polskich artystów mieszkających na stałe poza Polską. „Garbus” otwiera 8. edycję tego przeglądu – cyklu #PolacyRobiąTeatr #PolkiRobiąTeatr.

Komedianci – Polska Grupa Teatralna przy Stowarzyszeniu APGEF w Paryżu – wracają na naszą scenę z nowym spektaklem na podstawie sztuki Sławomira Mrożka. Grupa występuje na przeglądzie od jego pierwszej edycji i jest dobrze znana warszawskiej publiczności.

Groteskowy pensjonat, w którym nic nie jest tym, czym się wydaje. Wpływowi Baron i Baronowa, którzy zdają się sprawować kontrolę nad całością wydarzeń. Podwojone, anonimowe Onki i Onkowe. Tajemniczy Student i jeszcze bardziej tajemniczy Nieznajomy. I tytułowy Garbus – właściciel pensjonatu. Kto kogo gra przed kim? Kto manipuluje, a kto jest manipulowany? Kto pociąga za sznurki?

Poprzez śmiech i absurd „Garbus” stawia wciąż aktualne pytania o tolerancję, strach przed tym, co inne, akceptację tego, co nieznane, oraz o mechanizmy manipulacji i gry z drugim człowiekiem.

Napisany w 1975 roku tekst Mrożka doczekał się niewielu inscenizacji. Dziś, w świecie dezinformacji, technologii internetowych i mediów społecznościowych, nabiera nowych znaczeń. Kim jest tytułowy Garbus? Czy jego odmienność dostrzega również publiczność? Czy wszystko dzieje się jedynie w jego głowie? A może to właśnie on jest kreatorem wszystkich zdarzeń – i czego on właściwie od nas chce?

Spektakl powstał w ramach warsztatów teatralnych prowadzonych przez Maję Saraczyńską – doktor teatrologii, aktorkę, reżyserkę i pedagożkę teatru, uhonorowaną w 2024 roku tytułem Wybitnej Polki we Francji w dziedzinie kultury. Grupa Komedianci działa przy paryskim Stowarzyszeniu APGEF od 2013 roku i jest jednym z ambasadorów polskiej kultury we Francji.

Autor: Sławomir Mrożek

Reżyseria i adaptacja: Maja Saraczyńska

Występują: Karolina Kozłowski, Radek Łysik, Rafał Michałowski, Julia Miłek, Barbara Szpakowska, Ewa Szpakowska, Wioletta Tylutki, Anna Wnękowicz, Jolanta Zajkowska

Muzyka na żywo: Paloma Fayet, Liza Kaliada

Zadanie dofinansowane w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą w 2026 roku.

Działalność Teatru Druga Strefa współfinansuje m.st. Warszawa w ramach realizacji zadania publicznego „PRZESTRZEŃ 71 – WYDARZENIA, PARTYCYPACJA, SPOŁECZNOŚĆ 2026-2028 #bliskoczłowieka”.