W ilu językach można być sobą? Wielojęzyczne światy osób z doświadczeniem migracji.

W Polsce mieszka obecnie co najmniej 2,5 miliona osób z doświadczeniem migracji, posługujących się dziesiątkami różnych języków. Osoby, które zdecydowały się związać swoją przyszłość z Polską, często na co dzień funkcjonują w kilku językach – posługują się polskim lub angielskim, nie tracąc przy tym kontaktu ze swoim językiem. Zapraszamy na debatę poświęconą wielojęzyczności w kontekście migracji.

Porozmawiamy o osobistych doświadczeniach osób mieszkających w Polsce, dla których język jest nie tylko narzędziem komunikacji, ale także ważnym elementem tożsamości i relacji z otoczeniem. Przyjrzymy się wyzwaniom związanym z nauką nowego języka, codziennemu funkcjonowaniu w wielojęzycznym środowisku oraz temu, jak różnorodność językowa wpływa na integrację społeczną.

Poniedziałek, 16.11.2026 r., godz. 18:00 Pracownia Duży Pokój, ul. Warecka 4/6, Warszawa (wejście od ul. Kubusia Puchatka)

W debacie wezmą udział: - Dr hab. Ewa Golachowska (prof. Instytutu Slawistyki PAN) – polonistka i socjolingwistka zajmująca się językowym i kulturowym pograniczem polsko-wschodniosłowiańskim

• Olga Khabibulina – badaczka zainteresowana wielokulturowością i procesami migracyjnymi

• Darin Loka – założyciel Stowarzyszenia Mova - język bez barier, z ponad 5-letnim doświadczeniem w tłumaczeniach dla sektora humanitarnego

Dyskusję poprowadzi prof. Karolina Bielenin-Lenczowska (Instytut Slawistyki PAN) – antropolożka społeczna i lingwistka.

Inspiracją do rozmowy będzie sześć podcastów poświęconych różnym aspektom wielojęzyczności, zrealizowanych w ramach projektu „Opowiedz mi swój język – wielojęzyczne światy migrantów w Polsce”. Znajdziesz je pod tym tytułem na Spotify, Soundcloudzie i Youtubie.

Deklaracja dostępności dostępna jest na naszej stronie etnograficzna.pl.

Projekt finansuje m. st. Warszawa. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu dotacyjnego „Różnorodność Językowa” Instytutu Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej.