PUŁAPKA NA PTAKI

Co robisz, gdy jedno niepozorne zdanie wywraca Twoje dotychczasowe życie do góry nogami, a świat, w którym żyłeś, okazuje się jedynie starannie wyreżyserowaną iluzją?

Zaczyna się od pozornie niewinnej rozmowy przy kuchennym stole. W ciągu kilkunastu godzin uporządkowana rzeczywistość bohatera rozpada się na kawałki. Dotychczasowe pewniki przestają istnieć, a na jaw wychodzą tajemnice, które wywracają jego tożsamość do góry nogami. Wyrzucony poza nawias własnego życia, słyszy słowa, które stają się kluczem do całej historii: "Pułapką jesteś ty sam." W świecie, gdzie nic nie jest tym, czym się wydaje, musi zmierzyć się z tym, czym tak naprawdę jest wolność.

"Pułapka na ptaki" to gęste od napięcia, absurdalne studium tożsamości, które powstało jako most między dwiema teatralnymi tradycjami – białoruską i polską. Błyskotliwy tekst Konstantina Stieszyka – jednego z najciekawszych i najważniejszych twórców współczesnej, niezależnej dramaturgii białoruskiej – zyskuje tu zupełnie nowy wymiar dzięki precyzyjnej reżyserii i wyrazistej, autorskiej inscenizacji Sylwestra Biragi.

Autor: Konstantin Stieszyk Przekład: Marina Bolewska Reżyseria i scenografia: Sylwester Biraga Muzyka: Alexandra Malatskovskaya Obsada: Paweł Haradnitski, Vova Makovskyi, Sebastian Pałka, Walentyna Sizonenko Plakat: Marek Maciejczyk

Foto: Kinga Karpati & Daniel Zarewicz

Prapremiera: 12 września 2026. Czas trwania: 75 minut. Kategoria wiekowa: 15+.

Projekt dofinansowany przez Centrum Mieroszewskiego w ramach IV Otwartego Konkursu.

Działalność Teatru Druga Strefa współfinansuje Miasto Stołeczne Warszawa w ramach realizacji zadania publicznego „PRZESTRZEŃ 71 – WYDARZENIA, PARTYCYPACJA, SPOŁECZNOŚĆ 2026-2028 #bliskoczłowieka" Urząd Dzielnicy Mokotów m.st. Warszawy Kulturalna Warszawa