Najnowszy projekt Daniela Kahna – jednego z najważniejszych współczesnych twórców kultury jidysz – to poruszająca muzyczna opowieść o niepokoju, pamięci, wolności i poszukiwaniu domu. Album UMRU (jid. „niepokój”, „nieustanne poruszenie”) łączy tradycyjne pieśni jidysz z nowymi kompozycjami, przekładami i interpretacjami utworów takich twórców jak Tom Waits, Ewan MacColl, Stephen Foster czy Georg Kreisler.

W koncercie usłyszymy pieśni wyrastające z doświadczenia diaspory – pełne tęsknoty, buntu, humoru i czułości. To muzyka przekraczająca granice języków, kultur i państw, a zarazem głęboko zakorzeniona w tradycji jidysz. Delikatne ballady przeplatają się tu z energetycznymi utworami o wyraźnym społecznym i humanistycznym przesłaniu.

Projekt powstał jako zwieńczenie artystycznej trylogii Daniela Kahna, rozpoczętej albumem Word Beggar i kontynuowanej w The Building & Other Songs. Towarzyszu mu Christian Dawid, tworząc brzmienie, które łączy tradycję, improwizację i współczesną wrażliwość.