Czeski stand-up po polsku. Roman Trávniček +Kuba Nycz
- 18 sierpnia 2026, wtorek» 19:00

PRZYMUSOWA POLONIZACJA INSTRUMENTALNIE. Czeski stand-up po polsku.
"Przymusowa Polonizacja Instrumentalnie" to wyjątkowa odsłona autorskiego programu Romana Trávnička, stworzona specjalnie z myślą o wydarzeniach z czeskim motywem. To format dedykowany przede wszystkim polskiej publiczności, łączący stand-up, muzykę oraz spontaniczne interakcje sceniczne.
To wciąż ten sam świat "Przymusowej Polonizacji" - pełen czeskiego spojrzenia na Polskę, absurdalnych historii, autoironii i odpowiedzi na pytania, które Polacy od lat zadają Czechowi mieszkającemu w Sosnowcu. Tym razem stand-up został wzbogacony o muzyczną oprawę oraz sceniczne dialogi, dzięki którym każdy występ nabiera wyjątkowego charakteru.
Roman Trávniček
Ahoj, Siema, Cześć i Elo! - tak zwykle wita publiczność Roman Trávniček (czytaj: Trawniczek) - czeski komik, który zamiast zwykłej wycieczki do Polski wpadł w prawdziwy życiowy labirynt. Zgubił się gdzieś między pierogami a kapuśniakiem, ale sens odnalazł na scenie stand-upu. Świr z duszą romantyka, mądra głowa pełna absurdalnych pomysłów, Czech osiadły w Sosnowcu - można więc spokojnie założyć, że życie go nie oszczędza. Na podwórku strzeże go plastikowy dinozaur, kolekcjonuje czapki, a jego cel jest prosty - być w Polsce bardziej rozpoznawalnym niż Krecik.
Kuba Nycz
Komik. Opowiadacz piosenek. Ostatnio rolkarz. Nie miałby social mediów, gdyby nie to, że je ma. Fan języka czeskiego i innych języków. Romantyk. Fan deszczu po słońcu. W swoim portfolio ma gitarę. Ale i bez niej lubi przykozaczyć. Wierny kibic młodego drzewa za oknem, żeby wyrosło jak najszybciej i zasłoniło mu mur. Dobry kolega też. Podczas występu Kuba przeplata program polskimi i czeskimi piosenkami, nadając mu niepowtarzalny klimat. Pomiędzy utworami nie zabraknie wzajemnych docinków, improwizacji i scenicznych interakcji z Romanem, dzięki którym każdy występ jest nieco inny.
UWAGA - TO NADAL TEST!
Choć program jest już mocno dopracowany, wciąż pozostaje w fazie testów. Nieustannie szlifujemy żarty, muzyczne elementy oraz interakcje sceniczne, dlatego poszczególne występy mogą się od siebie różnić. Kupując bilet, stajecie się częścią procesu tworzenia tej wyjątkowej odsłony programu. Ahoj, Siema, Cześć i Elo!
⸻
Występ przeznaczony jest dla osób powyżej 18. roku życia.
Podczas występu obowiązuje zakaz nagrywania audio oraz wideo.
Każdy uczestnik wydarzenia zobowiązany jest do zachowania w sposób niezakłócający przebiegu występu.
Organizatorowi przysługuje prawo wyproszenia z sali osób zakłócających występ bez możliwości zwrotu kosztów zakupu biletu.
Nie ma konieczności drukowania biletów - mogą zostać okazane w formie elektronicznej.
Przymusowa Polonizacja Instrumentalnie
Roman Trávniček, Kuba Nycz
"Przymusowa Polonizacja Instrumentalnie” to wyjątkowa odsłona autorskiego programu Romana Trávnička, stworzona specjalnie z myślą o wydarzeniach z czeskim motywem. To format dedykowany przede wszystkim polskiej publiczności, łączący stand-up, muzykę oraz spontaniczne interakcje sceniczne. Bilety do nabycia na: KupBilecik.pl
Wrota
11 listopada 2008 - 18:30, 20:30
Centralny Basen Artystyczny
M.Konopnickiej 6 Warszawa
28 289teatr
1,6 m²
11 listopada 2008 - 20:00
Kamienica Artystyczna
Inżynierska 3 Warszawa
27 552teatr
Pomrocność jasna
10 listopada 2008 - 19:30jest więcej terminów
Teatr BAJKA
ul. Marszałkowska 138 Warszawa
27 602teatr
Pool no water 9 listopada w Teatrze Wytwórnia
9 listopada 2008 - 20:00
Teatr Wytwórnia
ul. Ząbkowska 27/31 Warszawa
28 119teatr
Pantaleon i wizytantki
od: 5 listopada 2008 do: 9 listopada 2008
Teatr Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza
pl. Defilad 1 (PKiN) Warszawa
27 801teatr
Pool No water
9 listopada 2008 - 20:00
Teatr Wytwórnia
Markowska 18 (róg Białostockiej) Warszawa
27 935teatr
Po godzinach
9 listopada 2008 - 19:00
Okęcka Sala Widowiskowa
ul. 1 Sierpnia 36a Warszawa
57 209teatr
Kabaret Hrabi
8 listopada 2008 - 19:00
Dom Kultury Świt
Wysockiego 11 Warszawa
27 584teatr
Łowcy. B
5 listopada 2008 - 20:30
Teatr BAJKA
ul. Marszałkowska 138 Warszawa
27 576teatr
Letni Dzień na podstawie dramatu Sławomira Mrożka
4 listopada 2008 - 19:30
Medyk
Oczki 5 Warszawa
28 102teatr
Czytanie sztuki
3 listopada 2008 - 19:00
Teatr Wytwórnia
Markowska 18 (róg Białostockiej) Warszawa
27 841teatr
Zbyt głośna samotność
31 października 2008 - 19:00
Teatr Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza
pl. Defilad 1 (PKiN) Warszawa
27 811teatr
BOŻYSZCZE KOBIET
31 października 2008 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Syrena
ul. Litewska 3 Warszawa
28 513teatr
Joanny Górniak „Moda na modę”
30 października 2008 - 19:00
SerenissimaKluboksięgarnia
ul. Chmielna 16 lok. 2 Warszawa
27 748teatr
PAJĘCZA SIEĆ
30 października 2008 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Syrena
ul. Litewska 3 Warszawa
27 557teatr
CARMEN CONCIERTO
29 października 2008 - 20:00jest więcej terminów
Centralny Basen Artystyczny
M.Konopnickiej 6 Warszawa
28 101teatr
POWRÓĆMYJAK ZA DAWNYCH LAT
29 października 2008 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Syrena
ul. Litewska 3 Warszawa
27 452teatr

















