LE NOZZE DI FIGARO / WOLFGANG AMADEUS MOZART

Cherubin kocha się w Hrabinie, Hrabia ma ochotę na romans z Zuzanną, Marcelina pragnie obiecanego niegdyś ślubu z Figarem, a Hrabina opłakuje „stracone złudzenia miłości”. Znakomite libretto sporządzone przez Lorenza da Ponte według sztuki Pierre’a Augustina Beaumarchais’go kipi od intryg, które znajdują kulminację w skąpanym w ciemności zamkowym ogrodzie – Hrabina w sukni Zuzanny, Zuzanna w stroju Hrabiny, Cherubin całuje Hrabiego, a Figaro dostaje w twarz… i to nie raz. A to zaledwie skromna namiastka tej nieprawdopodobnej historii łączącej w sobie elementy włoskiej commedii dell’arte i francuskiej farsy, zachwycającej obfitością dowcipnych dialogów i finezyjnych scen zbiorowych. Ten znakomity scenariusz trzydziestoletni Mozart wypełnił po brzegi swym muzycznym geniuszem. Doskonale oddające charakter postaci arie chwytają za serce wyrafinowaniem linii wokalnych i instrumentalnych. Figlarne duety i tercety, sekstety i septety, wraz z niezrównanym kunsztem partii orkiestry (który objawia się wszak już w słynnej uwerturze) – to wszystko mieści w sobie nieposkromioną energię i istne szaleństwo twórczej inwencji. Jednak pod płaszczykiem uniwersalnych i przezabawnych umizgów damsko-męskich, w pełnych lekkości i uroku muzycznych przebiegach, tkwi głęboko skrywany niepokój. Czuć jakby delikatny podmuch wielkiej historii, która stoi u pałacowych wrót. Skostniały porządek społeczny drży w posadach, a bezczelna arogancja sług wobec panów bawi, ale i przestrasza.

Le nozze di Figaro wpisuje się w żelazny repertuar niemal każdego teatru operowego. Zajmuje też istotne miejsce w historii Polskiej Opery Królewskiej. To właśnie inscenizacja tej opery zainaugurowała w 2018 roku całą serię mozartowskich przedstawień realizowanych przez naszą instytucję w kolejnych sezonach artystycznych. Tytuł w zupełnie nowej odsłonie powrócił do naszego repertuaru w czerwcu 2026 roku w oryginalnej reżyserii mistrzyni muzycznej komedii Jitki Stokalskiej.

Marta Dziewanowska-Pachowska

KIEROWNICTWO MUZYCZNE MARTA KLUCZYŃSKA
REŻYSERIA JITKA STOKALSKA
SCENOGRAFIA I KOSTIUMY MARLENA SKONECZKO
RUCH SCENICZNY ALISA MAKARENKO
REŻYSERIA ŚWIATEŁ KAROLINA GĘBSKA
PROJEKCJE MAREK ZAMOJSKI
II DYRYGENT KAROL SZWECH
PRZYGOTOWANIE ZESPOŁU WOKALNEGO KAROL KNAPIŃSKI
ASYSTENCI REŻYSERA SŁAWOMIR JURCZAK, AGNIESZKA KOZŁOWSKA
INSPICJENTKA AGNIESZKA ORLIKOWSKA

OBSADA

FIGARO PAWEŁ MICHALCZUK
SUSANNA MAGDALENA STEFANIAK
CONTE JAN ŻĄDŁO
CONTESSA KAMILA DUTKOWSKA
CHERUBINO KATARZYNA SZYMKOWIAK
MARCELINA ANETA ŁUKASZEWICZ
BARTOLO WIKTOR STAJKOWSKI
BASILIO/DON CURZIO SYLWESTER SMULCZYŃSKI
ANTONIO GRZEGORZ ŻOŁYNIAK
BARBARINA ANNA SKOBEL

MIMOWIE JERZY KLONOWSKI, MARIUSZ LUBAWY, MIKOŁAJ ŁUKASIEWICZ, BARTŁOMIEJ MARSZAŁEK

ZESPÓŁ WOKALNY POLSKIEJ OPERY KRÓLEWSKIEJ

ORKIESTRA POLSKIEJ OPERY KRÓLEWSKIEJ

KLAWESYN DAGMARA DUDZIŃSKA

DYRYGENTKA MARTA KLUCZYŃSKA

---

Czas trwania: ok. 3 h 10 min

Miejsca na widowni są nienumerowane.

Przedstawienie w oryginalnej wersji językowej z polskimi napisami.

Uwaga: dojście do Teatru Królewskiego w Łazienkach od ul. Agrykola.

---

Opracowanie przekładu z przystosowaniem do wyświetlania napisów – autor: DOROTA SAWKA na podstawie własnego przekładu. Licencja na korzystanie z utworów została udzielona przez Stowarzyszenie Autorów ZAiKS.

Wykonania z materiałów wydawnictwa Bärenreiter-Alkor Edition Kassel GmbH.