TO OUR DELIGHT, Olja Grubić | Ciało Umysł 2026

To Our Delight, Olja Grubić (Słowenia), premiera polska Czas trwania: 50 min

Performans dostępny dla osób głuchych i osób z niepełnosprawnościami.

10 października godz. 20:00 spotkanie z artystami w języku angielskim, tłumaczenie na język polski.

Partycypacyjny performans, który stawia widza w centrum procesu niszczenia i tworzenia świata na nowo, pytając, jaki „przepis” wybierzemy, by przyszłość smakowała wszystkim.

Wydaje się, że świat właśnie usuwa nam się spod nóg. Porządek, który znaliśmy, rozpada się na naszych oczach. Wchodzimy w czas niepewności – czas przemiany, której finału nie potrafimy sobie jeszcze wyobrazić. Minione czasy – nawet te wcale nie tak odległe – wydają się stabilniejsze, bezpieczniejsze, szczęśliwsze. Ale dla kogo?

To Our Delight (Przepis na nowy świat) to partycypacyjny performans Olji Grubić, który w fizyczny sposób ucieleśnia ideę, że każda generacja niszczy i buduje świat na nowo. Opiera się na prostym, lecz głęboko symbolicznym akcie: performerki najpierw budują miasto z ciastek, po czym je burzą. Ten akt destrukcji odzwierciedla poczucie rozpadu znanego porządku i niestabilność współczesnego świata. Performans wchodzi głęboko w sferę społeczną, dotykając tematu przemocy strukturalnej ukrytej na mikropoziomie – w relacjach intymnych, rodzinnych i międzypokoleniowych.  Każde pokolenie ma swoich geniuszy, wynalazców, innowatorów, twórców, buntowników i wojowników – tych, którzy popychają świat naprzód, zmieniając go w miejsce bezpieczniejsze i lepsze do życia. A potem każde pokolenie zostaje wymazane. Przetworzone.

Mamy wielką moc – a wraz z nią wielką odpowiedzialność. Od nas zależy, jak ją wykorzystamy. Spektakl bada kluczowe pytanie: Jaki przepis wybierzemy, by zbudować świat, który będzie smakował wszystkim? Podkreśla ciężar odpowiedzialności, jaką niesie wolność i demokracja, konfrontując widza z koniecznością bycia świadomym innowatorem i pionierem lepszego porządku.

Premiera: 3 czerwca 2025, Lublana fot. Marcandrea Bragalini

Olja Grubić (ur. 1990, Pula) ukończyła studia z zakresu koncepcji przestrzeni na Akademii Sztuk Wizualnych w Lublanie w 2014 roku. Jej prace były prezentowane na licznych wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju i za granicą. Otrzymała grant Cultural Euro przyznany przez Kino Šiška. Jej twórczość znajduje się w kolekcji Arteast 2000+ Moderna Galerija w Lublanie. W latach 2016-2021 była liderką grupy Cabaret Tiffany, a w 2020 roku została członkinią rady artystycznej kolektywu Via Negativa. W swojej praktyce artystycznej podejmuje tematy związane z pierwotnością życia, łącząc podstawowe funkcje, potrzeby i instynkty w obrazach wizualnych oraz pozornie prostych działaniach fizycznych, które – poprzez swoją powtarzalność i trwanie w czasie – ujawniają szerokie spektrum emocji oraz kondycję społeczną. Jej praktyka obejmuje performans, kabaret, instalację, rysunek oraz projektowanie scenografii i kostiumów. Mieszka i pracuje w Lublanie.

---

Każdy uczestnik, biorący udział w Festiwalu Ciało/Umysł (C/U) organizowanym przez Fundację Ciało/Umysł w Warszawie wyraża zgodę na rozpowszechnianie, w celach promocji i archiwizacji C/U, swojego wizerunku w filmach i zdjęciach zrealizowanych podczas wydarzeń, w których dobrowolnie uczestniczył zgodnie z art. 81 ustawy z dnia 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity Dz.U. z 2006r. nr 90,poz. 631,z późniejszymi zmianami). W przypadku braku takiej zgody prosimy uczestnika o kontakt z Biurem Obsługi Widza C/U przed rozpoczęciem wydarzenia, w którym dobrowolnie uczestniczy.

---

Ciało/Umysł 2026 Międzynarodowy Festiwal Sztuki Tańca i Performansu 8-11 października 2026, Warszawa STUDIO teatrgaleria 

Dyrektor artystyczna: Edyta Kozak Dyrektor zarządzająca: Anna Szaniawska Organizator: Fundacja Ciało/Umysł

Projekt współfinansowany przez m.st. Warszawę Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Taniec”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.

www.cialoumysl.pl

---

Dla wybranej grupy uczestników, określonej jako Profesjonaliści, zostały przygotowane indywidualne kody rabatowe na wydarzenie. Jeśli otrzymałeś taki kod, prosimy o jego wykorzystanie podczas zakupu biletu normalnego - kod nie obowiązuje na bilety ulgowe. Po jego wpisaniu, cena biletu automatycznie zostanie pomniejszona o wartość kodu. Uprzejmie prosimy o dokonywanie zakupu jednego biletu w jednej transakcji. Jeśli otrzymałeś możliwość skorzystania z dwóch kodów rabatowych, należy przeprowadzić dwie osobne transakcje. Dziękujemy za zrozumienie i cieszymy się na wspólne spotkanie podczas wydarzenia!

Bilety grupowe Dla grup zorganizowanych istnieje możliwość zakupu biletów grupowych (minimalna liczba uczestników: 10 osób). W celu założenia rezerwacji oraz uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt mailowy pod adresem: info@kicket.com oraz telefonicznie: 22 69 99 940