Tekst Wolfganga Borcherta, żołnierza niemieckiego, napisany przez niego niedługo po II wojnie światowej, został przez nas wzbogacony o kontekst odpowiedzialności zbiorowej. Poruszymy temat nieszczęścia jednostki pozostawionej samej sobie i rozpaczliwie próbującej wrócić do choćby skrawka normalnego życia. Jednocześnie zadamy pytanie, czy naród najeźdźców odpowiada za czyny swoich przywódców i czy wina za zbrodnie przeciwko innym może być uwspólniona. Tekst sztuki przeniknięty jest metafizycznym ładunkiem, spod którego wyłania się absurd i czarny humor. Przerysowanie postaci pozwala na oddech niezbędny do przyswojenia niełatwego tematu spektaklu.

Spektakl sfinansowano dzięki hojności darczyńców, którzy wzięli udział w zbiórce przeprowadzonej na portalu Zrzutka.pl

Teatr Wolandejski serdecznie dziękuje następującym osobom, bez których niemożliwe byłoby powstanie spektaklu:

Pani Magdalenie Kumoń i jej salonowi optycznemu za specjalistyczną pomoc w zakresie okularów Beckmanna, Panu Janowi Kulczyckiemu za przekazanie rekwizytu - starego reflektora scenicznego, Panu Kazimierzowi Marczukowi za wykonanie i przekazanie elementu scenografii - wolnostojącej futryny drzwi Pani Marcie Kędziorze-Nowaczek i Panu Pawłowi Nowaczkowi- za wypożyczenie na czas eksploatacji spektaklu munduru i płaszcza dla postaci Beckmanna i Jednonogiego

Główny Partner: Dom Kultury Stokłosy, kierownik Witold Pizło