Dziedzictwo

Kalman jest patriarchą rodu Jakobich. Sprawny kupiec i biznesmen, w którym widzimy Wokulskiego. Wierzy, że konsekwencja i porządek mogą ocalić świat przed rozpadem. Jest religijny, a wiara – w jego przekonaniu – oswaja lęk przed chaosem. Kocha swoje dzieci, choć często myli miłość z obowiązkiem. Jest przekonany, że jeśli odda kontrolę, wszystko się rozsypie.

Klara, jego druga żona, to silna i niezależna kobieta. Chce żyć nowocześnie, po europejsku, odrzucając tradycję. Wyprzedza swój czas, co w świecie ortodoksji bywa postrzegane jako herezja i szaleństwo.

Jest wreszcie Azriel – młody lekarz, rozdarty między wiarą, nauką a pragnieniem wolności. Próbuje funkcjonować w każdym z tych światów, mierząc się z konsekwencjami własnych wyborów i słabości.

Jak decyzje, przed którymi staną bohaterowie, ukształtują ich życie? Jak pogodzić współczesność z tradycją? I czy w ogóle jest to możliwe?

Dziedzictwo to przejmująca opowieść o zmierzchu pewnej epoki. Monumentalna saga rodzinna, oparta na powieściach Icchoka Baszewisa Singera – Dwór i Spuścizna – rozpięta między upadkiem powstania styczniowego a początkiem XX wieku, nie bez powodu bywa nazywana żydowskimi Nocami i dniami. W intymnej przestrzeni domu Jakobich odbijają się wielkie procesy historyczne: odchodzenie od tradycji, rozluźnianie więzi z judaizmem oraz kusząca, lecz niepewna nowoczesność. Rodzinne konflikty stają się tu zwierciadłem świata stojącego na progu gwałtownych przemian.

Robert Talarczyk, po znakomitej inscenizacji Jentl, ponownie sięga po prozę noblisty, by z okazji 75-lecia Teatru Żydowskiego opowiedzieć historię o odpowiedzialności, władzy i złudzeniu kontroli.

Dziedzictwo ukazuje tragedię człowieka, który im silniej próbuje utrzymać wszystko w ryzach, tym szybciej traci to, co najważniejsze. To opowieść o rodzinie, wierze i tożsamości. O świecie, który się rozpada — i o pytaniu pozostającym boleśnie aktualnym: kim jesteśmy, gdy to, co nas ukształtowało, przestaje istnieć?

CZAS TRWANIA SPEKTAKLU: 2,15 h

Napisy w języku angielskim.